Справа № 2-883/10  

                                                               У Х В А Л А

                                                 I М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

22 вересня 2010 року        Глибоцький районний суд          Чернiвецької областi

в складi: головуючого суддi     -   Герасименко Н.І.

при  секретарi                            -    Микитюк Л.М.

 з участю представника позивача – ОСОБА_3

 з участю відповідачів – ОСОБА_4, ОСОБА_5

              розглянувши у судовому засiданнi в смт. Глибока справу за позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за договором позики ;-

                                                 ВСТАНОВИВ:

    Позивачка ОСОБА_6. звернулася до суду з позовом  до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за договором позики.

     В  судовому засіданні представник позивачки  та відповідачі просять затвердити мирову угоду та справу слуханням закрити.

    Враховуючи те, що дане клопотання не суперечить чинному законодавству i не порушує чиїх-небудь прав i охоронюваних законом інтересів, суд дійшов  висновку, провадження по даній справі закрити з вищенаведених пiдстав.

            На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 175,205 206,208-210, 293 ЦПК України, суд,-

                                                     У Х В А Л И В:

              Визнати дану мирову угоду та затвердити її між представником позивачки  ОСОБА_3, яка діє від імені ОСОБА_6 та  відповідачами - ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за договором позики згідно якої:  в рахунок погашення заборгованості відповідачі: ОСОБА_4, ОСОБА_5 передають позивачці ОСОБА_6 житловий будинок літ А, загальною площею 44,1 кв.м, житловою площею 18,2 кв.м з надвірними будівлями: сарай літ.Б., сарай літ.В., сарай літ. Г, вбиральня  літ. Д, колодязь літ. №1, огорожа літ. 1-4, загальною вартістю 80 000 грн., що розташований в АДРЕСА_1 за державним реєстраційним номером 13058310, а також  побутову техніку, оцінену у розмірі 16 000 грн., а саме: соковижималку »Moulinex», відеопрогравач LG, холодильник «Samsung» мотокультиватор «SОLО».

     Решту суми заборгованості в розмірі - 14000 грн. відповідачі: ОСОБА_4, ОСОБА_5  зобов»язуються погасити позивачу ОСОБА_6 на протязі п»яти років рівними частинами по 235 грн. щомісячно.  

    Стягнути з ОСОБА_4, ОСОБА_5 на користь ОСОБА_6  судові витрати по справі в сумі 1104,60 грн. судового збору, 120 грн. за ІТЗ.

     Провадження по справі закрити.

     Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернівецької області через Глибоцький районний суд Чернівецької області протягом 5- ти днів з дня проголошення.

                                                            СУДДЯ: