Справа  № 2-1315

                                                                                                                                                2010 р.

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2010 р.                                                                     Біляївський  районний суд

                                                                                                              Одеської   області

у складі : головуючого-  судді Андреєва Е.О.

при секретарі Довженко І.С.

розглянувши у відкритому   судовому  засіданні в залі суду м. Біляївка   цивільну   справу  за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 « про усунення перешкод у користуванні житлом та стягнення моральної шкоди « та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , третя особа Біляївський РВ ГУМВС України в Одеській області « про усунення перешкод у користуванні власністю «, -

В С Т А Н О В И В :

    Сторони звернулися до суду із даними позовними вимогами один до одного.

     В ході  судового розгляду  справи від сторін надійшли письмові заяви  про закриття провадження в справі в зв'язку з відмовою від первісного та зустрічного позовів .

      Сторонам роз`яснені наслідки  закриття провадження в справі у зв`язку з відмовою від позову , передбачені  ст.ст.174,205 п.3,206 ч.3 ЦПК України.

     З огляду на те, що заяви сторін про закриття провадження у справі  не суперечать закону , суд вважає можливим їх задовольнити .

  Керуючись ст.ст.174, 205 п .3 5,206 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

   Заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

   Прийняти відмову позивачки ОСОБА_1  від первісного позову та відповідача ОСОБА_2 від зустрічного позову  і закрити  провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 « про усунення перешкод у користуванні житлом та стягнення моральної шкоди « та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , третя особа Біляївський РВ ГУМВС України в Одеській області « про усунення перешкод у користуванні власністю «.

   На ухвалу суду  може бути подана апеляційна скарга  до апеляційного суду Одеської області через Біляївський районний  протягом 5-ти днів з дня її проголошення .

Суддя Біляївського  районного суду                                                               Е.О.Андреєв