Справа №2-1291/2010  року

                                                                УХВАЛА

02 червня 2010 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

    головуючого - судді Огренич І.В.

            при секретарі – Камінської О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, суд-

                                             ВСТАНОВИВ:

              Позивачі звернулись до суду  з позовом до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди.

             02 червня 2010 року від позивачів надійшла заява про закриття провадження по справі, в зв’язку з вирішенням спору мировим шляхом.

             Відповідно до п.3 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо позивач відмовився від позову і відмова прийнята судом.

              Вислухавши позивачку ОСОБА_1, яка  є представником позивачки ОСОБА_2, відповідачку, вивчивши матеріали справи та  з урахуванням положень п.3 ст. 205 ЦПК України, суд вважає за необхідне закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди.

             Керуючись ст. 205 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

              Провадження по справі за позовом  ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди – закрити.

              Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі у 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або у порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

                                Суддя                                         І.В. Огренич