Справа № 2-119/2010р.

З А О Ч Н Е   Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М         У К Р А Ї Н И

19 травня 2010 року Великомихайлівський районний суд Одеської області в складі:

судді – Ткачук О.Л.,

при секретарі – Гончарук О.М.,

за участю представника позивача

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. В.Михайлівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Біоленд-Одеса» про розірвання договору оренди земельної ділянки та стягнення орендної плати,

ВСТАНОВИВ:

                Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ТОВ «Біоленд-Одеса» про розірвання договору оренди земельної ділянки.  В обґрунтування своїх позовних вимог посилався на те, що їй на праві приватної власності належить земельна ділянка загальною площею 5,20 га., розташована на території Цибулівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯГ №934901, виданим Великомихайлівською районною державною адміністрацією Одеської області. 01 вересня 2008 року, між нею, як власником вищезазначеної земельної ділянки та ТОВ «Біоленд-Одеса» в особі Рустамова Саліма Єльдар Огли було укладено договір про здачу в оренду для ведення товарного сільськогосподарського виробництва земельної ділянки, розташованої на території Цибулівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, загальною площею 5,20 га., у тому числі ріллі 5,20 га. строком на 5 років. Даний договір оренди землі, було зареєстровано у Великомихайлівському районному відділі Одеської регіональної філії ДП «Центру ДЗК», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 11.11.2008 року №040851900038. Вона виконала умови договору, передавши належну їй земельну ділянку в оренду ТОВ «Біоленд-Одеса» в особі представника Рустамова Саліма Єльдар Огли, що підтверджується актом передачі та прийому земельної ділянки від 01.09.2008 року. В свою чергу, ТОВ «Біоленд-Одеса» не виконує умови договору від 01 вересня 2008 року про оренду земельної ділянки.

                У судовому засіданні представник позивача доповнив позовні вимоги та просив стягнути з ТОВ «Біоленд-Одеса» орендну плату за 2009 рік у розмірі 1191,97 грн., судові витрати на оплату судового збору 8,50 грн., ІТЗ судового процесу 37 грн., а всього стягнути 1237,47 грн. Також пояснив суду, що земельний пай, який орендує ТОВ «Біоленд-Одеса» у позивача, з моменту заключення договору та по даний час не обробляється та не виплачена орендна плата за 2009 рік.    

                  Відповідач про час і місце судового засідання повідомлявся належним чином, про що свідчить розписка про одержання судової повістки, причину неявки суду не повідомив. Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України.  

               Вислухавши пояснення представника позивача, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню за наступними підставами.

    Судом встановлено, що позивачу ОСОБА_1 на праві приватної власності належить земельна ділянка загальною площею 5,20 га., яка розташована на території Цибулівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯГ №934901, виданим Великомихайлівською районною державною адміністрацією Одеської області.

    Згідно ст.792 Цивільного Кодексу України за  договором найму (оренди) земельної ділянки наймодавець зобов'язується передати наймачеві земельну ділянку на встановлений договором строк у володіння та користування за плату. Відносини щодо найму (оренди) земельної   ділянки регулюються законом.

    Відповідно до ст.93 Земельного кодексу України та ст.1 Закону України «Про оренду землі»,  право оренди земельної ділянки - це засноване на  договорі строкове  платне  володіння  і  користування земельною  ділянкою, необхідною орендареві для  провадження  підприємницької  та  іншої діяльності.

    На підставі ст.13 Закону України «Про оренду землі», договір оренди  землі  -  це  договір,  за  яким орендодавець зобов'язаний за  плату  передати  орендареві  земельну  ділянку  у володіння і  користування на певний строк,  а орендар зобов'язаний використовувати земельну ділянку відповідно до  умов  договору  та вимог земельного законодавства.

                 01 вересня 2008 року, між позивачем, як власником вищезазначеної земельної ділянки та ТОВ «Біоленд-Одеса» було укладено договір про здачу в оренду для ведення товарного сільськогосподарського виробництва земельної ділянки, розташованої на території Цибулівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, загальною площею 5,20 га., у тому числі ріллі 5,20 га., строком на 5 років, який було зареєстровано у Великомихайлівському районному відділі Одеської регіональної філії ДП «Центру ДЗК», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 11.11.2008 року №040851900038.

    На підставі ст.651 ЦК України, зміна або розірвання договору допускається лише за  згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом. Договір  може  бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у  разі істотного  порушення  договору другою  стороною  та в інших випадках,  встановлених договором або законом. Істотним є таке порушення стороною договору,  коли  внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору. У разі  односторонньої  відмови  від  договору  у  повному обсязі  або  частково,  якщо  право  на  таку  відмову встановлено договором  або  законом,  договір  є  відповідно  розірваним   або зміненим.

    Стаття 24 Закону України «Про оренду землі» регламентує, що орендодавець має право вимагати від орендаря використання земельної   ділянки за  цільовим призначенням згідно з договором оренди та своєчасного внесення орендної плати.

