АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №22ц-3428 2010р. оскаржуване рішення ухвалено під головуванням
Категорія: 57 Голоти Л.О.
Доповідач: Сорока Л.А.
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20 липня 2010 року колегія суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Вінницької області в складі:
Головуючого: Сороки Л.А.
Суддів: Нікушин В.П., Гуцола П.П.
При секретарі: Руденко О.М.
за участю представника позивача: ОСОБА_2
представника відповідача: Маркевич З.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань апеляційного суду Вінницької області апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області на постанову Ленінського районного суду м. Вінниці від 14 травня 2010р. по справі за позовом ОСОБА_4 до Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про визнання неправомірною відмови в перерахунку пенсії та зобов’язання здійснити перерахунок пенсії, -
В С Т А Н О В И Л А :
Постановою Ленінського районного суду м. Вінниці від 14.05.2010р. позовні вимоги ОСОБА_4 задоволено.
Визнано протиправною відмову Головного управління Пенсійного фонду України в Вінницькій області в проведенні перерахунку пенсії ОСОБА_4
Суд зобов’язав відповідача провести перерахунок пенсії ОСОБА_4 виходячи з 6-ти мінімальних пенсій за віком відповідно до ч. 4 ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 01.01.2007р. по 01.01.2010р., а також відповідно до ст. 50 цього ж закону здійснити перерахунок щомісячної додаткової пенсії у розмірі 50% мінімальної пенсії за віком починаючи з 01.01.2007р. по 01.01.2010р. та виплатити різницю між нарахованою та раніше виплаченою пенсією.
Не погоджуючись з рішенням суду Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області подало апеляційну скаргу, в якій просить рішення суду першої інстанції скасувати та ухвалити нове рішення, яким в позові ОСОБА_4 відмовити.
Скаржник посилається на порушення судом норм матеріального та процесуального права.
Перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду у межах заявлених вимог та доводів апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Судом першої інстанції встановлено, що ОСОБА_4 призначена пенсія відповідно до Закону України №2262-ХІІ від 09.04.1992 року «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб» у зв’язку з чим він перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України у Вінницькій області.
Крім того, ОСОБА_4 являється інвалідом ІІІ групи захворювання якого пов’язане з ліквідацією наслідків аварії на ЧАЕС.
В своєму позові ОСОБА_4 просив суд зобов’язати відповідача здійснити йому перерахунок пенсії як особі, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи, відповідно до ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» посилаючись на те, що відповідач відмовив йому в такому перерахунку.
Виходячи із змісту статті 7 ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб» військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію згідно з цим законом і членам їх сімей, котрі одночасно мають право на різні державні пенсії, призначається одна пенсія за їх вибором.
Суд першої інстанції не врахував, що позивач не має права отримувати дві пенсії, він зобов’язаний обрати один із видів пенсійного забезпечення на підставі одного із законів, якими регулюється призначення та виплата пенсії в Україні.
Відповідно до ст. 4 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 30.01.2007р. №3-1, зареєстрованого в Міністерстві Юстиції України 15.02.2007р. за №135/13402 заява про переведення з одного виду пенсії на інший, про перерахунок пенсії подається заявником до органу, що призначає пенсію заявником за місцем свого проживання , а при необхідності представником за місцем його проживання.
Відповідно до положення про головні управління Пенсійного фонду України в АРК, областях, м. Києві та Севастополі до компетенції головного управління не входять призначення державної пенсії за ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», а тому відмова відповідача в перерахунку пенсії не є протиправною.
Керуючись ст.ст. 307, 309, 313, 314, 316 ЦПК України, колегія суддів, -
В И Р І Ш И Л А :
Апеляційну скаргу Головного управління пенсійного фонду України у Вінницькій області задовільнити.
Постанову Ленінського районного суду м. Вінниці від 14.05.2010р. скасувати та ухвалити нове рішення, яким в позові ОСОБА_4 до Головного управління пенсійного фонду України у Вінницькій області про визнання дій протиправними та зобов’язання здійснити перерахунок пенсії відмовити.
Рішення вступає в законну силу з моменту його проголошення і може бути оскаржене в касаційному порядку до Верховного Суду України.
Головуюча:
Судді: