Справа  № 2-841/2010 р.

РІШЕННЯ  

        ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ  

    15 жовтня 2010 року                                                                             м.Могилів-Подільський

   Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області, в складі:

головуючого судді:             Ясінського Ю.А.,

з участю секретаря:             Спічко А.В.,

представника позивача:      Покоєвича А.О.,

відповідачів:                        ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в  приміщенні міськрайсуду цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства (далі - ПАТ) «УкрСиббанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ  :  

 Позивач звернувся в Могилів-Подільський міськрайонний суд з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення кредитної заборгованості в сумі 79 695 грн. 23 коп., мотивуючи тим, що відповідно до кредитного договору № 11405777000 від 23.10.2008 року ОСОБА_2 отримав в АКІБ «УкрСиббанк» споживчий кредит в іноземній валюті у розмірі 9 708 доларів США до 22.10.2015 року з відсотковою ставкою за користування кредитом 15 % річних. Крім того, відповідно до вищезазначеного договору між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_3 був укладений договір поруки від 23.10.2008 року за № 3588, згідно якого остання виступила поручителем за виконання ОСОБА_2 зобов’язань перед банком.

Згідно п.4.1 Кредитного договору за порушення термінів погашення будь-яких грошо-вих зобов'язань, передбачених договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термінів сплати процентів за кредит та/або комісії, Банк має право вимагати від Позичальника додатково сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ.

Відповідно до п.4.3 додатку № 1 до Договору та ст.611 ЦК України, Позичальник, який порушив будь-яке із своїх зобов'язань, що передбачені п.3.4.2. цього договору зобов'я-заний сплатити Банку штраф (неустойку) у сумі 500 (п'ятсот) гривень.

На підставі п.1.3. Договору поруки Поручитель відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі, що і Боржник (Позичальник), в тому числі, за повернення основної суми боргу, процентів за використання кредитних коштів, відшкодування можливих збитків, сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених в кредитному договорі, та на підставі п.2.2. До-говору поруки, у випадку не виконання Позичальником своїх зобов'язань по Кредитному договору, Банк має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до Поручителя, які є обов'яз-ковими до виконання останнім на 10-й робочий день з дати відправлення йому такої вимоги (рекомендованим листом).

Відповідач ОСОБА_2 взяті на себе зобов’язання в повній мірі не виконав і станом на 15.06.2010 року його заборгованість перед банком за кредитним договором становить: прострочений основний борг – 8 850,38 доларів США, що в еквівалентні на національну валюту за курсом НБУ складає 70049,87 грн.; прострочені проценти – 986,44 доларів США, що в еквівалентні на національну валюту за курсом НБУ складає 7807,57 грн.; пеня – 1 337 грн. 79 коп., неустойка – 500 грн., а всього 79 695 грн. 23 коп.

В судовому засіданні позивач - представник ПАТ «УкрСиббанк» - Покоєвич А.О. позов підтримав, просив його задовольнити з вищевказаних підстав.  

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги  визнали в повному обсязі, пояснивши, що заборгованість виникла у зв’язку з їх скрутним матеріальним становищем і вони не відмовляються сплачувати кошти банку згідно кредит-ного договору.  

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов  підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно з кредитним договором № 11405777000 від 23.10.2008 року відповідач ОСОБА_4 отримав в акціонерному комерційному інноваційному банку (далі-АКІБ) «УкрСиб-банк», правонаступником якого є ПАТ «УкрСиббанк», кредит в розмірі 9 708 доларів США з 23.10.2008 року по 22.10.2015 року під 15 % річних.

Згідно п.1.2.2. вказаного кредитного договору ОСОБА_2 зобов’язався погашати щомісячно кредит згідно додатку № 1 до Договору про надання споживчого кредиту № 11405777000 від 23.10.2008 року та щомісячно до 10 числа сплачувати банку відсотки за користування кредитом (а.с.18-23).  

23.10.2008 року, як забезпечення повернення ОСОБА_2 кредиту та процентів за користування ним, між позивачем та ОСОБА_3 було укладено договір поруки (а.с.38-40).  

Згідно п.1.1 договору поруки ОСОБА_3 на добровільних засадах взяла на себе зобов’язання солідарно в повному обсязі відповідати перед Кредитором (банк) за виконання зобов’язань за кредитним договором від 23.10.2008 року № 11405777000, який укладено між банком та ОСОБА_2

18.12.2009 року до установчих документів АКІБ «УкрСиббанк» було внесено зміни, зокрема змінено найменування на публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк».  

Згідно довідок-розрахунків ПАТ «УкрСиббанк» заборгованість ОСОБА_2 по кре-диту, станом на 15.06.2010 року складає 79 695 грн. 23 коп. в тому числі: прострочений основний борг – 8 850,38 доларів США, що в еквіваленті на національну валюту за курсом НБУ складає 70 049,87 грн., прострочені проценти – 986,44 доларів США, що в еквіваленті на національну валюту за курсом НБУ складає 7 807,57 грн., пеня – 1 337,79 грн., неустойка – 500 грн. (а.с.10-17).

Відповідно до ч.1 ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов’язання.

Згідно з ч.1 ст.554 ЦК України у разі порушення боржником зобов’язання, забезпече-ного порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Тому суд вважає за необхідне стягнути з відповідачів суму боргу солідарно.  

Відповідно до вимог ст.88 ЦПК України з відповідачів також підлягає стягненню на користь позивача судовий збір та витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у судах.      

На підставі ст.ст.553, 554, 610-612, 623-625, 1046, 1048-1050, 1054 ЦК України, керуючись  ст.ст.10, 60, 88, 209, 212-215  ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :  

 Позов задовольнити.

 Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (р/р 29090000000113, МФО 351005, код 09807750) заборгованість по кредиту в сумі 79 695 (сімдесят дев’ять тисяч шістсот дев’яносто п’ять) гривень 23 коп.  

 Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 судовий збір в розмірі 797 гривень на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (р/р 29090000000113, МФО 351005, код 09807750).  

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (р/р 29090000000113, МФО 351005, код 09807750) витрати на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 120 гривень.

 Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів  з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

  Суддя: