Судове рішення #10102606

        Копія.            

Справа № 2-5670/2010

УХВАЛА

08 липня 2010 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді – Бжассо Н.В.

при секретарі – Марінгос І.О.

розглянувши у попередньому судовому засіданні спільну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів,

ВСТАНОВИВ:

    Позивачка звернулася до суду з позовом до відповідачки про стягнення коштів.

У судовому засіданні сторони надали суду спільну заява сторін по справі з проханням визнати укладену між ними мирову угоду від 08 липня 2010 року відповідно до умов якої:

    1. ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 по стягненню грошових коштів в повному обсязі.

2. ОСОБА_2 у якості повного погашення боргу по поверненню грошових коштів передає у приватну власність ОСОБА_1 наступне майно:

  - садовий будинок, загальною площею 317 кв.м, з господарчими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, що знаходиться у приватній власності ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Овідіопольського районного територіального округу Одеської області ОСОБА_4 26.02.2008 року за р.№476 ;

- земельну ділянку, площею 0,060 га, державний акт на право власності на земельну ділянку ЯЖ №703613 від 24 листопада 2008р., яка розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, АДРЕСА_1, що знаходиться у приватній власності ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 26 лютого 2008 р., посвідченого приватним нотаріусом Овідіопольського районного територіального округу Одеської області ОСОБА_4 26.02.2008 року за р.№479 .

    3. ОСОБА_2 підтверджує, що вона після підписання та визнання судом цієї мирової угоди не буде мати будь-яких прав та претензій на зазначене у п. 2 цієї угоди майно.

    4. Сторони підтверджують, що приймали рішення щодо укладання мирової угоди та підписували мирову угоду добровільно, без будь-яких погроз, впливу й таке інше.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку що умови мирової угоди відповідають намірам сторін, не порушують права чи законні інтереси третіх осіб, в зв’язку із чим вважає можливим визнати мирову угоду.  

Відповідно до ст. 600 ЦК України зобов'язання припиняється за згодою сторін внаслідок передання боржником кредиторові відступного (грошей, іншого майна тощо). Розмір, строки і порядок передання відступного встановлюються сторонами.

    Відповідно до п. 4 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження по справі, якщо сторони уклали мирову угоду, і вона визнана судом.

    З таких підстав суд вважає необхідним провадження по справі закрити.

    Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

    Спільну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

    Визнати мирову угоду, укладену 08 липня 2010 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідно до умов якої:

1. ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 по стягненню грошових коштів в повному обсязі.

2. ОСОБА_2 у якості повного погашення боргу по поверненню грошових коштів передає у приватну власність ОСОБА_1 наступне майно:

  - садовий будинок, загальною площею 317 кв.м, з господарчими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, що знаходиться у приватній власності ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Овідіопольського районного територіального округу Одеської області ОСОБА_4 26.02.2008 року за р.№476 ;

- земельну ділянку, площею 0,060 га, державний акт на право власності на земельну ділянку ЯЖ №703613 від 24 листопада 2008р., яка розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, АДРЕСА_1, що знаходиться у приватній власності ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 26 лютого 2008 р., посвідченого приватним нотаріусом Овідіопольського районного територіального округу Одеської області ОСОБА_4 26.02.2008 року за р.№479 .

    3. ОСОБА_2 підтверджує, що вона після підписання та визнання судом цієї мирової угоди не буде мати будь-яких прав та претензій на зазначене у п. 2 цієї угоди майно.

    4. Сторони підтверджують, що приймали рішення щодо укладання мирової угоди та підписували мирову угоду добровільно, без будь-яких погроз, впливу й таке інше.

    Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів – закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.

    Суддя                                                                                     Н.В.Бжассо

   

Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація