У Х В А Л А

   ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

 16 серпня 2010 року   м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України у складі:

          Косенка В.Й.,          Луспеника Д.Д.,      Пшонки М.П., -

розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом   ОСОБА_4 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Центрально-Міському районі м. Горлівки Донецької області, державної інспекції з промислової безпеки та охорони праці в металургії територіального управління Держгірпромнагляду по Донецькій області, третя особа – ОСОБА_5, про встановлення факту каліцтва при виконанні трудових обов’язків за касаційною скаргою ОСОБА_4 на рішення апеляційного суду Донецької області від 18 лютого 2010 року,

      в с т а н о в и л а:

У липні 2009 року ОСОБА_6 звернувся до суду з позовом до відділення ВД ФССНВВПЗ України в Центрально-Міському районі м. Горлівки Донецької області, державної інспекції з промислової безпеки та охорони праці в металургії територіального управління Держгірпромнагляду по Донецькій області, в якому просив встановити факт нещасного випадку, який трапився з ним 13 жовтня
1999 року під час виконання ним трудових обов’язків на виробництві, зобов’язати  відділення ВД ФССНВВПЗ України в Центрально-Міському районі м. Горлівки Донецької області провести всі необхідні дії для призначення, нарахування та виплати йому сум відповідно до Закону України “Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності”.  

Рішенням Центрально-Міського районного суду м. Горлівки Донецької області від 10 листопада 2009 року позов ОСОБА_4 задоволено.

Рішенням апеляційного суду Донецької області від 18 лютого 2010 року рішення Центрально-Міського районного суду м. Горлівки Донецької області від 10 листопада 2009 року скасовано, в задоволенні позову ОСОБА_4 відмовлено.

ОСОБА_4 звернувся до Верховного Суду України з касаційною скаргою, в якій просить скасувати рішення апеляційного суду Донецької області від 18 лютого 2010 року, посилаючись на неправильне застосування апеляційним судом норм матеріального права й порушення норм процесуального права, та передати справу на новий апеляційний розгляд.

Згідно ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження судового рішення є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України суд касаційної інстанції не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні суду чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність чи недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Оскільки з матеріалів справи та змісту касаційної скарги не вбачається неправильне застосування апеляційним судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права, колегія суддів вважає за необхідне відхилити скаргу.

Керуючись ст. 332 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України  

         у х в а л и л а :

Касаційну скаргу ОСОБА_4  відхилити.

Рішення апеляційного суду Донецької області від 18 лютого 2010 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: В.Й. Косенко

Д.Д. Луспеник

М.П. Пшонка