Справа № 2-5763/010 рік
У Х В А Л А
12 липня 2010 року Київський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого по справі судді Бжассо Н.В.
при секретарі Марінгос І.О.
розглянувши на попередньому судовому засіданні цивільну справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи Одеська міська рада ОСОБА_3, Одеський виконавчий комітет Одеської міської ради,
про визнання права власності
В С Т А Н О В И В:
Позивач звернувся до суду з позовом про скасування свідоцтва на право власності № САВ 382597 від 19.11.2007 року в частині літ. А- житлова площа - 12,4 кв.м.; житлова площа – 8 кв.м.; літ. Ж; літ. З, літ. Д, літ. Є. Погасити реєстрацію права власності ОСОБА_2 та визнати за позивачем право власності на будинок № АДРЕСА_1. Доручити КП «ОМБТІ та РОН» зареєструвати право власності на вказаний будинок за позивачем.
На попередньому судовому засіданні сторони заявили клопотання, що спір між ними вирішений шляхом укладення мирової угоди, яку вони просять визнати ухвалою суду.
За умовами вказаної мирової угоди:
Громадянин України ОСОБА_2, паспорт серія НОМЕР_1, виданий Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 19.04.1997 року (надалі Сторона 1);
Громадянин України ОСОБА_1, паспорт серія НОМЕР_2, виданий Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 08.04.2003 року (надалі Сторона 2);
Громадянин України ОСОБА_5, паспорт серія НОМЕР_3, виданий Київським ОМУ УМВС України в Одеській області 12.06.1996 року (надалі Сторона 3);
Усі разом Сторони, уклали цю Угоду про наступне:
1. Сторона 1, як власник частини житлового будинку по АДРЕСА_1, на підставі свідоцтва на право власності № САВ 382597 від 19.11.2007 р., з моменту підписання цієї Угоди передає у власність Стороні 2, наступне:
- в частині 58/100 літ. А – житл., пл..-12,4 кв.м., та житл.пл. – 8 кв.м., літ Ж, літ З, літ. Д, літ. Є – згідно свідоцтва на право власності № САВ 382597 від 19.11.2007 р. та технічного паспорту;
2. Сторона 2 приймає у власність у Сторони 1, як у власника частини житлового будинку по АДРЕСА_1, на підставі свідоцтва на право власності № САВ 382597 від 19.11.2007 р., з моменту підписання цієї Угоди, наступне:
- в частині 58/100 літ. А – житл., пл..-12,4 кв.м., та житл.пл. – 8 кв.м., літ Ж,
літ З, літ. Д, літ. Є - згідно свідоцтва на право власності № САВ 382597 від 19.11.2007 р. та технічного паспорту.
1. Сторона 3, з моменту підписання цієї Угоди, згодна і підтверджує, що передача у власність Стороною 1 Стороні 2, на підставі свідоцтва на право власності № САВ 382597 від 19.11.2007 р. наступного, а саме:
- в частині 58/100 літ. А – житл., пл..-12,4 кв.м., та житл.пл. – 8 кв.м., літ Ж,
літ З, літ. Д, літ. Є - згідно свідоцтва на право власності № САВ 382597 від 19.11.2007 р. та технічного паспорту, не порушує його прав і законів інтересів, як власника частини домоволодіння з надвірними спорудами розташованого за адресою по АДРЕСА_1, в частині 42/100.
4.Сторони домовились, що право власності Сторони 2 - в частині 58/100 літ. А – житл., пл..-12,4 кв.м., та житл.пл. – 8 кв.м., літ Ж, літ З, літ. Д, літ. Є - згідно свідоцтва на право власності № САВ 382597 від 19.11.2007 р. та технічного паспорту, не буде оскаржуватися Стороною 1 та Стороною 3.
5. Сторони підтверджують, що умови цієї Угоди є добровільними та обов’язковими для трьох Сторін.
6. Ця Угода складена у 4-х примірниках , кожен з якої має юридичну силу, один для Сторони 1, один для Сторони 2, один для Сторони 3, один для суду.
7. Ця Угода набирає чинності з моменту підписання Ії трьома Сторонами, та затвердженням ухвалою суду.
Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку що умови мирової угоди відповідають намірам сторін, не порушують права чи законні інтереси третіх осіб, в зв’язку із чим вважає можливим визнати мирову угоду.
Відповідно до п. 4 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження по справі, якщо сторони уклали мирову угоду, і вона визнана судом. Сторонам по справі роз’яснені наслідки закриття по справі.
З таких підстав суд вважає необхідним провадження по справі закрити.
Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання мирової угоди задовольнити.
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 за умовами якої:
Громадянин України ОСОБА_2, паспорт серія НОМЕР_1, виданий Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 19.04.1997 року (надалі Сторона 1);
Громадянин України ОСОБА_1, паспорт серія НОМЕР_2, виданий Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 08.04.2003 року (надалі Сторона 2);
Громадянин України ОСОБА_5, паспорт серія НОМЕР_3, виданий Київським ОМУ УМВС України в Одеській області 12.06.1996 року (надалі Сторона 3);
Усі разом Сторони, уклали цю Угоду про наступне:
2. ОСОБА_2 (Сторона 1), як власник частини житлового будинку по АДРЕСА_1, на підставі свідоцтва на право власності № САВ 382597 від 19.11.2007 р., з моменту підписання цієї Угоди передає у власність ОСОБА_1 (Стороні 2), наступне:
- в частині 58/100 літ. А – житл., пл..-12,4 кв.м., та житл.пл. – 8 кв.м., літ Ж, літ З, літ. Д, літ. Є – згідно свідоцтва на право власності № САВ 382597 від 19.11.2007 р. та технічного паспорту;
2. Сторона 2 приймає у власність у ОСОБА_2 (Сторони 1), як у власника частини житлового будинку по АДРЕСА_1, на підставі свідоцтва на право власності № САВ 382597 від 19.11.2007 р., з моменту підписання цієї Угоди, наступне:
- в частині 58/100 літ. А – житл., пл..-12,4 кв.м., та житл.пл. – 8 кв.м., літ Ж,
літ З, літ. Д, літ. Є - згідно свідоцтва на право власності № САВ 382597 від 19.11.2007 р. та технічного паспорту.
2. Сторона 3, з моменту підписання цієї Угоди, згодна і підтверджує, що передача у власність ОСОБА_2 (Стороною 1) ОСОБА_1 (Стороні 2), на підставі свідоцтва на право власності № САВ 382597 від 19.11.2007 р. наступного, а саме:
- в частині 58/100 літ. А – житл., пл..-12,4 кв.м., та житл.пл. – 8 кв.м., літ Ж,
літ З, літ. Д, літ. Є - згідно свідоцтва на право власності № САВ 382597 від 19.11.2007 р. та технічного паспорту, не порушує його прав і законів інтересів, як власника частини домоволодіння з надвірними спорудами розташованого за адресою по АДРЕСА_1, в частині 42/100.
4.Сторони домовились, що право власності ОСОБА_1 (Сторони 2) - в частині 58/100 літ. А – житл., пл..-12,4 кв.м., та житл.пл. – 8 кв.м., літ Ж, літ З, літ. Д, літ. Є - згідно свідоцтва на право власності № САВ 382597 від 19.11.2007 р. та технічного паспорту, не буде оскаржуватися ОСОБА_2 (Стороною 1) та ОСОБА_5 (Стороною 3).
5. Сторони підтверджують, що умови цієї Угоди є добровільними та обов’язковими для трьох Сторін.
6. Ця Угода складена у 4-х примірниках , кожен з якої має юридичну силу, один для ОСОБА_2 (Сторони 1), один для ОСОБА_1 (Сторони 2), один для ОСОБА_5 (Сторони 3), один для суду.
7. Ця Угода набирає чинності з моменту підписання Ії трьома Сторонами, та затвердженням ухвалою суду.
Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи Одеська міська рада ОСОБА_3, Одеський виконавчий комітет Одеської міської ради,
про визнання права власності – закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.
Суддя Н.В.Бжассо