Справа № 2-238-10

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

31 березня 2010 року                                            Красилівський районний суд

                                                                           Хмельницької області в складі:

                                                                 головуючого - судді Вознюка Р.В.

                                                                 при секретарі Басистій Т.В.

                                                                                з участю представника позивача Колюди Ю.В.

                                                                                відповідачів ОСОБА_2

                                                                                                      ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Красилові цивільну справу за позовом відкритого акціонерного товариства „Райфайзен Банк Аваль” до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в :

У лютому 2010 року представник позивача звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, в якому вказав, що 14.05.2007 року між банком і відповідачем ОСОБА_2 укладено кредитний договір №014/5361/82/628, згідно якого банк надав ОСОБА_2 в кредит кошти в сумі 3000 доларів США, відповідач взяв на себе зобов’язання сплачувати проценти за користування кредитом у розмірі 18,0% річних та здійснювати повернення кредиту щомісячними платежами відповідно до графіку, з кінцевим терміном погашення кредиту – 13.05.2014 року.

Обов’язки, передбачені договором ОСОБА_2 не виконує, кредит не повертає, відсотки та комісії банку не сплачує, а тому станом на 18.01.2010 року існує заборгованість по кредиту, відсоткам на загальну суму 4737,59 доларів США.

14.05.2007 року між відкритим акціонерним товариством „Райффазен Банк Аваль” і ОСОБА_3 укладений договір поруки, згідно якого ОСОБА_3 взяла на себе зобов’язання відповідати за невиконання ОСОБА_2 умов договору кредиту №014/5361/82/628 від 14 травня 2007 року щодо сплати кредиту, відсотків за користування кредитом, комісійних, а також можливих неустойок.

У зв’язку з невиконанням умов договору, представник позивача просить достроково стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором на загальну суму 4737,59 доларів США, що складається з суми неповернутого кредиту – 1740,07 доларів США, проценти за користування кредитом – 349,79 доларів США, пеня за несвоєчасне повернення кредитних коштів та відсотків – 2647,73 доларів США.

В судовому засіданні представник позивача зменшив позовні вимоги, просить стягнути з відповідачів заборгованість за кредитним договором у сумі 3605,40доларів США, де: 749,97 доларів США – сума кредиту, 207,70 доларів США – проценти за користування кредитом, 2647,73 доларів США – пеня за несвоєчасне повернення кредитних коштів та відсотків.

Відповідачі в судовому засіданні позовні вимоги визнали повністю.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, в порядку ст.174 ЦПК України, оскільки визнання відповідачами позову не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.88,174, 212-215 ЦПК України, ст.ст.525, 526, 530, 611, 651, 1050, 1054 Цивільного кодексу України, суд,

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь відкритого акціонерного товариства „Райфайзен Банк Аваль” в солідарному порядку заборгованість по неповернутому кредиту в сумі 749,97 доларів США, заборгованість по несплаченим процентам в сумі 207,70 доларів США, заборгованість із пені в сумі 2647,73 доларів США, судові витрати в сумі 405 гривень 73 копійки, а всього 3605,40 доларів США та 405 гривень 73 копійки.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Красилівський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя: