Копія
Справа № 11-446, 2010 р. Головуючий у 1 інстанції Козак О.В.
Категорія: ст. 122 ч.2 України Доповідач Ковтун В.П.
Доповідач: Ковтун В.П.
У Х В А Л А
ІМґЯМ УКРАЇНИ
28 липня 2010 року колегія суддів Судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Хмельницької області в складі:
Головуючого – Ковтуна В.П.
Суддів: Лінника П.О., Латюка П.Я.
з участю прокурора Войтюка М.П.
розглянула у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому кримінальну справу за апеляцією засудженого ОСОБА_1 на вирок Летичівського районного суду від 1 червня 2010 року.
Цим вироком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1, українця, громадянина України, неодруженого, з неповною середньою освітою, непрацюючого, військовозобов'язаного, судимого 1.08.2008 р. Летичівським райсудом за ч.1 ст. 122 на 3 роки обмеження волі. На підставі ст.75 КК України звільнений від відбування покарання з випробуванням, строком на 2 роки, -
засуджено за ст.122 ч.2 КК України на 4 роки позбавлення волі.
На підставі ст.71 КК України до призначеного покарання за новим вироком частково приєднано невідбуту частину покарання за попереднім вироком і призначено ОСОБА_2 остаточно 4 роки 6 місяців позбавлення волі.
Утримується під вартою з 1 лютого 2010 року.
ОСОБА_1 засуджено за те, що він в травні 2009 року в ранковий час за місцем свого проживання в АДРЕСА_1 в стані алкогольного сп'яніння, примушуючи свою матір ОСОБА_3 дати йому цигарку, навмисно викрутив останній праву руку в променево-зап'ясному суглобі, заподіявши тілесне ушкодження у вигляді перелому правої променевої кістки, яке за своїм характером відноситься до середньої тяжкості тілесних ушкоджень, що спричинило тривалий розлад здоров'я.
17 серпня 2009 року біля 10 год. в стані алкогольного сп'яніння у цьому ж будинку, примушуючи свою матір ОСОБА_3 залишити прихожу кімнату їх помешкання, навмисно викрутив останній праву руку в променево-зап'ясного суглобі, заподіявши середньої тяжкості тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому шилоподібного паростка правої ліктьової кістки.
За змістом апеляції засуджений просить вирок змінити, перекваліфікувати його дії на частину першу ст.122 КК України та пом'якшити покарання. Вважає, що тілесні ушкодження матері він заподіяв під час сварок та конфліктів; у першому випадку за відмови матері передати йому цигарку, а у другому – перейти до іншої кімнати.
Заслухавши доповідача, пояснення засудженого на підтримання апеляції, та потерпілої, яка покладається на розсуд суду, міркування прокурора про законність та обґрунтованість вироку, перевіривши матеріали кримінальної справи, обговоривши доводи поданої апеляції, колегія суддів вважає, що апеляція підлягає задоволенню.
Висновки суду про винність ОСОБА_1 ґрунтуються на зібраних по справі та досліджених у судовому засіданні доказах.
Разом з тим суд першої інстанції прийшов до помилкового висновку, що ОСОБА_1 в обох випадках умисно заподіював середньої тяжкості тілесні ушкодження своїй матері у зв'язку із примушування її до вчиненню певних дій.
З показань засудженого та потерпілої очевидно вбачається, що між ними мав місце звичайний сімейний конфлікт на грунті обопільного вживання алкогольних напоїв. В розумінні змісту диспозиції частини другої ст.122 КК України ні до яких таких дій син матір не примушував.
За таких обставин дії ОСОБА_1 слід перекваліфікувати на ч.1 ст. 122 КК України .
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 365, 366 КПК України, колегія суддів судової палати,
У Х В А Л И Л А:
Апеляцію засудженого ОСОБА_1 задоволити.
Вирок Летичівського районного суду від 1 червня 2010 року змінити. Перекваліфікувати дії ОСОБА_1О із частини другої на частину першу ст.122 КК України і призначити три роки позбавлення волі.
На підставі ст.71 КК України за сукупністю вироків шляхом часткового приєднання невідбутої частини покарання за попереднім вироком остаточно ОСОБА_1 призначити 3 роки 6 місяців позбавлення волі.
Головуючий /підпис/
Судді: /підписи/
З оригіналом вірно:
Заступник голови апеляційного суду В.П.Ковтун