    Також ст.32 Закону України «Про оренду землі» регламентує, що на вимогу однієї із сторін договір  оренди  землі  може  бути достроково   розірваний   за  рішенням  суду  в  разі  невиконання сторонами обов'язків,  передбачених статтями 24 і 25 Закону України «Про оренду землі».

              Згідно п.9 договору оренди землі від 01.09.2008 року, орендна плата вноситься орендарем у формі та розмірі 3% від вартості земельної ділянки у грошовій формі в сумі 1191,97 грн.; орендна плата вноситься з 01 вересня до 15 листопада кожного року.

    Також на підставі п.15 договору оренди землі від 01.09.2008 року, земельна ділянка передається в оренду для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

    В судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_1 виконала умови договору, передавши належну їй земельну ділянку в оренду ТОВ «Біоленд-Одеса», що підтверджується актом передачі та прийому земельної ділянки від 01.09.2008 року.

    В свою чергу, ТОВ «Біоленд-Одеса» не виконує умови договору від 01 вересня 2008 року про оренду земельної ділянки, що підтверджується довідкою №Р-2/02-22 від 05 лютого 2010 року, виданою Цибулівською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області, згідно якої, земельний пай, який орендує ТОВ «Біоленд-Одеса», у пайщика КАС «Прогрес» ОСОБА_1, з моменту заключення договору та по даний час не обробляється.        

    Згідно ст.35 Закону України «Про оренду землі», спори, пов'язані  з  орендою  землі,  вирішуються  у судовому порядку.

               Таким чином, судом встановлено, що відповідач ТОВ «Біоленд-Одеса» не виконує умови договору від 01 вересня 2008 року про оренду земельної ділянки, тобто земельний пай, який орендує ТОВ «Біоленд-Одеса», у позивача ОСОБА_1, з моменту заключення договору та по даний час не обробляється та не виплачена орендна плата за 2009 рік, що є істотним порушенням  договору.      

              На підставі викладеного, суд вважає за необхідне заявлені вимоги задовольнити в повному обсязі  та розірвати договір оренди земельної ділянки, належної ОСОБА_1 на праві приватної власності, згідно державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії  ЯГ №934901, укладений 01 вересня 2008 року між позивачем, ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та відповідачем ТОВ «Біоленд-Одеса»; скасувати реєстрацію договору оренди земельної ділянки, належної на праві приватної власності ОСОБА_1, згідно державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯГ №934901, укладений 01 вересня 2008 року між позивачем ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та відповідачем ТОВ «Біоленд-Одеса», зареєстрований у Великомихайлівському районному відділі Одеської регіональної філії ДП «Центру ДЗК», запис від 11.11.2008 року №040851900038 у Державному реєстрі земель; стягнути з відповідача ТОВ «Біоленд-Одеса» на користь позивача ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с.Джурков Коломийського району Івано-Франківської області,  ідентифікаційний номер НОМЕР_1, орендну плату за 2009 рік у розмірі 1191,97 грн., судові витрати на оплату судового збору 8,50 грн., ІТЗ судового процесу 37 грн., а всього стягнути 1237,47 грн.

                Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214,215,224-226 ЦПК України, ст.ст.651,792 ЦК України ст.ст.93 ЗК України, ст.ст.1, 13, 24, 32, 35 Закону України «Про оренду землі», суд,-

ВИРІШИВ:

              Позов ОСОБА_1 – задовольнити в повному обсязі.

               Розірвати договір оренди земельної ділянки, належної ОСОБА_1 на праві приватної власності, згідно державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії  ЯГ №934901, укладений 01 вересня 2008 року між позивачем, ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та відповідачем ТОВ «Біоленд-Одеса».

    Скасувати реєстрацію договору оренди земельної ділянки, належної ОСОБА_1 на праві приватної власності, згідно державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії  ЯГ №934901, укладений 01 вересня 2008 року між позивачем, ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та відповідачем ТОВ «Біоленд-Одеса», зареєстрований у Великомихайлівському районному відділі Одеської регіональної філії ДП «Центру ДЗК», запис від 11.11.2008 року №040851900038 у Державному реєстрі земель.

                Стягнути з відповідача ТОВ «Біоленд-Одеса» на користь позивача ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с.Джурков Коломийського району Івано-Франківської області,  ідентифікаційний номер НОМЕР_1, орендну плату за 2009 рік у розмірі 1191,97 грн., судові витрати на оплату судового збору 8,50 грн., ІТЗ судового процесу 37 грн., а всього стягнути 1237,47 грн.

                  Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Великомихайлівський районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення  рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.        

                  Заочне рішення може бути переглянуте Великомихайлівським районним судом за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

            Суддя                                                                                                                                      О.Л.Ткачук

         Рішення вступило в закону силу 18.06.2010 р.

Суддя                                                                                                                                      О.Л.Ткачук

Оригінал рішення зберігається в справі Великомихайлівського районного суду Одеської області.

Суддя                                                                                                                                      О.Л.Ткачук