Справа № 2о-23 2009 року

РІШЕННЯ ІМ’ЯМ УКРАЇНИ

09 лютого 2009 року Троїцький районний суд Луганської області у складі:

головуючого - судді Ляшенко М. А.,

при секретарі - Петренко Г, Ф. розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Троїцьке цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

До Троїцького районного суду Луганської області звернувся заявник, який зазначив, що після досягнення ним пенсійного віку, він звернувся до Управління пенсійного фонду України для призначення пенсії за віком, та подав трудову книжку, але її не прийняли через те, що в трудову книжку були внесені зміни, де помилково зазначене його прізвище на російській мові «ОСОБА_2», хотя воно вірно має бути написано -«ОСОБА_1».

У судовому засіданні заявник просить встановити факт належності йому трудової книжки, тому що наявність у ній виправлень є перешкодою для призначення пенсії.

Доказами, що підтверджують факт належності документу є копія трудової книжки, копія паспорту.

Суд, вивчивши надані докази, дійшов до висновку, що подана заява підлягає задоволенню з наступних підстав. У відповідності до ст.. 294 ЦК України, "у разі перекручення імені фізичної особи, воно має бути виправлене".

У відповідності до ст.. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту:... 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі ст.. 294 ЦК України;

Керуючись ст. ст. 30, 60, 266 - 270, ЦПК України, -

ВИРІШИВ

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, , виданої 24 лютого 1973 року на ім’я (російською мовою) «ОСОБА_2».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви на апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ст. 295 ЦПК України.