СПРАВА № 2-2310 2010 року
РІШЕННЯ
(ЗАОЧНЕ)
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 липня 2010 року м. Кам’янець-Подільський
Кам’янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області в складі : головуючого судді – Лисюка І.В. при секретарі - Сопрун С. В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Акціонерно-комерційного банку соціального розвитку «Укрсоцбанк» від імені якого діє Хмельницька обласна філія АКБ «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитом , -
ВСТАНОВИВ:
АКБ соціального розвитку «Укрсоцбанк» від імені якого діє Хмельницька обласна філія АКБ «Укрсоцбанк» пред»явлено позов до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитом.
В судовому засіданні представник позивача за дорученням Морозюк О.А. підтримавши позовні вимоги вказує, що між АКБ «Укрсоцбанк» та ОСОБА_3 21 березня 2008 року було укладено договір кредиту № 966/369-632-68 у відповідності з яким банк зобов»язався надати позичальнику грошові кошти на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання в сумі 36 000,00 доларів США зі сплатою 13,5% річних та комісій з кінцевим терміном повернення заборгованості до 20 березня 2023 року.
Відповідно до п. 2.4.5. Договору, сплата процентів здійснюється щомісячно у валюті наданого кредиту не пізніше 10 числа місяця наступного за звітним місяцем, в якому нараховані проценти а також в день повернення заборгованості за Кредитом в повній сумі. Відповідно до п. 2.5. Догоовру сплата комісій здійснюється в порядку та терміни, визначені в додатку № 1, що є невід»ємною частиною Договору. Відповідно до п.п. 3.3.7., 3.3.8. Догоовру позичальник зобов»язаний сплачувати проценти за користування Кредитом своєчасно та в повному обсязі погашати Кредит з нарахованими відсотками за фактичний час його використання, можливими штрафними санкціями в порядку визначеному Договором.
З метою забезпечення повернення даного кредиту та відсотків за користування ним, між Кредитором, Позичальником та ОСОБА_1 укладено Договір поруки № 966/370-632-69 від 21.03.2008 року.
Відповідно до п. 1.1. Договору поруки, п. 1.3.2. Догоовру, сторони домовилися , що Поручитель зобов»язується перед кредитором у повному обсязі солідарно відповідати за виконання Позичальником зобов»язань щодо повернення суми кредиту, сплати відсотків та штрафних санкцій у розмірах та у випадках передбачених вищевказаним Договором Кредиту. Відповідно до п. 3.1.2. у разі невиконання Позичальником та поручителем забезпеченого порукою зобов»язання, відповідати перед Кредитором разом із Позичальником як солідарні боржники всім своїм майном на яке, згідно чинного законодавства України, може бути звернено стягнення.
Станом на 14 квітня 2010 року Позичальник та відповідачка взяті на себе зобов»язання , що передбачені Договором кредиту та Договором поруки , не виконали. Не виконання умов Договору кредиту та Договору поруки призвело до виникнення заборгованості, яка підлягає стягненню.
В судовому засіданні представник за довіреністю Морозюк О.А. просить стягнути з ОСОБА_1 на користь АКБ «Укрсоцбанк» заборгованість за кредитним договором 966/369-632-68 від 21 березня 2008 року, загальна сума заборгованості якого 39 583,03 доларів США та 2 980,84 грн., з них :
- сума заборгованості за кредитом – 36213,48 доларів США;
- сума заборгованості про процентам – 3 369,55 доларів США;
- пеня за несвоєчасне повернення кредиту – 605,58 грн.;
- пеня за несвоєчасне повернення процентів – 2 375,26 грн.
Крім того просить стягнути з відповідачки витрати по оплаті державного мита в сумі 1700 грн. та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи.
Відповідачка – ОСОБА_1 в судове засідання повторно не з’явилася, про день та місце розгляду справи повідомлена своєчасно та належним чином, причини неявки не повідомила. Клопотань про відкладення розгляду справи не надсилала.
На підставі ст. 224 ЦПК України, зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням даної статті.
Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, вважає , що позов підлягає задоволенню.
Як встановлено судом, 21 березня 2008 року між АКБ «Укрсоцбанк» та ОСОБА_3 укладено договір кредиту № 966/369-632-68 у відповідності з яким банк зобов»язався надати позичальнику грошові кошти на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання в сумі 36 000,00 доларів США зі сплатою 13,5% річних та комісій з кінцевим терміном повернення заборгованості до 20 березня 2023 року.
Відповідно до п. 2.4.5. Договору, сплата процентів здійснюється щомісячно у валюті наданого кредиту не пізніше 10 числа місяця наступного за звітним місяцем, в якому нараховані проценти а також в день повернення заборгованості за Кредитом в повній сумі. Відповідно до п. 2.5. Договору сплата комісій здійснюється в порядку та терміни, визначені в додатку № 1, що є невід»ємною частиною Договору. Відповідно до п.п. 3.3.7., 3.3.8. Договору позичальник зобов»язаний сплачувати проценти за користування Кредитом своєчасно та в повному обсязі погашати Кредит з нарахованими відсотками за фактичний час його використання, можливими штрафними санкціями в порядку визначеному Договором.
З метою забезпечення повернення даного кредиту та відсотків за користування ним, між Кредитором, Позичальником та ОСОБА_1 укладено Договір поруки № 966/370-632-69 від 21.03.2008 року.
Відповідно до п. 1.1. Договору поруки, п. 1.3.2. Договору, сторони домовилися , що Поручитель зобов»язується перед кредитором у повному обсязі солідарно відповідати за виконання Позичальником зобов»язань щодо повернення суми кредиту, сплати відсотків та штрафних санкцій у розмірах та у випадках передбачених вищевказаним Договором Кредиту. Відповідно до п. 3.1.2. у разі невиконання Позичальником та поручителем забезпеченого порукою зобов»язання, відповідати перед Кредитором разом із Позичальником як солідарні боржники всім своїм майном на яке, згідно чинного законодавства України, може бути звернено стягнення.
Станом на 14 квітня 2010 року Позичальник та відповідачка взяті на себе зобов»язання , що передбачені Договором кредиту та Договором поруки , не виконали. Не виконання умов Договору кредиту та Договору поруки призвело до виникнення заборгованості, яка підлягає стягненню.
Загальна сума заборгованості за кредитним договором 966/369-632-68 від 21 березня 2008 року, становить 39 583,03 доларів США та 2 980,84 грн., з них :
- сума заборгованості за кредитом – 36213,48 доларів США;
- сума заборгованості про процентам – 3 369,55 доларів США;
- пеня за несвоєчасне повернення кредиту – 605,58 грн.;
- пеня за несвоєчасне повернення процентів – 2 375,26 грн.
Відповідно ст. 526 Цивільного кодексу України зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору; ст. 1054 Цивільного кодексу України – за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити відсотки.
Відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу України, договір є обов»язковим для виконання сторонами. Згідно ст. 610 Цивільного кодексу України, порушенням зобов»язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов»язання ( неналежне виконання ).
Відповідно до ст. 88 ЦПК України, з ОСОБА_1 слід стягнути 1700 грн. державного мита та 120 грн. судових витрат понесених позивачем при зверненні з даним позовом до суду на користь АКБ соціального розвитку «Укрсоцбанк» в особі Хмельницької обласної філії АКБ соціального розвитку «Укрсоцбанк»
На підставі ст.ст. 10,11,60,169,208,212,213,214,224,225,226,228 Цивільно-процесуального кодексу України, ст. ст. 525, 526, 1054 Цивільного кодексу України, суд -
ВИРІШИВ:
Позов задоволити.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Красноставці Чемеровецького району Хмельницької області , місце реєстрації та проживання : АДРЕСА_1 на користь АКБ соціального розвитку «Укрсоцбанк» в особі Хмельницької обласної філії АКБ соціального розвитку «Укрсоцбанк» кредитну заборгованість за кредитним договором 966/369-632-68 який укладено 21 березня 2008 року, яка становить 39 583,03 доларів США та 2 980,84 грн., з них : сума заборгованості за кредитом – 36213,48 доларів США; сума заборгованості про процентам – 3 369,55 доларів США; пеня за несвоєчасне повернення кредиту – 605,58 грн.; пеня за несвоєчасне повернення процентів – 2 375,26 грн. та судові витрати, з яких : 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи та 1700 грн. державного мита.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.
СУДДЯ :