справа № 2-452/2010р.

У Х В А Л А  

Іменем України  

13 липня 2010 року                                                                                         м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:  

         головуючого судді:      Цибульського О.Є.,  

       з участю: секретаря      Спічко А.В.,  

представника позивача      ОСОБА_1,  

                     відповідача      ОСОБА_2,  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Могилеві-Подільському цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:  

ОСОБА_3 звернулася в Могилів-Подільський міськрайонний суд із позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.  

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 просили визнати мирову угоду між сторонами, а справу провадженням закрити, оскільки сторони уклали мирову угоду на таких умовах:

«Сторони по справі склали цю мирову угоду про наступне:  

1.   Відповідач – сплачує Позивачу відшкодування збитків у сумі 5000 (п’ять тисяч) гривень 00 коп. протягом п’яти банківських днів з дати підписання цієї мирової угоди.

2.   Після виконання Відповідачем вимог пункту 1 цієї мирової угоди, Позивач не матиме ніяких вимог до Відповідача, пов’язаних з цією цивільною справою.

3.   Після виконання Відповідачем вимог пункту 1 цієї мирової угоди, Позивач відмовляється в повному обсязі від вимог до Відповідача, і не матиме до останнього ніяких вимог пов’язаних з цією цивільною справою.

4.   Сторони просять суд закрити провадження в справі.»

Заслухавши сторони та їх представників, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що цю мирову угоду слід визнати і закрити провадження в справі, оскільки умови мирової угоди не суперечать Закону і не зачіпають інтереси третіх осіб.

Сторонам було роз’яснено зміст та наслідки ст. 205 ч.1 п.4, 206 ч.3 ЦПК України. Наслідки закриття провадження у справі на підставі укладення мирової угоди сторонам відомі і зрозумілі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205, ч. 3 ст. 206 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:  

Визнати мирову угоду між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на таких умовах:  

«Сторони по справі склали цю мирову угоду про наступне:  

1.   Відповідач – сплачує Позивачу відшкодування збитків у сумі 5000 (п’ять тисяч) гривень 00 коп. протягом п’яти банківських днів з дати підписання цієї мирової угоди.

2.   Після виконання Відповідачем вимог пункту 1 цієї мирової угоди, Позивач не матиме ніяких вимог до Відповідача, пов’язаних з цією цивільною справою.

3.   Після виконання Відповідачем вимог пункту 1 цієї мирової угоди, Позивач відмовляється в повному обсязі від вимог до Відповідача, і не матиме до останнього ніяких вимог пов’язаних з цією цивільною справою.

4.   Сторони просять суд закрити провадження в справі.»

Сторонам роз’яснено зміст та наслідки ст. 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК України.

Закрити провадження в  цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п’яти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до апеляційного суду Вінницької області через Могилів-Подільський міськрайонний суд протягом п’яти днів з дня її проголошення або протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: