копія

             Справа № 2-374

   2010 рік

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 квітня  2010  року                                              Іллінецький районний суд Вінницької області    

в складі: головуючого судді                                   Мотрука Ю. В.

                         при секретарі                                  Мозоль Л.І.,                     розглянувши у  попередньому  судовому засіданні в місті Іллінці  цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до  Іллінецької  сільської  ради, Іллінецького  відділення Ощадбанку №2922,   ОСОБА_3  про встановлення факту належності правовстановлюючих  документів, визнання права  власності на 1/4 частку квартири в порядку спадкування за законом, визнання права власності на 1/4 частку квартири в порядку спадкування за законом, визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, визнання права  власності на грошовий вклад, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1  звернулася      до суду  із  позовною заявою, в якій вказала, що  ІНФОРМАЦІЯ_3  помер її чоловік  - ОСОБА_4,  з яким вони  проживали в квартирі № 10 по вул. Леніна, буд. № 7 в с. Іллінецьке Іллінецького району Вінницької області. За життя чоловік заповіту не склав, тому спадкоємцями першої черги в порядку спадкування за законом в рівних частках є позивач та її  дочка - ОСОБА_3 яка надала заяву про відмову від належної їй частки спадщини після смерті батька.

До спадкового майна входить 1/4 частка квартири АДРЕСА_1, грошовий вклад в Іллінецькому відділенні Ощадбанку № 2922 на   суму 0,45 грн. з належними компенсаціями та виплатами та земельна ділянка площею 0,28 га, право власності на яку підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ВН № 000158, виданий на ім’я ОСОБА_4 на підставі рішення 3 сесії 22 скликання Іллінецької сільської ради Іллінецького району Вінницької області від 06.12.1994 року для ведення особистого підсобного господарства та обслуговування житлового будинку. При виготовленні зазначеного державного акта було допущено помилку: ім’я «ОСОБА_4» було помилково записано як «ОСОБА_4», що не співпадає з ім’ям покійного чоловіка, зазначеному в свідоцтві про народження, свідоцтві про шлюб, свідоцтві про смерть та інших документах.

Відповідно до довідки Іллінецької сільської ради від 16 січня 2008 року № 15, ОСОБА_4 та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3,  одна і  та ж особа.

Встановлення факту належності державного акта на право приватної власності на землю серії ВН № 000158 ОСОБА_4 необхідно позивачу  для оформлення спадщини.

Позивач в терміни, встановлені законодавством звернулась до Іллінецької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але у видачі  свідоцтва  про право на спадщину за законом  на вказане майно покійного їй було відмовлено, оскільки в державному акті на право приватної власності на землю серії ВН № 000158 ім’я «ОСОБА_4» було помилково записано як «ОСОБА_4», що не співпадає з ім’ям покійного чоловіка, зазначеному в свідоцтві про народження, свідоцтві про шлюб, свідоцтві про смерть та інших документах, тому  позивачу необхідно встановити факт належності зазначеного державного акта на право приватної власності на землю покійному чоловіку - ОСОБА_4.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року у віці 20 років помер син  позивача - ОСОБА_5. За життя син заповіту не склав, тому спадкоємцем першої черги в порядку спадкування за законом є  лише позивач  - ОСОБА_1. До спадкового майна входить 1/4 частка квартири АДРЕСА_1. На час відкриття спадщини і до дня смерті сина, вони  разом проживали в квартирі за вказаною вище адресою. Після смерті сина позивач  фактично вступила у володіння спадковим майном: проводила оплату за комунальні послуги, утримувала квартиру в належному стані, проводила косметичний ремонт, тобто згідно з ч. 1 ст. 549 ЦК України в редакції 1963 р. прийняла спадщину після смерті сина, а саме 1/4 частку трикімнатної квартири АДРЕСА_1, шляхом фактичного вступу у володіння вказаним майном. Протягом шести місяців з часу відкриття спадщини не заявила про свою відмову від прийняття спадщини.

Позивач в судовому засіданні   свої  позовні вимоги  підтримала  повністю і просить їх задоволити, виходячи з  наведених підстав.

Представ ник відповідача Іллінецької  сільської ради  в судове засідання не з’явився,   звернувся до суду із заявою, в якій позовні вимоги визнає  та просить суд розглянути справу  у відсутності представника.

Представ ник відповідача Іллінецького  відділення Ощадбанку №2922, в судове засідання не з’явився,   звернувся до суду із заявою, в якій позовні вимоги визнає  та просить суд розглянути справу  у відсутності представника.

Відповідач  ОСОБА_3  в судове  засідання не з’явилася,   звернувся до суду із заявою, в якій позовні вимоги визнає повністю  та просить суд розглянути справу  у  її відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення  позивача,  вважає за можливе вирішити справу у порядку її підготовчого провадження, прийняти визнання позову відповідачем і задоволити  позовні вимоги у підтриманих   позивачем   межах, оскільки вони, крім повного визнання позову представниками відповідачів, підтверджуються письмовими доказами,  а саме: к опією  свідоцтва про смерть ОСОБА_4   (а.с. 10),  копією свідоцтв про народження  ОСОБА_4   (а.с. 7), копією свідоцтва  про укладення  шлюбу  ОСОБА_4   та  ОСОБА_1 (а.с. 8), копією свідоцтва  про народження ОСОБА_5 де  батьком  вказаний  ОСОБА_4 (а.с. 13),  копією свідоцтва про  смерть ОСОБА_5 (а.с. 14), копією  свідоцтва  про народження  ОСОБА_3 (а.с. 11),  копією свідоцтва про одруження ОСОБА_7 та  ОСОБА_3, прізвище до реєстрації шлюбу  ОСОБА_6  (а.с. 12),   довідкою виконкому  Іллінецької   сільської ради № 15 від 16 січня  2010 року, про те що ОСОБА_4 та ОСОБА_4, який  помер ІНФОРМАЦІЯ_3  був  одна  і таж особа (а.с. 15), копією технічного паспорту  на квартиру АДРЕСА_3  де власниками являються  ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_1 та  ОСОБА_3   (а.с. 18-21),  копією державного акта   на   право приватної власності   на землю серія  ВН 000158 виданого  на ім’я  ОСОБА_4 (а.с. 22),   витяг з технічної  документації  про нормативну  оцінку   земельної ділянки  (а.с. 23),  копією ощадної книжки  на ім’я  ОСОБА_4 (а.с. 24).  

Оцінюючи в сукупності всі досліджені по справі докази, суд вважає, що вимоги позивача  доведені повністю, тому їх слід задовольнити.        

  На підставі наведеного та керуючись   328, 376, 1216, 1221, 1228, 1258, 1261, 1268, 1269, 1270  ЦК України, ст.ст.130, 213-215, 218  ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, державного акта на право приватної власності на землю серії ВН №000158, виданого на ім’я ОСОБА_4 на підставі рішення 3 сесії 22 скликання Іллінецької сільської ради Іллінецького району Вінницької області від 06 грудня 1994  року для ведення особистого підсобного господарства та обслуговування житлового будинку.

Встановити факт належності   ОСОБА_4, який  помер ІНФОРМАЦІЯ_3, ощадної книжки  виданої Іллінецьким  відділенням Ощадного банку                 № 2922 на суму  0,45  гривні з належними компенсаціями  та виплатами на рахунку  №17324, виданої на  ім’я ОСОБА_4.    

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителькою АДРЕСА_2,   право власності на 1/4 частку трикімнатної квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті сина ОСОБА_5.

Визнати за  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителькою АДРЕСА_2,    право власності на 1/4 частку трикімнатної квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_4, а всього на 3/4 частки трикімнатної квартири АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителькою АДРЕСА_2,    право власності в порядку спадкування за законом на грошовий вклад, що знаходиться в Іллінецькому відділенні Ощадбанку № 2922 на суму 0,45 грн. з належними компенсаціями та виплатами на рахунку №17324, який на день смерті ОСОБА_4 належав йому на праві власності.

Визнати за  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителькою АДРЕСА_2,   право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку, площею 0,28 га, право власності на яку підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ВН № 000158, виданого на ім’я ОСОБА_4 на підставі рішення 3 сесії 22 скликання Іллінецької сільської ради Іллінецького району Вінницької області від 06 грудня 1994 року для ведення особистого підсобного господарства та обслуговування житлового, який на день смерті ОСОБА_4 належав йому на праві власності.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення.

Апеляційну скаргу на рішення суду першої інстанції може бути подано протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Вінницької області через Іллінецький районний суд.

Головуючий : /підпис/

Згідно з оригіналом.

Суддя  Іллінецького

районного        суду                                                   М.І. Мотрук