У х в а л а

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

30 серпня 2006 року                                                            м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

розглянувши справу за позовом ОСОБА_1 до УМВС України в Черкаській області, НАСК “Оранта” про відшкодування шкоди,

в с т а н о в и л а:

         ОСОБА_1 звернувся з позовом до Золотоніського МРВ УМВС України в Черкаській області, УМВС України в Черкаській області, НАСК “Оранта” про відшкодування збитків, заподіяних ушкодженням здоров'я, посилаючись на те, що він проходив службу в ОВС з 1993 року по 11 травня 2002 року, після чого внаслідок отриманого захворювання звільнився з ОВС з постановкою на військовий облік. 22 жовтня 2002 року йому встановлена 3 група інвалідності внаслідок захворювання, пов'язаного з проходженням служби в ОВС та 30% втрати професійної працездатності. Відповідно до Закону України “Про міліцію” він підлягає обов'язковому державному страхуванню, а тому відповідно до чинного законодавства йому як інваліду 3 групи з втратою 30% професійної працездатності повинна бути виплачена одноразова допомога у розмірі від трирічного до п'ятирічного грошового утримання, що становить 33744 грн., які він просив стягнути з належного відповідача на його користь.

Рішенням Золотоніського міськрайонного суду від 3 грудня 2003 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Черкаської області від 16 лютого 2004 року, у задоволенні позову відмовлено.

У касаційній скарзі ОСОБА_1 просить скасувати ухвалені рішення суду, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права.

Відповідно до вимог пунктів 7 і 10 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України після набрання чинності цим Кодексом заяви та скарги у справах, що виникають з адміністративно-правових відносин, розглядаються в порядку, встановленому цим Кодексом. Касаційні скарги (подання) на рішення загальних судів у справах, визначених пунктом 7 цього розділу, що подані до набрання чинності Кодексом і не розглянуті Верховним Судом України, передаються для вирішення до Вищого адміністративного суду України.

Ураховуючи викладене та керуючись пунктами 7 і 10 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України

у х в а л и л а:

                Справу за позовом ОСОБА_1 до УМВС України в Черкаській області, НАСК “Оранта” про відшкодування шкоди передати на розгляд до Вищого адміністративного суду України.

         Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий                                                                Гуменюк В.І.

Судді:                                                                          Григор'єва Л.І.

Костенко А.В.