Цивільна cправа №2о-110/10 року

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ        УКРАЇНИ

               27  жовтня    2010 року                 м. Хотин

     Хотинський районний суд Чернівецької області  в складі:

     головуючого судді – Галичанського О.І.  

     секретаря – Захотій А.В.

     сторони:

      заявник –  ОСОБА_1  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хотині Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа – управління Пенсійного фонду України в Хотинському районі)  про встановлення факту  народження та належності правовстановлюючого документа.  

ВСТАНОВИВ:

 ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт  її народження ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Колінківці Хотинського району, вказавши  її батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_4, зобов'язавши  органи РАЦСу зареєструвати її народження та встановити  факт  належності  їй трудової книжки, виданої  25.03.1976 року на ім'я  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

В обґрунтування своїх вимог заявниця вказала, що   вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Колінківці Хотинського району в сім'ї ОСОБА_3 та ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її батько, а  мати  ІНФОРМАЦІЯ_4. В даний час  позивач досягла пенсійного віку, але відсутність свідоцтва про її народження, паспорта унеможливлюють  оформлення пенсії. Відсутність актового запису про її народження підтверджується довідкою РАЦСу. Поновити актовий запис про народження неможливо із-за відсутності паспорта. Одержати паспорт неможливо із-за відсутності свідоцтва про її народження. Те , що вона народилася  ІНФОРМАЦІЯ_2  підтверджуєтсья довідками сільської ради, тимчасовим посвідченням. Крім того, в трудовій книжці помилково вказано її рік народження  1956  замість 1955.

В судовому засіданні, посилаючись на вищенаведене  ОСОБА_5 заяву  підтримала.

Представник управління Пенсійного фонду України в Хотинському районі Чернівецької області в судове засідання не з”явився, але вказаним управлінням суду надана довідка про незаперечення проти встановлення такого факту.

     Судом також встановлені наступні факти та  відповідні  їм  правовідносини: ОСОБА_1 досягла пенсійного віку, однак управління  Пенсійного  фонду  України в  Хотинському  районі   відмовляє  їй   у  призначенні  пенсії,  поскільки  згідно трудової книжки ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, а згідно тимчасового посвідчення о особи  громадянина України – ІНФОРМАЦІЯ_2

Згідно тимчасового посвідчення  ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Колінківці Хотинського району.

Згідно довідки Колінковецької сільської ради від 08.09.2010 року   батьками ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_3, 1912 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3  та матір'ю значиться  - ОСОБА_4, 1920 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

  Таким  чином,  заява  підлягає  до задоволення.

 Керуючись ст.ст.10, 11, 15, 57,  209, 212, 214, 215, 234, 235    ЦПК  України  суд,-

в и р і ш и в :

 заяву  ОСОБА_1 задовольнити.  

 Встановити факт  народження ОСОБА_1  ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в с. Колінківці Хотинського району Чернівецької області, батьками якої є  ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Зобов'язати  органи РАЦСу зареєструвати її народження.

Встановити факт належеності ОСОБА_1  трудової книжки, виданої 25.03.1976 року на ім'я  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження.      

Рішення може бути оскаржене у апеляційному порядку  до Чернівецького апеляційного суду  через Хотинський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:  підпис

З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО

Оригінал даного рішення суду знаходиться в Хотинському районному суді: цивільна справа №2о-110/2010 року.

Рішення вступає у законну силу  08.11.2010 року.

    Суддя: