Цивільна справа № 2-2489/1-2010 рік
У Х В А Л А
31 серпня 2010 року Дніпровський районний суд м. Києва в складі:
Головуючого судді: БАРТАЩУК Л.П.
при секретарі: Полторак І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Дніпровського районного суду м. Києва цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої смертю потерпілого,-
в с т а н о в и в:
В провадженні Дніпровського районного суду м. Києва перебуває вказана цивільна справа.
До судового засідання від сторін надійшли письмова мирова угода та заява про визнання мирової угоди, які сторони підтримали в судовому засіданні
Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи.
За умовами цієї мирової угоди сторони домовилися про наступне:
- ОСОБА_2 сплачує на користь ОСОБА_1 грошову cуму в розмірі 650 (шістсот п’ятдесят) грн. 00 коп, щомісячно, довічно.
- ОСОБА_1 від позовних вимог в частині відшкодування на її користь моральної шкоди в розмірі 20 000 (двадцять тисяч) грн. з ОСОБА_2 відмовляється.
Сторони домовились, що мирова угода вступає в силу з моменту її підписання сторонами і діє до її повного виконання, складена українською мовою, укладена в одному оригінальному примірнику, що зберігається в матеріалах цивільної справи.
У відповідності до вимог ч. 3 ст. 175, ч. 3 ст. 206 ЦПК України сторонам роз’яснено про наслідки укладення мирової угоди, оскільки провадження у справі закривається і повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Враховуючи, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить вимогам закону, не порушує права та інтереси інших осіб, суд відповідно до вимог ст. 175, п. 4) ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
З огляду на викладене та керуючись ст. ст. 175, п.4) ч. 1 ст. 205, ч. 1, 3 ст. 206, 210, 293, 294 ЦПК України, суд -
у х в а л и в :
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 В»ячеславом Олексійовичем, за якою:
1. ОСОБА_2 сплачує на користь ОСОБА_1 грошову cуму в розмірі 650 (шістсот п’ятдесят) грн. 00 коп, щомісячно, довічно.
2. ОСОБА_1 від позовних вимог в частині відшкодування на її користь моральної шкоди в розмірі 20 000 (двадцять тисяч) грн. з ОСОБА_2 відмовляється.
Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої смертю потерпілого - закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Києва через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення апеляційної скарги .
СУДДЯ: