Справа №2а-249/2007 р.
УХВАЛА судового засідання
23 березня 2007року Галицький районний суд м.Львова
у складі: головуючого - судді Ванівського О.М.
при секретарі Кравець Т.М.
з участю позивача Кіркіної Н.В.
представника позивача ОСОБА_2
представника відповідача Василів Т.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові адміністративну справу
за позовною заявою ОСОБА_1до Галицької районної
адміністрації Львівської міської ради, третя особа - Управління комунального
майна Львівської міської ради, про зобов'язання надати дозвіл на приєднання
вільного не житлового приміщення,
встановив :
ОСОБА_1. звернулася в суд із адміністративним позовом до Галицької районної адміністрації Львівської міської ради, третьої особи Управління комунального майна Львівської міської ради, про зобов'язання надати дозвіл на приєднання вільного нежитлового приміщення з оплатою його вартості та прибудови тамбуру, які необхідні для покращення житлових умов.
В судовому засіданні позивачка уточнила позовні вимоги, просить зобов'язати відповідача закріпити за нею приміщення пл.7,1кв.м. по АДРЕСА_1з подальшим переплануванням належної їй на праві приватної власності квартири, з відповідною оплатою за приєднання вільної площі.
Як вбачається із пояснень позивачки наявний спір про право, який підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
Згідно п.1 ч. 1 ст.157 КАС України у разі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства суд закриває провадження у справі, про що постановляє ухвалу.
Враховуючи вище наведене, суд вважає, що у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1до Галицької районної адміністрації Львівської міської ради, третя особа - Управління комунального майна Львівської міської ради, про зобов'язання надати дозвіл на приєднання вільного не житлового приміщення, слід закрити провадження.
Керуючись ст. ст. 165, 157 КАС України, суд -
ухвалив :
Закрити провадження у адміністративній справі за позовом ОСОБА_1до Галицької районної адміністрації Львівської міської ради, третя особа - Управління комунального майна Львівської міської ради, про зобов'язання надати дозвіл на приєднання вільного не житлового приміщення, оскільки таку не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.
Роз'яснити позивачеві право на звернення до суду в порядку цивільного судочинства.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 18 6 КАС України.