КОПІЯ:  

  УКРАЇНА  

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ  

_____________________________________________________________________________  

  ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ  

У Х В А Л А  

27 серпня   2010 року                                                   м. Хмельницький        

Колегія суддів  

судової палати у цивільних справах  

Апеляційного суду Хмельницької області  

у складі:  

  Самчука П.П. ( головуючий)  

Пастощука М.М., Варвус Ю.Д.  

при секретарі  Дідик А.Б.  

  з участю:  ОСОБА_4  

розглянула у відкритому судовому засіданні  за апеляційною скаргою ОСОБА_4   на ухвалу Нетішинського міського   суду  від 31 травня 2010 року  про відмову у відкритті провадження в цивільній справі  за позовом  ОСОБА_4 до ОСОБА_5, Нетішинської міської ради, треті особи ОСОБА_6, ОСОБА_7, про визнання незаконним рішення виконавчого комітету Нетішинської міської ради № 307 від 12 грудня 1995 року.  

Заслухавши доповідь судді, пояснення ОСОБА_4, ознайомившись з доводами апеляційної скарги, дослідивши матеріали справи, колегія суддів  

  в с т а н о в и л а :  

    В апеляційній скарзі  ОСОБА_4 просить скасувати ухвалу Нетішинського міського   суду  від 31 травня 2010 року  про відмову у відкритті провадження в цивільній справі і передати питання на новий розгляд суду першої інстанції.  

  На підтвердження незаконності ухвали зазначається, що ухвалою судді Нетішинського міського суду від 5.02.2009 р. йому було з того ж самого предмету спору відмовлено у відкритті провадження в адміністративній справі. Тепер ухвалою судді від 31.05.2010 р. відмовлено і у відкритті провадження в цивільній справі з того ж предмету спору і з тих же підстав. Таким чином, на думку позивача,  він позбавлений права на ефективний судовий захист своїх прав.  

  В засіданні апеляційного суду ОСОБА_4 апеляційну скаргу підтримав з викладених у ній мотивів.  

    Колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає  задоволенню з наступних мотивів.  

    Встановлено, що ОСОБА_4 просить скасувати рішення виконавчого комітету Нетішинської міської ради №307 від 12.12.1995 р., яким передано у приватну власність ОСОБА_5 земельні ділянки для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства. На вказані земельні ділянки ОСОБА_5 видавалися державні акти про право власності на землю.  

  За таких обставин,  зазначений спір є цивільно - правовим і підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства відповідно до ст. 15 ЦПК України.  

  Тому ухвала Нетішинського міського суду від 31 травня 2010 року підлягає скасуванню, а питання щодо порушення провадження у справі слід передати до того ж суду першої інстанції.  

  Керуючись ст. ст. 307, 312, 313, 317  ЦПК України, колегія суддів  

  у х в а л и л а :  

    Апеляційну скаргу ОСОБА_4 задоволити.  

Ухвалу Нетішинського міського суду від 31 травня 2010 року скасувати, вирішення питання щодо порушення провадження в справі передати на розгляд того ж суду першої інстанції.  

  Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду України протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили.  

      Головуючий:       підпис   Судді:   підписи  

      З оригіналом згідно:  суддя апеляційного суду                       П.П.Самчук  

            ================================================================================================  

Головуючий у І інстанції –     Ходоровський Б.В.                                                                                                   Справа № 22ц-3675  

Доповідач -     Пастощук М.М.               Категорія № ухв.