Справа № 2-2079\10

                                            КОПІЯ                        

   Р І Ш Е Н Н Я

                                                    ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

   23 червня  2010 року                             м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

            в складі: головуючої – судді   Сагайдак І.М.

                   при секретарі Загоруйко О.В.

            з участю:   представника позивача Продажець І.О.,

                       відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу за позовом кредитної спілки «Альянс Україна» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

                    в с т а н о в и в:

В квітні 2010 року кредитна спілка «Альянс Україна» звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором кредиту від 17 листопада 2008 року №105-к Старокостянтинів, яка виникла станом на 15 квітня 2010 року в сумі 26229 грн. 26 коп., з яких: неповернутий кредит – 5000 грн., проценти за користування кредитом – 2979 грн. 26 коп., пеня – 18250 грн.  

В обґрунтування заявлених позовних вимог кредитна спілка посилається на те, що ОСОБА_2, який отримав кредит в сумі 5000 грн. строком на 12 місяців, не виконує взятих на себе зобов’язань з повернення грошей, внаслідок чого спілка вправі достроково  стягнути з відповідача вказані кошти.

    В ході судового розгляду представник позивача заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

    Відповідач позов визнав частково, погоджується із заборгованістю за договором кредиту на суму 5000 грн., визнає заборгованість по відсотках в сумі 2979 грн. 26 коп., однак не погоджується із розміром пені, вважає її занадто великою, такою, що в декілька разів перевищує розмір основної заборгованості по кредиту та відсотках.  

    Заслухавши учасників процесу, дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

    Судом встановлено, що 17 листопада 2008 року між кредитною спілкою «Альянс Україна» та ОСОБА_2 був укладений договір кредиту № 105-к Старокостянтинів, за яким спілка надала відповідачу кредит на навчання дитини в сумі 5000 грн. строком на 12 місяців /п.п.1.1, 1.2, 2.1, 2.2 договору/. За цим договором ОСОБА_2 взяв на себе зобов’язання згідно встановленого графіка /таблиця № 1 договору/ до 17 листопада 2009 року повернути отримані грошові кошти та проценти за користування ними в розмірі 0,1918 % за день, які нараховуються за фактичне число календарних днів користування кредитом за виключенням дня надання кредиту /п.3.1 договору/. Сторони також домовились, що за порушення терміну повернення отриманого кредиту та прострочення оплати процентів позичальник сплачує спілці пеню у розмірі 1 процента від загальної суми неповернутого кредиту за кожен день прострочення виконання /п.п.6.1 договору/.

    ОСОБА_2 не виконує зобов’язання з повернення коштів, внаслідок чого станом на 15 квітня 2010 року виникла заборгованість по кредиту в сумі 5000 грн. і процентам за користування ним в сумі 2979 грн. 26 коп., а також кредитною спілкою нарахована пеня в розмірі 18250 грн.

    Ці обставини підтверджуються: договором кредиту від 17 листопада 2008 року  № 105-к Старокостянтинів, видатковим касовим ордером № 163 від 17.11.2008 року про отримання відповідачем грошових коштів; обліковою карткою позичальника, у якій зазначена заборгованість ОСОБА_2 за кредитним договором.

    Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

    В силу ч.1 ст.1048 цього Кодексу позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

    Згідно ст.526 ЦК України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

    Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов»язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов»язання (неналежне виконання).

    З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 не виконав у визначені строки зобов’язання з повернення грошових коштів кредитній спілці «Альянс Україна», яка відповідно до умов кредитного договору вправі стягнути неповернутий кредит, проценти за користування кредитом та пеню.

    Відповідно до ч.3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки (штраф,пеня) може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

    З огляду на викладене суд вважає, що розмір пені, яку позивач просить стягнути з ОСОБА_2 слід зменшити до 3000 грн., оскільки розмір пені визначений позивачем значно перевищує розмір основної заборгованості по кредиту та відсотках.

    За таких обставин, на користь кредитної спілки «Альянс Україна» підлягає стягненню заборгованість  в сумі 10979 грн. 26 коп., з яких: неповернутий кредит – 5000 грн., проценти за користування кредитом – 2979 грн. 26 коп., пеня – 3000 грн.

    В порядку ст. 88 ЦПК України на користь кредитної спілки «Альянс Україна» підлягають також стягненню понесені в зв»язку з розглядом справи судові витрати: 109,79 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 212-215,  ЦПК України, ст.ст.526, 536, 546 ч.1, 549, 551 ч.3, 610, 612 ч.1, 1046, 1048 ч.1, 1054 ч.1 ЦК України, суд

в и р і ш и в:

    Позов кредитної спілки «Альянс Україна» задоволити частково.

    Стягнути з ОСОБА_2 на користь кредитної спілки «Альянс Україна» заборгованість за кредитним договором № 105-к Старокостянтинів від 17 листопада 2008 року, яка виникла станом на 15 квітня 2010 року, в сумі 10979 грн. 26 коп., з яких: неповернутий кредит – 5000 грн., проценти за користування кредитом – 2979 грн. 26 коп., пеня – 3000 грн.

    Стягнути з ОСОБА_2 на користь кредитної спілки «Альянс Україна» понесені судові витрати в сумі 109 грн. 79 коп. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

    В решті позовних вимог відмовити.

    Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Старокостянтинівський районний суд шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги або шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги.

             Суддя: /підпис/

Копія відповідає оригіналу: суддя                                        І.М. Сагайдак