Справа № 2-о-76/2010 р.

                                                                           Р І Ш Е Н Н Я

                                                                     ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ                                          

               20 вересня 2010   року                                                                       м.Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

    головуючого, судді:                                 Ясінського Ю.А.,

    з участю секретаря:                                  Цибульської Т.І.,

            заінтересованої особи:                             ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Могилів-Подільський цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

                                                            В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її рідна дочка ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина на квартиру АДРЕСА_1, Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом на право власності на житло від 10 січня 2001 року. Позивачка являється спадкоємицею за законом після померлої ОСОБА_4 та своєчасно прийняла вищезазначену спадщину після смерті своєї дочки у відповідності до вимог ст.1269 ЦК України. Крім позивачки спадкоємців першої черги немає, але є спадкоємець іншої черги спадкування, ним являється рідний брат позивачки та рідний дядько померлої доньки ОСОБА_2 – ОСОБА_1, який спадщину не прийняв та на неї не претендує. Позивачка  звернулась в Могилів-Подільську міську державну нотаріальну контору з проханням оформитись в правах спадкоємця. Однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в зв'язку з тим, що вона не можу довести свої родинні відносини з померлою дочкою.

Позивачка, ОСОБА_2, народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в сім’ї ОСОБА_5 та ОСОБА_6. Однак в свідоцтві про народження дочки ОСОБА_10 в графі "Мати" неправильно записане ім’я позивачки та по-батькові. Так, замість імені "ОСОБА_2", її записали як "ОСОБА_13", а замість по-батькові -"ОСОБА_2" записано як "ОСОБА_13", і саме по цій причині ОСОБА_2 не може оформитись в правах спадкоємця та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, тому змушена звернутися до суду з даною заявою про встановлення факту родинних відносин.  

У судове засідання заявник ОСОБА_2  не з’явилась, але до суду надіслала письмову заяву, в якій просить розглянути справу у її відсутність, у зв’язку з тим, що вона являється інвалідом I групи до вічно та вже багато років прикута до ліжка. С вою позовну заяву підтримує повністю та просить задовольнити.

Зацікавлена особа – ОСОБА_1  в судовому засіданні вимоги заявника підтримав в повному обсязі та не заперечував проти встановлення юридичного факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ОСОБА_1 пояснив, що він являється рідним братом ОСОБА_2, а також рідним дядьком померлої ОСОБА_3 та те, що дійсно у заявниці була дочка ОСОБА_3, яка ІНФОРМАЦІЯ_2 померла.

Свідок ОСОБА_8  суду показала, що вона являється сусідкою ОСОБА_2, підтримувала з нею та її дочкою ОСОБА_3 дружні відносини, однак остання померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні показала, що вона являється подругою   ОСОБА_2 та підтверджує той факт, що у останньої дійсно була донька ОСОБА_3, яка влітку цього року померла.

Суд, вислухавши пояснення зацікавленої особи, показання свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно, свідоцтва про народження, НОМЕР_1 ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1 являється дочкою ОСОБА_11 та ОСОБА_2 (а.с.8).

Згідно, свідоцтва про розірвання шлюбу, НОМЕР_2 шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_3 було розірвано (а.с.9).

Згідно, свідоцтва про смерть, НОМЕР_3 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.4).

Відповідно до технічного паспорту на квартиру, частина квартири АДРЕСА_1 знаходилась у власності ОСОБА_3 (а.с.10).

Крім того, встановлення даного факту має для заявника юридичне значення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд –

                                                                   В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, а саме, те що ОСОБА_2 являється матір’ю померлої дочки ОСОБА_3.  

 Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів  з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

         Суддя: