Справа № 2-1628/10

  Р І Ш Е Н Н Я  

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

 06 вересня 2010 року                Шевченківський    районний   суд   м. Чернівці  

 в   складі:

головуючої судді                 Чебан В.М.  

при секретарі                      Гладчук А.Д.  

 розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу   за позовом  Публічного акціонерного товариства комерційного банку “ПриватБанк” до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,  

 В С Т А Н О В И В :

 Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення   заборгованості, посилаючись на те, що відповідно до укладеного договору № E/V082780 від 07.08.2008 року ОСОБА_1 07.08.2008 року отримала строковий кредит в розмірі 100000,00 дол. США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 18 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 06.08.2018 року.

Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється за Графіком погашення кредиту та процентів.

Згідно статей 526, 527, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

У порушення зазначених норм закону та умов договору Відповідач зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконав.

У зв'язку з зазначеними порушеннями зобов'язань за кредитним договором за Відповідачем, станом на 16.03.2010 року, рахується заборгованість в сумі 122619,42 дол. США, яка складається із: заборгованості за кредитом в розмірі 95679,41 дол. США,  заборгованості по процентам за користування кредитом в розмірі 18608,58 дол. США та пені за несвоєчасність виконання зобов’язання за договором в сумі 2462,56 дол. США.

Крім того Відповідачу відповідно до пункту 8.6 Умов та правил надання банківських послуг нараховано штрафи, а саме: штраф (фіксована частина) в розмірі 31.34 дол. США та штраф (процентна складова) в розмірі 5837,53 дол. США.

Зобов’язання за вказаним кредитним договором забезпечено договором поруки укладеним з поручителем  - ОСОБА_2

Позивач звертався на адресу Поручителя - ОСОБА_2 з претензією, щодо виконання забезпеченого зобов’язання, однак претензія залишена без задоволення.

На підставі зазначеного просять стягнути з Відповідачів, в солідарному порядку, на користь ПАТ КБ “ПриватБанк”  заборгованість за кредитним договором № E/V082780 від 07.08.2008 року в сумі 122619,42 дол. США, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 15.03.2010 року становить 978098,32 грн., а також судові витрати у розмірі 1700,00 грн. судовий збір та 120,00 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судового процесу.

 В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав частково, тобто без урахування сум штрафів зазначених в позові, і просив стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ПАТ КБ "ПриватБанк" суму заборгованості за кредитним договором № E/V082780 від 07.08.2008 року у сумі 116750,55 дол. США, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 15.03.2010року становить 931666,76 грн., а також судові витрати у розмірі 1700,00 грн. судовий збір та 120,00 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судового процесу і надав аналогічні вимогам заяви пояснення.  

Відповідач ОСОБА_1, що діє в своїх інтересах, та за дорученням представляє інтереси відповідача ОСОБА_2, в судовому засіданні позов визнала частково, заперечувала щодо стягнення з неї сум штрафів зазначених в позовній заяві, оскільки кредитним договором № E/V082780 від 07.08.2008 року не передбачено такий вид стягнення як стягнення штрафних санкцій.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з’явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи, про причини неявки суд не повідомив, а тому суд вважає за можливе розглянути справи за його відсутності.  

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, відповідача – ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення частково.

Судом встановлено, що відповідно до укладеного договору № E/V082780 від 07.08.2008 року ОСОБА_1 07.08.2008 отримала строковий кредит у розмірі 100000,00 дол. США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 18 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 06.08.2018 року (а.с. 19-23, 24-25).

Відповідно до умов кредитного договору погашення заборгованості здійснюється за Графіком погашення кредиту та процентів.

Згідно статей 526, 527, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

У порушення зазначених норм закону та умов договору Відповідач зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконала, у зв’язку з чим за Відповідачем, станом на 15.03.2010 року, рахується заборгованість в сумі 116750,55 дол. США, яка складається з заборгованості за кредитом в розмірі 95679,41 дол. США,  заборгованості по процентам за користування кредитом в розмірі 18608,58 дол. США та пені за несвоєчасність виконання зобов’язання за договором в розмірі 2462,56 дол. США, що підтверджується розрахунком загальної суми заборгованості (а.с. 9-10).

Судом також встановлено, що зобов’язання за вказаним кредитним договором забезпечено договором поруки укладеним з поручителем – ОСОБА_2, який поручився по зобов’язанням позичальника ОСОБА_1 по виконанню умов кредитного договору,  що підтверджується договором поруки № E/V082780 від 07.08.2008 року (а.с. 25).

Крім того Позивачем на адресу Відповідача – ОСОБА_2 була спрямована претензія, щодо виконання зобов’язань за кредитним договором, однак вимоги претензії відповідачами виконані не були (а.с 12).

Згідно ст.ст. 526, 527, 530 Цивільного Кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та цивільного законодавства.

Згідно із п.1 ст. 1054 Цивільного Кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно із п.1.ст.1048 Цивільного Кодексу України  розмір і порядок одержання  процентів встановлюється договором.

З положень кредитного договору та ст.ст. 1054, 1055 ЦК України вбачається, що сторонами дотримано в повному обсязі вимоги цивільного законодавства щодо предмету договору, його ціни, строку повернення кредиту, розміру відсотків, письмової форми.

Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки та інше.  

На підставі викладеного позовні вимоги позивача – ПАТ КБ «ПриватБанк» підлягають до задоволення частково, оскільки кредитним договором, на який посилається позивач, не передбачено стягнення штрафних санкцій, а тому з відповідачів підлягає стягненню лише заборгованість за кредитом, відсотками та пені.

Таким чином з відповідачів слід стягнути на користь позивача заборгованість в сумі 116750,55 дол. США, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 15.03.2010 року становить 931666,76 грн., судовий збір в сумі 1700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120,00 грн.

Керуючись ст.ст. 525, 526, 527, 530, 554, 611, 629, 1048-1050, 1054 ЦК України,  ст.ст. 10, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд,  

 В И Р І Ш И В :

 Позов Публічного акціонерного товариства комерційного банку “ПриватБанк” до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення  заборгованості – задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2, в солідарному порядку, на користь Публічного акціонерного товариства Комерційного банку “ПриватБанк” заборгованість за кредитним договором № E/V082780 від 07.08.2008 року, в сумі –   116760,55   дол. США, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 15.03.2010 року становить   931666,76  грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 судовий збір в сумі   1700,00   грн. та  витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи  в сумі   120,00   грн. на користь Публічного акціонерного товариства Комерційного банку “ПриватБанк”.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

  СУДДЯ:    підпис.  

З оригіналом вірно: