Справа № 2-О-19/2007

РІШЕННЯ

 ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.03.2007 року         Голованівський районний суд Кіровоградської області

в складі головуючого судді               Конякіна С.М.

при секретарі                                    Корніцькій Л.В.

розглянувши в відкритому попередньому судовому засіданні в селищі Голованівськ справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

встановив:

Заявник звернувся до суду з зазначеною заявою і вказав, що в 1964 році він пішов працювати в колгосп "Соцтруда" в Росії і йому було виписано трудову книжку на російській мові, де прізвище вказано "ОСОБА_1". В 1969 році він переїхав в Україну і пішов працювати в колгосп ім. Мічуріна с. Троянка Голованівського району і йому було виписано трудову книжку на українській мові, де прізвище вказали "ОСОБА_1", хоча на українській мові його прізвище "ОСОБА_1". При оформленні на пенсію в Управлінні Пенсійного фонду в Голованівському районі йому було відмовлено, оскільки виявили невірно вказане його прізвище. Встановлення даного факту йому необхідно для оформлення пенсії.

Просить встановити факт, що трудова книжка №438, видана на ім'я "ОСОБА_1" належить йому ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав, просить заяву  задовольнити. Представник управління Пенсійного фонду України в Голованівському районі в судовому засіданні проти заявлених вимог не заперечив.

Суд, заслухавши заявника, представника управління Пенсійного фонду України в Голованівському районі, вивчивши матеріали справи, дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 22.12.1969 року заявнику було виписано трудову книжку, де вказано його прізвище "ОСОБА_1". В дійсності прізвище заявника "ОСОБА_1", що підтверджується копією паспорта виданого 12.02.2001 року Голованівським РВ УМВС України в Кіровоградській області, копією свідоцтва про народження, виданого 08.04.1948 року та довідкою №7 від 19.01.2007 року, виданою  Голованівським райвійськкоматом. Тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 8, 10, 60, 84, 174, 209, 213, 215, 218, 256 ЦПК України,   суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка №438 видана на ім'я ОСОБА_1 належить йому ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Кіровоградської області через Голованівський районний суд протягом 20 (двадцяти) днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження може бути подана протягом 10 (десяти) днів з дня проголошення рішення.