Справа № 2-810/2010 р.

                ТАТАРБУНАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

              Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я

        І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И                                                    

30 вересня 2010 року Татарбунарський районний суд Одеської області в складі:

головуючого – судді                          Сивоконь Т.І.

при секретарі                                Комерзан Л.І.                                      

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м . Татарбунари Одеської області цивільну справу по позовом ОСОБА_1 до Трапівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку,                      

                      В С Т А Н О В И В:    

     ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою, у якій просила визнати за нею право власності на земельну ділянку, посилаючись на наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 померла сестра позивачки — ОСОБА_2, після смерті якої залишилася земельна ділянка на території Трапівської сільської ради, яка належала померлій на підставі Державного акту про право приватної власності серії ІІ-ОД №063193. Спадкоємців першої черги після смерті сестри не залишилося, на момент смерті вона у шлюбі не перебувала, так як обидва її шлюби за час її життя були розірвані, дітей у неї не було. Зі спадкоємців другої черги залишилася лише позивачка, а отже вона є єдиним спадкоємцем за законом, на випадок своєї смерті сестра не робила заповіту. Державний акт на право власності на землю сестра отримала на прізвище ОСОБА_3. Після цього уклала шлюб та змінила прізвище на ОСОБА_2, але не звернулася до компетентних органів для вирішення питання про зміну прізвища у Державному акті. Позивачка звернулася своєчасно до нотаріуса з питання видачі їй свідоцтва про право на спадщину, однак отримала відмову, в зв’язку з тим, що нею не було надано оригінал Державного акту на земельну ділянку на ім'я спадкодавця, який було втрачено спадкодавцем, а на померлого дублікат Державного акту не видається. Про втрату Державного акту на ім'я спадкодавця була опублікована об'ява в газеті “Татарбунарський вісник”. Оскільки, позивачка ОСОБА_1 фактично прийняла спадок, розпоряджається земельною ділянкою, отримує від неї прибуток, тому вважає, що має право на звернення до суду з вказаним позовом про визнання за нею права власності на вищезазначену земельну ділянку.

Позивачка в судове засідання надала заяву про можливість слухання справи у її відсутність, повністю підтримуючи позовні вимоги.

Представник відповідача в судове засідання не з’явився, надав заяву, в якій визнав позовні вимоги, просив розглянути справу у його відсутність.

     Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

      Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 31.03.2010 року (а.с.6) ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1.

     Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 06.02.1949 року (а.с.8) видно, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є батьками ОСОБА_6, яка змінила прізвище на ОСОБА_3 після реєстрації шлюбу 14 жовтня 1971 року, а в подальшому змінила прізвище на ОСОБА_2 після реєстрації шлюбу 20 січня 1996 року.

     Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 14.01.1969 року (а.с.9) видно, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є батьками ОСОБА_7, яка змінила прізвище на ОСОБА_1 після реєстрації шлюбу 26 листопада 1974 року.

     Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД №063193 (а.с.16) ОСОБА_3 є власницею земельної ділянки розміром 4,43 га, розташованої на АДРЕСА_2

     Із копії витягу з технічної документації про визначення нормативної грошової оцінки земельної ділянки за №1911 від 01.09.2010 року (а.с.17) вбачається, що вартість земельної ділянки загальною площею 4,43 га, розташованої на території Трапівської сільської ради Татарбунарського району, власником якої є ОСОБА_3, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД №063193, складає 58132,45 грн.

     З листа нотаріуса (а.с.20) видно, що позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через втрату оригіналу Державного акту, який вона не має змоги надати нотаріусу.      

     Із газети “Татарбунарський вісник” (а.с.15) видно, що в графі “втрачені” вказано, що Державний акт на право приватної власності на землю ІІ-ОД за №063193 на ім'я ОСОБА_3 вважати недійсним.

     Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов’язків /спадщини/ від фізичної особи, яка померла /спадкодавця/, до інших осіб /спадкоємців/. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом, як передбачено ст.1217 ЦК України.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

     У другу чергу право на спадкування за законом, відповідно до ст.1262 ЦК України, мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Згідно ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину чи не прийняти її.

     В судовому засіданні з достовірністю встановлено, що позивачка по справі є спадкоємцем по закону після смерті ОСОБА_2, але отримати свідоцтво про право на спадщину по закону в установленому законом порядку на земельну ділянку вона не має змоги в зв'язку з допущеною помилкою при написанні прізвища спадкодавця в Державному акті, а також з відсутністю оригіналу Державного акту, який втрачений за життя спадкодавцем.

     Враховуючи, що спадкова земельна ділянка дійсно належала спадкодавцю ОСОБА_2 на праві приватної власності, про що свідчить наявність копії Державного акту на руках у позивачки, а також ідентичність імені та по-батькові спадкодавця у вказаному документі та інших документах, позивачка прийняла спадок, оскільки розпоряджається земельною ділянкою, отримує від неї прибуток, а також те, що вона не відмовилася від спадку в установлений законом строк, суд вважає, що за ОСОБА_1 повинно бути   визнано право власності на земельну ділянку розміром 4,43 га, розташовану на території АДРЕСА_3 що належала її сестрі ОСОБА_2 згідно Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-ОД №063193, виданого на ім’я ОСОБА_3.  

    Керуючись ст.ст.58-60, 213, 215 ЦПК України, ст.ст.1216, 1233, 1235, 1268  ЦК України, суд                      

                       В И Р І Ш И В:    

     Позовні вимоги ОСОБА_1 до Трапівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку - задовольнити.

    Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 4,43 га на території АДРЕСА_3 що залишилася після смерті її сестри ОСОБА_2, померлої 18.12.2009 року та засвідчену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 063193, виданим Татарбунарською районною державною адміністрацією Одеської області 30 липня 2002 року на ім’я ОСОБА_3.

     Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Татарбунарський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

        Суддя                         Сивоконь