№2-2610/2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М        У К Р А Ї Н И

         29 жовтня 2010 року                                  Печерський районний суд м. Києва  в складі:

головуючого – судді                                                                                                Волкової С.Я.

при секретарі                                                                                                                 Топал А.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виконання зобов’язань та стягнення коштів,

в с т а н о в и в :

          Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеними вимогами, які в судовому засіданні скорегував, посилаючись на те, що 29.02.2008 р. позичив відповідачу строком до 29.04.2008 р. грошові кошти у сумі 150000 доларів США, а після сплину зазначеного строку ОСОБА_2 борг не повернув, просить стягнути на його користь 1063500 грн. боргу, 75933,50 грн. 3% річних, а всього кошти у сумі 1139493,50 грн., 1820 грн. судових витрат.

          В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з’явився, про час і місце судового розгляду оповіщений у встановленому порядку, від позивача надійшла заява про розгляд справи у його відсутності.

          В судовому засіданні відповідач ОСОБА_2 підтвердив про існування боргових зобов’язань перед позивачем ОСОБА_1

          Відповідно до ст.1049 ЦК України позивальник зобов’язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

          Відповідно до ст.1048 ЦК України  позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Нацбанку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісячно до дня повернення позики.

          Відповідно до ст.1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов’язаний сплатити грошову суму відповідно до ст.625 цього Кодексу.

          Згідно ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

          Судом встановлено, що  29.02.2008  р. відповідач ОСОБА_2  взяв в борг у позивача ОСОБА_1 150000 доларів США строком до 29.04.2008 р. Вказана обставина підтверджується наданою суду розпискою, оригінал якої був оглянутий в судовому засіданні.

          Між сторонами виникли правовідносини, які регулюються Цивільним Кодексом України.

          Судом встановлено, що відповідач ОСОБА_2  до цього часу взяті в борг гроші не повернув.

          Суд, враховуючи викладене, знаходить вимоги позивача обґрунтованими, в судовому засіданні доведеними, тому з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 слід стягнути грошові кошти у сумі 1063500 грн., або еквівалент 150000 доларів США станом на день подання заяви.

          Вимоги ОСОБА_1 про стягнення на його користь суми боргу із врахуванням 3% річних, суд знаходить обґрунтованими, оскільки відповідач не виконав  взяті на себе зобов’язання в частині своєчасного повернення грошових коштів, 3% річних станом на день подання заяви складають 75933,50 грн., із наданим в судовому засіданні розрахунком суд погодився.

          Відповідно до ст.88 ЦПК України відшкодуванню підлягають також документально підтверджені судові витрати ОСОБА_1 у розмірі 1820 грн.

          На підставі викладеного, керуючись ст.ст.3,4,10,11,60,88,169,212-215,290 ЦПК України, ст.ст.509,510,527,530,533,611,612,618,1047,1049,1050 ЦК України, суд

в и р і ш и в :

          Позов - задовольнити.

          Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 кошти у сумі 1139493,50 грн., 1820 грн. судових витрат.

          Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва через районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

          СУДДЯ