Справа № 2-154/10

                    Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я      

          І  М Е  Н  Е  М              У  К  Р  А  Ї  Н  И

13 липня 2010 року

                Лановецький районний суд Тернопільської області в складі :
головуючого судді                             Сарновського В.Я.,
при секретарі                                 Домчук В.І.,
з участю представників позивача                     Хаблюк Т.К, Бондар М.Й.
та представника відповідачів                     ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ланівці  справу за позовом

відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України» до ОСОБА_4 та ОСОБА_5  п ро дострокове стягнення боргу і звернення стягнення на майно

В  С  Т  А  Н  О  В  И  В  :

25 лютого 2010 року представник позивача звернувся до суду з позовом про дострокове стягнення боргу  за кредитним договором на суму 80811,30 доларів США шляхом звернення стягнення на належне на праві особистої власності ОСОБА_5 майно , передане ним в забезпечення виконання зобов’язань ОСОБА_4, а також просить стягнути в його користь судові витрати по справі.

В судовому засіданні представник позивача надав до суду заяву про збільшення позовних вимог і підтримав їх в сумі 83257,03 доларів США, що станом на 13.07.2010 року становить 657996,96 грн  і пояснив, що відповідач  ОСОБА_4 20 липня 2007 року уклав із Відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (далі - Банк) Кредитний   договір №446 за яким отримав кредит в сумі 69000 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 13,5 % на рік, які мав повертати щомісячними платежами до 19 липня 2012 року.

Також, в забезпечення виконання зобов’язань за Договором 20.07.2007 року нотаріусом було посвідчено та зареєстровано в реєстрі за №1739 іпотечний договір , згідно якого  відповідач ОСОБА_5, з метою забезпечення належного виконання зобов’язань, що випливає з  договору №446 від 20.07.2007 року, передав у іпотеку ВАТ «Ощадбанк» в порядку і на умовах, визначених в цьому договорі, а саме: нежиле приміщення (приміщення складу з підвальним приміщенням), що знаходиться в АДРЕСА_2  (розташоване на земельній  ділянці для роздрібної торгівлі та комерційних послуг розміром 0,06602 га) загальною площею 393,80 кв.м; земельну ділянку для роздрібної торгівлі  та комерційних послуг розміром 0,06602 га , кадастровий номер  земельної ділянки 6123810100020040153, яка розташована на території Лановецької міської ради  в АДРЕСА_2 та трьохкімнатну квартиру, що знаходиться в АДРЕСА_1, загальною площею 69,40 кв.м, житловою площею - 46 кв.м.  

Відповідач належним чином не виконує своїх зобов’язань по поверненню кредиту, в зв’язку з цим ОСОБА_4 та ОСОБА_5  було неодноразово попереджено письмовими вимогами, що в разі несплати простроченої заборгованості Банк в судовому порядку достроково стягне кредит, відсотки, інші платежі шляхом звернення стягнення на передане в іпотеку майно та земельну ділянку, проте відповідачі заборгованість не погасили. Станом на 13 липня 2010 року заборгованість складає 657996,96 грн .  

Відповідачі та їх представник  позов визнали, згідні на погашення заборгованості перед Банком шляхом звернення стягнення на передане в іпотеку майно.  

Заслухавши пояснення сторін та розглянувши матеріали справи, суд з'ясував наступні обставини.

20 липня 2008 року між ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії -Лановецьке відділення №6387 ВАТ «Ощадбанк» та відповідачем ОСОБА_4 було укладено Кредитний договір №446 , за яким ОСОБА_4 отримав кредит на споживчі потреби в сумі 69 тисяч доларів США, зі сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 13,5 % на рік, зі строком остаточного повернення не пізніше 19 липня 2012.     Згідно п.1.5 Договору відповідач зобов’язався здійснювати погашення кредиту щоквартально  рівними частинами, починаючи з наступного місяця після видачі кредиту, нараховані проценти  повинні бути сплачені до 30 (31) числа кожного місяця, починаючи з наступного  місяця після видачі першого траншу .  

Станом на 13 липня 2010 року заборгованість відповідача за кредитом становить 83257,07 доларів США, що згідно курсу Нацбанку України становить 657996,96 гривень, в тому числі: 69000 доларів США  заборгованості по кредиту, 13280,87 доларів США – заборгованість по прострочених відсотках , 976,16 доларів США пеня за несвоєчасну сплату відсотків , що підтверджується розрахунком заборгованості за кредитним договором та визнано відповідачами.

Для забезпечення цього кредитного договору 20 липня 2008 року між сторонами було укладено також іпотечний договір, предметом якого є нежиле приміщення (приміщення складу з підвальним приміщенням), що знаходиться в АДРЕСА_2  (розташоване на земельній  ділянці для роздрібної торгівлі та комерційних послуг розміром 0,06602 га) загальною площею 393,80 кв.м; земельна ділянка для роздрібної торгівлі  та комерційних послуг розміром 0,06602 га , кадастровий номер 6123810100020040153, розташована на території Лановецької міської ради  в АДРЕСА_2 та трьохкімнатна квартира, що знаходиться в АДРЕСА_1, загальною площею 69,40 кв.м, житловою площею - 46 кв.м.  

Відповідно до підпункту 3.1.3. іпотечного договору банк вправі звернути стягнення на предмет іпотеки в порядку, передбаченому Договором іпотеки, у випадку невиконання або неналежного виконання Боржником зобов’язання за Договором відновлюваної кредитної лінії в цілому або в будь-якій його частині, якщо прострочення строку будь-якого з платежів або його частини становить більше двох місяців.

Згідно ч.2 ст.1054 ЦК України до відносин  за кредитним договором застосовуються положення  параграфа  1  глави 71 цього Кодексу,  якщо інше не встановлено параграфом 2 цієї глави і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно ст.1052 ЦК України у разі невиконання позичальником обов'язків,  встановлених договором позики,  щодо забезпечення повернення позики,  а також у разі втрати забезпечення  виконання  зобов'язання  або  погіршення його   умов   за   обставин,   за   які позикодавець не несе відповідальності, позикодавець має право вимагати від позичальника дострокового повернення позики та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу,  якщо інше не встановлено договором.

Відповідно до ст. 33 Закону України «Про іпотеку» у разі невиконання боржником основного зобов”язання іпотекодержатель вправі задовольнити свої вимоги за основним зобов”язанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки.

Згідно ст.174 ЦПК України у разі визнання позову відповідачем суд за  наявності  для

того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.  

Виходячи з наведеного суд прийшов до висновку, що відповідачі не виконали свої обов’язки за Кредитним договором , який забезпечений іпотекою, а тому  є законні підстави для задоволення позову і звернення стягнення на предмет іпотеки в рахунок погашення боргу і відсотків за користування кредитом та пені.

Керуючись  ст.ст. 526, 553, 554, 1048-1050, 1052, 1054  ЦК України, Законом України «Про іпотеку», ст. ст. 174, 213, 214 ЦПК України, суд

                                               В  И  Р  І  Ш  И  В  :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_4,  жителя АДРЕСА_3 на користь відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» ( рахунок №373989003 у Тернопільському  обласному управлінні ВАТ «Державний ощадний банк України», ЄДРПОУ 09338500, МФО 338545)     657996  (шістсот п’ятдесят сім тисяч дев’ятсот дев’яносто шість) гривень 96 коп.

 Стягнути дану заборгованість ОСОБА_4  перед відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в сумі 657996,96 гривень шляхом звернення стягнення на належне на праві власності ОСОБА_5 , та передане ним в іпотеку згідно іпотечного договору від 20 липня 2008 року, нерухоме майно:

- нежиле приміщення (приміщення складу з підвальним приміщенням), що знаходиться в АДРЕСА_2  (розташоване на земельній  ділянці для роздрібної торгівлі та комерційних послуг розміром 0,06602 га) загальною площею 393,80 кв.м;

- земельної ділянки для роздрібної торгівлі  та комерційних послуг розміром             0,06602 га, кадастровий номер  земельної ділянки 6123810100020040153, розташована на території Лановецької міської ради  в АДРЕСА_2;

 - трьохкімнатну квартиру, що знаходиться в АДРЕСА_1, загальною площею 69,40 кв.м, житлова площа - 46 кв.м.

  Стягнути  солідарно із ОСОБА_4 та ОСОБА_5  в користь  в ідкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в  особі філії – Ланівецьке відділення №6387 ВАТ «Ощадбанк» сплачений судовий збір в розмірі 1700 гривень та витрати за інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 120 гривень.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Лановецький районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів, а також апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви  про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була  подана у встановлений строк, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У  разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

                                                                 Суддя