ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 79-57-10, факс 79-58-82

          _________________________________________________________________

УХВАЛА

"22" серпня 2006 р.                                                                             Справа № 13/4635

За позовом                            Відкритого акціонерного товариства „Маяк” м. Вінниця

до                                            Комерційного товариства з обмеженою відповідальністю „РИНГ”  

                                             м. Кам”янець-Подільський

про                        стягнення суми  5500 грн. понесених збитків

Суддя           Матущак О.І.  

За участю представників сторін:

позивача:                     Лясковська І.В. по довіреності № 47/945 від 09.08.2006р.

відповідача:                    Демчинський В.Є - директор

          

Позивач  у позові  просить господарський суд стягнути з відповідача на його користь частину збитків у сумі 5500 грн., заподіяних відповідачем внаслідок поставки протягом липня-вересня місяців 2005 р. неякісних та таких, що не відповідають державним стандартам комплектів проводів та втичних з”єднувачів.

Представники сторін в судовому засіданні заявили усне клопотання про затвердження мирової угоди у даній справі, укладену між позивачем та відповідачем  22.08.2006 р. та підписану керівниками  сторонін. Подали  примірник такої мирової угоди у судовому засіданні.

Згідно умов мирової угоди  відповідач взяв на себе зобов”язання по погашенні понесених позивачем частини збитків у сумі 5500 грн.  та 220 грн. судових витрат.

У відповідності до п. 2 даної мирової угоди, відповідач зобов”язався відшкодувати збитки та судові витрати протягом вересня-грудня 2006 р., тобто фактично до 01.01.2007 р.  шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок позивача.

Дослідивши усі матеріали справи та давши їм правову оцінку в сукупності з доводами представників сторін, господарський суд приходить до висновку про те, що мирова угода підлягає затвердженню як така, що відповідає чинному законодавству, не порушую права та законні інтереси сторін і інших  осіб. У зв”язку із затвердженням мирової угоди  провадження у справі підлягає припиненню.

Керуючись ст.  78, п.7 ст. 80, ст. 86  Господарського процесуального кодексу  України, -          

                                                                      

                                                          У Х В А Л И В:

Провадження у справі припинити.

Затвердити мирову угоду укладену між Відкритим акціонерним товариством „Маяк” м. Вінниця та Комерційним товариством з обмеженою відповідальністю „РИНГ” м. Кам”янець-Подільський   від 22.08.2006 р.,  підписану керівниками сторін, скріплену круглими печатками, згідно умов якої, відповідач зобов”язався, протягом вересня-грудня 2006р., тобто до 01.01.2007 р., відшкодувати збитки позивачу у сумі 5500 грн. та судові витрати у сумі 2200 грн.  шляхом перерахування вказаних сум на розрахунковий рахунок позивача.

Копії даної ухвали разом із примірником тексту мирової угоди, яка є невід”ємною частиною даної ухвали на 1-му арк. надіслати в адреси позивача та відповідача.

          

          

                    

Суддя                                                                      О.І. Матущак