ПОСТАНОВА

21 червня 2010 року                                  м.Красилів

Суддя Красилівського районного суду Вознюк Р.В. розглянувши скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2 про притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_3,

встановив:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 просять притягнути до кримінальної відповідальності ОСОБА_3 за те, що він 26 квітня 2010 року між 14 і 15 годинами в с.Заслучне під час конфлікту з ними, наніс їм удари, чим заподіяв ОСОБА_2 фізичних страждань, а ОСОБА_1 легкі тілесні ушкодження.

При медичному освідченні у ОСОБА_1 виявлені тілесні ушкодження, що відносяться до категорії легких.

В діях ОСОБА_3 вбачаються ознаки злочину, передбаченого ч.1 ст.125, ч.1 ст.126 КК України.

Відповідно до ст.111 КПК України досудове слідство провадиться у всіх справах, за винятком справ про злочини, зазначені у частині 1 статті 27 і статті 425 цього Кодексу, по яких досудове слідство провадиться у випадках, коли злочин вчинено неповнолітнім чи особою, яка через свої фізичні або психічні вади не може сама здійснювати своє право на захист, а також коли це визнає за необхідне прокурор чи суд.

Із скарги вбачається, що потерпілі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є особами похилого віку.

В зв’язку з цим ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не можуть захистити свої законні інтереси, а тому порушена справа підлягає направленню прокурору Красилівського району для проведення досудового слідства.

Керуючись ст.ст.4, 27, 111 КПК України,

постановив:

Порушити відносно ОСОБА_3 кримінальну справу за ч.1 ст.125, ч.1 ст.126 КК України.

Кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_3 за ч.1 ст.125, ч.1 ст.126 КК України направити прокурору Красилівського району для проведення досудового слідства.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 15 діб.

Суддя: