Справа №2-0-23/2010р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М        У К Р А Ї Н И

06 вересня 2010 року                                    Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:

    головуючого судді – Чурупченка М.І.,

    при секретарі – Макуха О.О.,

    з участю представника заявниці – адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Корюківці у приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2 до заінтересованої особи, першої Дніпропетровської державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

    28 липня 2010 року заявниця звернулась до суду з цією заявою, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Перелюб Корюківського району Чернігівської області, її родове прізвище було «ОСОБА_2», а її батьками є: батько, ОСОБА_3, мати, ОСОБА_4. 25.04.1970 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_5 і змінила своє родове прізвище на прізвище «ОСОБА_2». Батьки заявниці уклали шлюб, а потім без розірвання шлюбу проживали окремо один від одного. Родове прізвище матері заявниці було «ОСОБА_4», до 1973 року вона проживала в с. Перелюбі Корюківського району Чернігівської області, а потім проживала у заявниці в м. Дніпропетровськ. У 1973 році мати заявниці змінила своє прізвище на родове прізвище матері «ОСОБА_4».

ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 85 років мати заявниці, ОСОБА_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про її смерть, виданого відділом РАЦС Дніпропетровського міського управління юстиції, після смерті якої відкрилася спадщина, яка складається з банківських рахунків в Ощадбанку часів СРСР. При житті мати заявниці не розпорядилась своїм майном, заповіту не залишила, тому вона як дочка померлої є спадкоємицею її майна за законом першої черги, крім неї у померлої немає інших спадкоємців. Заявниця прийняла спадщину після смерті матері, бо до її смерті проживала разом з нею та доглядала її, а також в установлений законом строк звернулась з відповідною заявою до першої Дніпропетровської державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини, куди надала відповідні документи для оформлення спадщини, але нотаріус запропонував їй надати документи, що підтверджують її родинні стосунки з померлою матір’ю, бо у свідоцтві про народження матері вказано її прізвище як «ОСОБА_4», а у свідоцтві про народження заявниці в графі мати записано прізвище матері «ОСОБА_2». За таких обставин, заявниця звернулась до відділу РАЦС Корюківського РУЮ Чернігівської області, працівники якого перевірили актові записи і видали їй довідку, що в архіві відділу є актовий запис про шлюб №09, складений Перелюбською сільрадою Корюківського району Чернігівської області 14.06.1946 року на громадян ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а не «ОСОБА_4», інших даних у відділі РАЦС немає, тому родинні відносини між померлою матір’ю та заявницею документально встановити не є можливим. За таких підстав, державний нотаріус заявив, що надані заявницею документи не дають можливості підтвердити родинні стосунки з померлою і порекомендував звернутись до суду із заявою для встановлення факту родинних відносин з померлою матір’ю, тому заявниця звернулась до суду з даною заявою.

            У судовому засіданні представник заявниці адвокат ОСОБА_1 вимоги заявниці підтримав у повному обсязі та просить їх задовольнити.

            У судове засідання представник зацікавленої особи, першої Дніпропетровської державної нотаріальної контори, не з’явився, надав заяву про слухання справи без його участі, в рішенні покладається на думку суду.  

            Як встановлено судом, заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Перелюбі Корюківського району Чернігівської області, її родове прізвище було «ОСОБА_2», а її батьками є: батько, ОСОБА_3, мати, ОСОБА_4. 25.04.1970 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_5 і змінила своє родове прізвище на прізвище «ОСОБА_2». Батьки заявниці уклали шлюб, а потім без розірвання шлюбу проживали окремо один від одного. Родове прізвище матері заявниці було «ОСОБА_4», до 1973 року вона проживала в с. Перелюбі Корюківського району Чернігівської області, а потім проживала у заявниці в м. Дніпропетровськ. У 1973 році мати заявниці змінила своє прізвище на родове прізвище матері «ОСОБА_4».

ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 85 років мати заявниці, ОСОБА_4, померла, що підтверджується свідоцтвом про її смерть НОМЕР_1, виданого відділом РАЦС Дніпропетровського міського управління юстиції 16.07.2009 року, після смерті якої відкрилася спадщина, яка складається з банківських рахунків в Ощадбанку часів СРСР. При житті мати заявниці не розпорядилась своїм майном, заповіту не залишила, тому вона як дочка померлої є спадкоємицею її майна за законом першої черги, крім неї у померлої немає інших спадкоємців. Заявниця прийняла спадщину після смерті матері, бо до її смерті проживала разом з нею та доглядала її, а також в установлений законом строк звернулась з відповідною заявою до першої Дніпропетровської державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини, куди надала відповідні документи для оформлення спадщини, але державний нотаріус заявив, що надані заявницею документи не дають можливості підтвердити родинні стосунки з померлою і порекомендував звернутись до суду.

У свідоцтві про народження заявниці від 24.01.1948 року, виданого Перелюбським сіль ЗАГС Холминського району Чернігівської області, актовий запис за №3, в графі мати записано ОСОБА_4, але у свідоцтві про народження матері заявниці  вказано її родове прізвище як «ОСОБА_4», а її ім’я та по батькові є ОСОБА_4, яке повністю збігається з ім’ям та по батькові матері заявниці вказане у свідоцтві про її народження. Зміна прізвища заявниці з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_2, виданим Жовтневим Будинком щастя м. Дніпропетровська від 25.04.1970 року. Заявниця народилась в с. Перелюбі Корюківського району Чернігівської області, там де і її мати. Довідкою Перелюбської сільради №300 від 27.08.2009 року підтверджується, що мати заявниці за прізвищем «ОСОБА_2» проживала в с. Перелюбі Корюківського району Чернігівської області до 1973 року, а у 1973 році документи матері заявниці були втрачені і поновлювались у відділі РАЦС Корюківського РУЮ Чернігівської області, куди мати заявниці надала документи своїх батьків і вказала своє прізвище як «ОСОБА_4». Згідно довідки відділу РАЦС Корюківського РУЮ Чернігівської області №1399/02-55 від 11.09.2009 року, в архіві відділу є актовий запис про шлюб №09, складений Перелюбською сільрадою Корюківського району Чернігівської області 14.06.1946 року на громадян ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а не «ОСОБА_4», інших даних у відділі РАЦС немає. Відповідно до довідки ЖБК №303 за №35 від 15.07.2009 року, мати заявниці проживала разом з заявницею в м. Дніпропетровську, вона була членом її сім’ї, вони разом вели господарство. Враховуючи вік померлої та вік заявниці остання могла бути дочкою померлої ОСОБА_4.    

Враховуючи вищевикладене, вислухавши представника заявниці, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що документально встановити факт родинних відносин неможливо, наявних документів у справі достатньо для прийняття рішення, а тому заява є  законною, обґрунтованою і підлягає задоволенню. Сплачені заявницею при зверненні з заявою до суду судові витрати, слід залишити за нею.

    Керуючись ст.ст. 81, 88, 208-209, 212-215, 218, 256 п.1, 257 ЦПК України, суд –

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

            Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с.  Перелюб Корюківського району Чернігівської області, - є рідною дочкою ОСОБА_4, уродженки с. Перелюб Корюківського району Чернігівської області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 85 років.

    Сплачені заявницею витрати на інформаційно-технічне забезпечення та державне мито при зверненні її до суду, залишити за нею.

    Копію рішення направити сторонам по справі до відому.

    На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга, особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя :