№ 1-403/10г

                                                                               ПОСТАНОВЛЕНИЕ

                                                                          ИМЕНЕМ              УКРАИНЫ

22 сентября 2010 года        Харцызский городской суд Донецкой области в составе:

председательствующей - судьи Саенко Е.Б. ,при секретаре -Романенко Н.В.     ;
с участием прокурора - Неминущего А.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Харцызске уголовное дело по обвинению:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца п.Шахтное, г.Харцызска, Донецкой области, русского, гражданина Украины, холостого, образование неоконченное высшее, работающего: Зугрэсская общеобразовательная школа № 10 преподаватель информатики, СПД ОСОБА_1, вид деятельности: ремонт и обслуживание компьютерной техники, ранее не судимого, проживающего по адресу: АДРЕСА_1. - по ст. 176 ч. 2 УК Украины , -

                                                                                           УСТАНОВИЛ:

Подсудимый    ОСОБА_1    совершил    преступление,    связанное    с нарушением авторского права, при следующих обстоятельствах:

Так, ОСОБА_1 в период времени с 15 по 19 февраля 2010 года, в вечернее время суток, точное время установить не представилось возможным, действуя умышленно, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ и с целью дальнейшего получения прибыли от реализации копий компьютерных программ, находясь в квартире по месту жительства по адресу: АДРЕСА_1, записал с компакт-диска на магнитные накопители двух системных блоков, принадлежащих ОСОБА_2 (СБ 11, СБ 12,СБ 13), компьютерную программу МS Windows XP Professional Ru, без лицензионного соглашения с корпорацией «Microsoft», которой принадлежит авторское право на вышеуказанную компьютерную программу.

Продолжая свою преступную деятельность, в период времени с 16 по 17 февраля 2010 г., в вечернее время суток, точное время установить не представилось возможным, ОСОБА_1, действуя умышленно, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ и с целью дальнейшего получения прибыли от реализации копий компьютерных программ, находясь в квартире по месту жительства по адресу: АДРЕСА_1 записал с компакт-дисков на магнитные накопители системных блоков, принадлежащих ОСОБА_2 (СБ 11, СБ 12, СБ 13), следующие компьютерные программы: офисный пакет МS Office 2007 Ru, офисный пакет МS Оffice 2003 Рrо Ru и графический пакет Соrel Draw Craphics Suite 11 без лицензионного соглашения с корпорациями «Microsoft » и «Соrel», которым принадлежит авторское право на вышеуказанные компьютерные программы.

Продолжая свою преступную деятельность, 06 марта 2010 года, в вечернее время суток, точное время установить не представилось возможным, ОСОБА_3, действуя умышленно, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ и с целью дальнейшего получения прибыли от реализации копий компьютерных программ, находясь в квартире по месту жительства по адресу: АДРЕСА_1, записал с компакт-дисков на магнитные накопители трех системных блоков ( СБ 1, СБ 4, СБ 10) компьютерную программу МS Windows XP Professional Ru, без лицензионного соглашения с корпорацией «Microsoft», которой принадлежит авторское право на вышеуказанную компьютерную программу. После чего в этот же день, 6 марта 2010года, вечернее время суток, более точное время в ходе следствия установить не представилось возможным, ОСОБА_1, действуя умышленно, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ и с целью дальнейшего получения прибыли от реализации копий компьютерных программ, находясь в квартире по месту жительства по адресу: АДРЕСА_1, записал с компакт - диска на магнитные накопители трех системных блоков (СБ1, СБ4, СБ10) офисный пакет МS Office 2007 Ru  и графический пакет Соrel Draw Craphics Suite 11 без лицензионного соглашения с корпорациями «Microsoft » и «Соrel», которым принадлежит авторское право на вышеуказанные компьютерные программы.

Продолжая свою преступную деятельность, 07 марта 2010 года, в вечернее время суток, точное время установить не представилось возможным, ОСОБА_1, действуя умышленно, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ и с целью дальнейшего получения прибыли от реализации копий компьютерных программ, находясь в квартире по месту жительства по адресу: АДРЕСА_1 записал с компакт-дисков на магнитные накопители 7-ми системных блоков (СБ 2, СБ 3, СБ 5, СБ 6, СБ 7, СБ 8, СБ9)  компьютерную программу МS Windows XP Professional Ru, без лицензионного соглашения с корпорацией «Microsoft», которой принадлежит авторское право на вышеуказанную компьютерную программу.  В этот же день, 07 марта 2010 года, в вечернее время суток, точное время установить не представилось возможным, ОСОБА_3, действуя умышленно, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ и с целью дальнейшего получения прибыли от реализации копий компьютерных программ, находясь в квартире по месту жительства по адресу: АДРЕСА_1, записал с компакт - диска на магнитные накопители трех системных блоков (СБЗ, СБ5, СБ7) офисный пакет МS Office 2007 Ru  без лицензионного соглашения с корпорациями «Microsoft, которой принадлежит авторское право на вышеуказанную компьютерную программу   и на магнитные накопители четырех системных боков (СБЗ, СБ4, СБЗ, СБ7) графический пакет Соrel Draw Craphics Suite 11 без лицензионного соглашения с корпорациями  «Соrel», которой принадлежит авторское право на вышеуказанную компьютерную программу.

Продолжая свою преступную деятельность, 08 марта 2010 года, в вечернее время суток, более точное время в ходе следствия установить не представилось возможным, ОСОБА_1, действуя умышленно, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ и с целью дальнейшего получения прибыли от реализации копий компьютерных программ, находясь в квартире по месту жительства по адресу: АДРЕСА_1, записал с компакт-дисков на магнитные накопители двух системных блоков (СБ2, СБ 8) офисный пакет МS Office 2007 Ru  и графический пакет Соrel Draw Craphics Suite 11   без лицензионного соглашения с корпорациями «Microsoft » и «Соrel», которым принадлежит авторское право на вышеуказанные компьютерные программы.

Продолжая свою преступную деятельность, 09 марта 2010 года, в вечернее время суток, более точное время в ходе следствия установить не представилось возможным, ОСОБА_3, действуя умышленно, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ и с целью дальнейшего получения прибыли от реализации копий компьютерных программ, находясь в квартире по месту жительства по адресу: АДРЕСА_1 записал с компакт-дисков на магнитные накопители двух системных блоков (СБ6, СБ9) офисный пакет МS Office 2007 Ru   и графический пакет Соrel Draw Craphics Suite 11   без лицензионного соглашения с корпорациями «Microsoft » и «Соrel», которым принадлежит авторское право на вышеуказанные компьютерные программы.

                      18   февраля  2010   года,   примерно   в   15   часов,   ОСОБА_2 добровольно выдал сотрудникам милиции системные блоки в количестве 2-х штук, на   которые ему ОСОБА_4 согласно заключения компьютерно-технической экспертизы инсталлировал следующее программное обеспечение: операционную систему МS Windows XP Professional Ru  офисный пакет МS Office 2007 Ru  и графический пакет Соrel Draw Craphics Suite 11, которые имеют очевидные признаки контрафактности. 10 марта 2010 г., примерно в 19 часов, ОСОБА_2 добровольно выдал сотрудникам милиции системные блоки в количестве 7-ми штук, на которые ему ОСОБА_1 согласно заключения компьютерно-технической экспертизы инсталлировал аналогичное вышеуказанному программное обеспечение, которое имеет очевидные признаки контрафактности.

                    10 марта 2010 г., в период времени с 18 часов 30 минут до 19 часов 30 минут, в ходе осмотра квартиры по месту жительства ОСОБА_3, расположенной по адресу: АДРЕСА_1 сотрудники милиции обнаружили и изъяли системные блоки в количестве 3-х штук, на которых записаны аналогичные вышеуказанным     компьютерные программы с очевидными признаками конрафактности.

                    Таким образом, ОСОБА_1, в нарушение требований ст.ст. 15, 32 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» умышленно использовал, воспроизводил, распространял без приходных бухгалтерских документов, оригинальных лицензионных носителей информации, сертификатов, лицензионных соглашений программное обеспечение, а именно 13 экземпляров операционной системы МS Windows XP Professional Ru , по цене 1565 грн. за один экземпляр программы на общую сумму 20 345 грн., 12 экземпляров офисного пакет МS Office 2007 Ru по цене 2864,82 грн. за один экземпляр программы на общую сумму 34 377,84 грн., 1 экземпляр офисного пакета МS Office 2003 Рrо Ru стоимостью 2 399 грн. и 12 экземпляров графического пакета Соrel Draw Craphics Suite 11, по цене 4 556,58 грн. за один экземпляр программы на общую сумму 54 678,96 грн., чем причинил корпорациям«Microsoft » и «Соrel», материальный ущерб на общую сумму 111,800,8 грн, что является крупным размером.

Кроме этого, 6 марта 2010 года, в вечернее время суток, более точное время в ходе следствия установить не представилось возможным, ОСОБА_1, действуя умышленно, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ и с целью дальнейшего получения прибыли от реализации копий компьютерных программ, находясь в квартире по месту жительства по адресу: АДРЕСА_1, повторно, записал с компакт-диска на магнитные накопители двух системных блоков (СБ1, СБ10) графический пакет Аdobe Photoshop  8.0 RU без лицензионного соглашения с корпорацией «Аdobe Systems Inc », которой принадлежит авторское право на вышеуказанную компьютерную программу.

Продолжая свою преступную деятельность, 7 марта 2010 года, в вечернее время суток, более точное время в ходе следствия установить не представилось возможным, ОСОБА_1, действуя умышленно, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ и с целью дальнейшего получения прибыли от реализации копий компьютерных программ, находясь в квартире по месту жительства по адресу: АДРЕСА_1, повторно, записал с компакт-диска на магнитные накопители четырех системных блоков (СБЗ, СБ4, СБЗ, СБ7) графический пакет Аdobe Photoshop  8.0 RU без лицензионного соглашения с корпорацией «Аdobe Systems Inc », которой принадлежит авторское право на вышеуказанную компьютерную программу.

Продолжая свою преступную деятельность, 08 марта 2010 года , в вечернее время суток, более точное время в ходе следствия установить не представилось возможным, ОСОБА_1, действуя умышленно, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ и с целью дальнейшего получения прибыли от реализации копий компьютерных программ, находясь в квартире по месту жительства по адресу: АДРЕСА_1, повторно, записал с компакт-диска на магнитные накопители двух системных блоков (СБ2, СБЗ) графический пакет Аdobe Photoshop  8.0 RU без лицензионного соглашения с корпорацией «Аdobe Systems Inc », которой принадлежит авторское право на вышеуказанную компьютерную программу.

           Продолжая свою преступную деятельность, 09 марта 2010 г., в вечернее время суток, более точное время в ходе следствия установить не представилось возможным, ОСОБА_1, действуя умышленно, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ и с целью дальнейшего получения прибыли от реализации копий компьютерных программ, находясь в квартире по месту жительства по адресу: АДРЕСА_1, повторно, записал с компакт-диска на магнитные накопители двух системных блоков (СБ6, СБ9) графический пакет Аdobe Photoshop  8.0 RU без лицензионного соглашения с корпорацией «Аdobe Systems Inc », которой принадлежит авторское право на вышеуказанную компьютерную программу.

18 февраля 2010 года, примерно в 15 часов, ОСОБА_2 добровольно выдал сотрудникам милиции системные блоки в количестве 2-х штук, на которые ему ОСОБА_4 согласно заключения компьютерно - технической экспертизы инсталлировал графический пакет Аdobe Photoshop  8.0 RU , который имеет очевидные признаки контрафактности.

10 марта 2010 г., примерно в 19 часов, ОСОБА_2 добровольно выдал сотрудникам милиции системные блоки в количестве 7-ми штук, на которые ему ОСОБА_1 согласно заключения компьютерно-технической экспертизы инсталлировал аналогичное вышеуказанному программное обеспечение, которое имеет очевидные признаки контрафактности.

10 марта 2010 г., в период времени с 18 часов 30 минут до 19 часов 30 минут, в ходе осмотра квартиры по месту жительства ОСОБА_1, расположенной по адресу: АДРЕСА_1 сотрудники милиции обнаружили и изъяли системные блоки в количестве 3-х штук, на которых записаны аналогичная вышеуказанной компьютерная программа с очевидными признаками контрафактности.

Таким образом, ОСОБА_1, в нарушении требований ст.ст. 15, 32 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», умышленно, повторно, использовал, воспроизводил, распространял без приходных бухгалтерских документов, оригинальных лицензионных носителей информации, сертификатов, лицензионных соглашений программное обеспечение, а именно 12 экземпляров графического пакета Аdobe Photoshop  8.0 RU , по цене

 5 648 грн за один экземпляр программы на общую сумму 67 776 грн., чем причинил корпорации«Аdobe Systems Inc », материальный ущерб на общую сумму 67 776 грн., что является значительным размером.

Своими умышленными действиями ОСОБА_1 совершил преступление, предусмотренное ч.2 ст. 176 УК Украины, то есть совершил нарушение авторского и смежных прав- незаконное воспроизведение, распространение компьютерных программ без разрешения лиц, имеющих авторское право или смежные права, совершенное повторно, причинившее материальный ущерб в крупном размере.

Подсудимый ОСОБА_1 в судебном заседании признал себя виновным полностью, чистосердечно раскаялся и заявил ходатайство, в котором просит прекратить в отношении его уголовное дело в связи с передачей на поруки трудовому коллективу, где он работает учителем информатики, предоставив суду ходатайство трудового коллектива- Зугрэсской общеобразовательной школы № 10, а также протокол общего собрания трудового коллектива по решению вопроса о взятии ОСОБА_1 на поруки.

Суд, выслушав мнение ОСОБА_5, который просил передать его на поруки трудового коллектива и прекратить уголовное дело в отношении него, мнение прокурора, полагавшего возможным освободить ОСОБА_1 от уголовной ответственности, считает возможным   прекратить   уголовное дело в отношении ОСОБА_1, освободив его от уголовной ответственности с передачей подсудимого на поруки  коллектива .

                     В соответствии    с    положениями    ст. 47 УК Украины, лицо, которое впервые совершило преступление небольшой или средней тяжести и чистосердечно
раскаялось, может быть освобождено от уголовной ответственности с передачей его на
поруки коллектива, учреждения или организации по их ходатайству, при условии того,
что оно  на протяжении года со дня передачи  его на поруки  оправдает доверие
коллектива,  не  уклонится  от  способов  воспитательного  характера  и  не  нарушит
общественного порядка.

На   основании   изложенного,   руководствуясь   ст.   ст.   7-1,   28,282   УПК Украины, ст. 47 УК Украины, суд,-

                                                                ПОСТАНОВИЛ:

                     Освободить   ОСОБА_1 от уголовной ответственности по ст. 172 ч.2 УК Украины с передачей его на поруки  коллектива Зугрэсской общеобразовательной школы № 10 по их ходатайству, при условии того, что он  на протяжении года со дня передачи  его на поруки  оправдает доверие коллектива,  не  уклонится  от  способов  воспитательного  характера  и  не  нарушит общественного порядка.

                  Производство по уголовному делу в отношении ОСОБА_1 по ст. 172 ч.2 УК Украины,- прекратить

               Отменить избранную в отношении ОСОБА_1. меру пресечения в виде подписки о невыезде.

Заявленный гражданский иск по делу представителем гражданского истца Шаповалом В.В. корпораций «Microsoft » и «Соrel»,   на сумму 111 800,80 гривен и гражданский иск представителем гражданского истца Миколюком П.П. корпорации «Аdobe Systems Inc », на сумму 67776 грн.,- оставить без рассмотрения.

Разъяснить ОСОБА_1, что прекращение производства по уголовному делу не освобождает, его от обязанности возместить ущерб, причиненный преступлением.

  Разъяснить представителям гражданских истцов Миколюку П.П. и Шаповалу В.В. по делу, что прекращение производства по уголовному делу и оставление исков без рассмотрения, не препятствует им обращению в суд с исками в порядке гражданского судопроизводства.

Возмещение судебных расходов, связанных с проведением по делу экспертизы, возможно, также путем обращения  заинтересованного лица ,в суд с иском в порядке гражданского судопроизводства.

Вещественные доказательства по делу:

- системные блоки в количестве 12-ти штук , принадлежащие гр. ОСОБА_2 находящиеся в камере хранения вещественных доказательств Харцызского ГО ГУМВД Украины в Донецкой области - возвратить по принадлежности  ОСОБА_2;

- один системный блок, принадлежащий  гр. ОСОБА_1 находящиейя в камере хранения вещественных доказательств Харцызского ГО ГУМВД Украины в Донецкой области - возвратить по принадлежности  ОСОБА_1;

- 9 компакт- дисков с записью  программного обеспечения МS Windows XP Professional Ru, офисного пакета МS Office 2007 Ru, офисного пакета МS Оffice 2003 Рrо Ru, графического пакета Соrel Draw Craphics Suite 11, графического пакета Аdobe Photoshop  8.0 RU , находящиеся в камере хранения вещественных доказательств Харцызского ГО ГУМВД Украины в Донецкой области – уничтожить.

- денежные средства в размере 1000 грн., отданные под сохранную расписку ОСОБА_2, оставить последнему по принадлежности;

- медицинские бинты со смывами обеих рук ОСОБА_1, контрольный образец медицинского бинта и медицинского спирта с отсутствием люминофоров- находящиеся в камере хранения вещественных доказательств Харцызского ГО ГУМВД Украины в Донецкой области- уничтожить.

 На постановление в течении 7 суток со дня его вынесения стороны могут подать апелляцию в Апелляционный суд Донецкой области.

Судья: