2о-66/08

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2008 року

Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Кузьменко І.О.

при секретарі Реєнт Г.М..

Розглянувши у відкритому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася із заявою, вказавши що ІНФОРМАЦІЯ_1. померла її сестра ОСОБА_2. Вона, як спадкоємиця, хоче оформити спадщину після її смерті, яка відкрилася у вигляді грошового вкладу у Скалатській Ощадній касі. Однак отримати грошові кошти вона не може, оскільки існують відмінності у зазначенні прізвища. Так, фактично їх прізвище -ОСОБА_1, а при видачі свідоцтва про смерть сестри помилково було записано «ОСОБА_1». Крім того, при повторній видачі свідоцтва про народження заявниці і при видачі паспорта також помилково записали по-батькові ОСОБА_1, тоді як їх батька звали «ОСОБА_3». Заявниця просить суд встановити той факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. є сестрою ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявниця свою заяву підтримала, дала пояснення, аналогічні викладеним у заяві і доповнила, що вона та за життя її сестра не надавали значенням розбіжностям у документах. Самі вони були особами похилого віку і не розуміли наслідків таких розбіжностей.

Представник зацікавленої особи в суд не з’явився, подав заяву з проханням справу розглядати без його участі, з позовом згоден.

Заслухавши заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти:

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1., до смерті проживала у м.Скалаті Підволочиського району, що зазначено у свідоцтві про смерть. А у свідоцтві про її народження прізвище вказано «ОСОБА_2», батьком її записаний ОСОБА_3.

У свідоцтві про народження заявниці батько записаний: «ОСОБА_3», а у паспорті громадянина цієї ж заявниці вказано:»ОСОБА_1»

Проаналізувавши наведене в сукупності, зважаючи на покази свідка, яка ствердила що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 були рідними сестрами, суд вважає, що заявниця дійсно являється рідною сестрою померлої ОСОБА_2, а у правовстановлюючих документах були допущені помилки, тому її заяву слід задовільнити.

Керуючись ст. 256-259,57,64,209,212,213 ЦПК України суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити. Встановити той факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_1.

Заява про перегляд рішення може бути подана протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.