Справа № 2–1439/2010р
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 жовтня 2010 року м. Черкаси
Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:
головуючого-судді – Позарецької С.М.
при секретарі - Семиволос І.М., Сивокінь С.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Черкаси цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
в с т а н о в и в :
Позивач – ПАТ КБ «ПриватБанк» звернувся до Придніпровського районного суду м. Черкаси з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, мотивуючи свої вимоги тим, що 10.07.2008 року між сторонами був укладений кредитний договір №29мкэ/2008, відповідно до якого ОСОБА_1 отримала кредит в розмірі 20 000,00 (долар США) зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 12.07.2010 року. У порушення умов договору, відповідач зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконав. У зв'язку з чим, відповідач, станом на 29.05.2009 року, має заборгованість - 15872,40 дол. США та 250 грн., яка складається з: 14611,10 (дол. США) – заборгованість за кредитом; - 494, 54 (дол. США) – заборгованість по процентам за користування кредитом; - 10,94 (дол. США) – пеня за несвоєчасність виконання зобов’язань за договором; 250,00 грн. – штраф (фіксована складова); 755, 83 (дол. США) – штраф (процентна складова). В забезпечення кредитного договору з ОСОБА_2 укладений договір поруки, відповідно до якого, поручитель поручився перед «Приватбанком» за виконання ОСОБА_1 своїх обов’язків за кредитним договором від 10.07.2008 р. №29мкэ/2008 в тому ж обсязі, що й боржник. Просить стягнути з відповідачів на свою користь солідарно заборгованість у розмірі 15872,40 доларів США та 250 грн. за кредитним договором № 29мкэ/2008 від 10.07.2008 р. та стягнути з ОСОБА_1 на свою користь судовий збір в розмірі 1213,56 грн. та 252 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.
В судовому засіданні 25 жовтня 2010 року представник позивача – за дорученням Сенченков І.Т. уточнив позовні вимоги. Просив стягнути з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь ПАТ КБ «ПриватБанк» заборгованість за кредитним договором №29МКЕ/2008 від 10.07.2008 р. у розмірі 20559,50 дол. США, яка складається з заборгованості по кредиту в сумі 14611,10 дол. США та заборгованості по відсотках в розмірі 5948,40 дол. США (нарахованих з 10.07.2008 року по 12.07.2010 року), стягнути заборгованість по штрафним санкціям у розмірі 23642,17 грн. в т.ч. пеня – 7373,01 грн., штраф згідно п. 5.5. та п. 5.10 (процентна складова) – 16269,76 грн., а також штраф 250,00 грн. згідно п. 5.10 (фіксована частина), а всього 23892,77 грн. Крім того, просив стягнути з відповідача ОСОБА_1 на користь ПАТ КБ «ПриватБанк» державне мито в розмірі 1700 грн. 00 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн.
Представник відповідача ОСОБА_2 – ОСОБА_4 уточнені позовні вимоги визнала. У вирішені питання про стягнення судових витрат поклалася на розсуд суду.
Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні уточнені позовні вимоги визнав в повному обсязі.
Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні уточнені позовні вимоги визнала в повному обсязі.
Заслухавши пояснення представника позивача, відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2, представника останнього, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що уточнений позов підлягає до задоволення за таких підстав:
встановлено, що 10.07.2008 року між банком та відповідачкою ОСОБА_1 укладено кредитний договір №29мкэ2008, за умовами якого остання отримала на споживчі цілі кредит в сумі 20 000 дол. США зі сплатою відсотків за користування коштами в розмірі 24,00% строком до 12.08.2010 року (п.п.1.1; 1.2; 1,3; 3.1 договору). Факт отримання ОСОБА_1 грошових коштів підтверджено заявою на видачу готівки №1 від 10.07.08р. і не оспорюється в судовому засіданні.
Відповідно до п.3.1 договору за користування кредитом в період з дати списання засобів з кредитного рахунку до дати погашення кредиту згідно графіка і п.п. 2.4.1., 3.3., 3.4. даного договору позичальник платить відсотки в розмірі 24 % річних.
При порушенні позичальником будь-якого зобов»язання по погашенню кредиту, згідно графіка та п.п. 1.3, 2.3.1., 3.3. договору, позичальник платить банку відсотки за користування кредитом 48 % річних, розраховані від суми залишку непогашеної заборгованості по кредиту (п.3.2 договору). Відповідно до п. 3.3. повернення кредиту і сплата відсотків за його користування у відповідності до п.п. 3.1, 3.2. даного договору здійснюється в порядку і термін згідно графіку погашення кредиту і відсотків, які оформлюються в виді додатку 1 до договору і являється його невід’ємною частиною. Суми платежів, вказаних в графіку погашення кредиту і відсотків, включають заборгованість по кредиту і відсотків за користування кредитом, розраховані у відповідності до п. 3.4.договору. При несплаті відсотків і/або частини кредиту в зазначену в графіку дату сплати вони рахуються простроченими. Сплата відсотків за користування кредитом, передбачених п. 3.2. договору, проводиться не пізніше 28 числа кожного поточного місяця. При несплаті відсотків в зазначений термін, вони рахуються простроченими.
Погашення кредиту, сплата відсотків по договору здійснюється в валюті кредиту. (п.3.4. договору).
Відповідно до п.3.4. нарахування відсотків по кредиту здійснюється на дату сплати відсотків, згідно графіка погашення кредиту і відсотків, який являється невід’ємним додатком до договору. При цьому відсотки розраховуються на непогашену частину кредиту за фактичну кількість днів користування кредитними ресурсами, виходячи із кількості днів в році – 360 днів.
Відповідно до п.2.3.1. банк має право змінити умови договору – вимагати від позичальника дострокового повернення кредиту, сплати відсотків за його користування виконання інших зобов’язань по договору в повному об’ємі шляхом направлення повідомлення.
Пунктом 5.10 договору передбачено, що при порушенні позичальником строків платежів по любому із грошових зобов’язань, передбачених договором більше чим на 120 днів, в зв’язку з цим банк вимушений буде звернутися до суду, позичальник зобов’язаний сплатити банку штраф в розмірі 250 грн. та 5 % від суми позову.
При порушенні позичальником любого із зобов’язань по сплаті відсотків за користування кредитом, винагород, комісій, порушень п. 2.2.8. договору, банк має право нараховувати, а позичальник зобов’язується сплатити банку пеню в розмірі 0,2% від суми непогашеного платежу за кожний день прострочки платежу, але не більше подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який виплачується пеня. Сплата пені здійснюється в грн. У випадку, якщо кредит видавався в іноземній валюті, пеня сплачується в гривневому еквіваленті по курсу НБУ на дату щоденного нарахування (п.5.1 договору).
Встановлено, що відповідачка ОСОБА_1 припинила вносити платежі по кредиту з 22.01.2009 року.
Таким чином, ОСОБА_1 порушила умови кредитного договору щодо строків та сум сплати грошових коштів.
Відповідно до довідки що міститься в матеріалах справи, встановлено офіційний курс гривні до долара США, який станом на 27.09.2010 року становить 7.9135 грн. за 1 долар США.
Крім того, на забезпечення кредитного договору між ПАТ КБ «ПриватБанк» та ОСОБА_2 був укладений договір поруки від 10.07.2008, згідно якого поручитель відповідає перед кредитором за виконання обов’язків за кредитним договором в тому ж розмірі, що і позичальник, включаючи сплату кредиту, процентів, нарахованих за користування кредитом, винагород, штрафів, пені та інших платежів, відшкодування збитків (п. 2 договору поруки).
Також договором поруки передбачено, що у випадку невиконання боржником обов’язків за кредитним договором, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники (п.4 договору поруки).
На вимоги банку, які направлялися ОСОБА_1 та ОСОБА_2 щодо погашення заборгованості по кредитному договору, - останні не відреагували.
Таким чином, судом встановлено, що за порушення умов договору відповідачі повинні сплатити позивачу заборгованість по кредитному договору в сумі 20559,50 доларів США, що по курсу НБУ, станом на 27.09.2010р. складає 7,9135грн. за 1 долар США, в т.ч.: кредит 14611, 10 доларів, що по курсу НБУ становить 115624грн. 94коп.; відсотки за користування кредитом – 5948,40 доларів США, що по курсу становить 47072грн. 66коп. Крім того, відповідачі повинні сплатити солідарно: пеню в сумі 7373грн.01коп., нараховану за період з 11.03.2009р. по 27.09.2010р.; штраф (процентна складова п.5.5 договору) в сумі 16269грн. 76коп. та штраф фіксована частина п.5.10 договору) в сумі 250грн. 00коп.
Статтею 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити відсотки. Як передбачено ст. 1050 ЦК України, банк має право вимагати дострокового виконання зобов»язань щодо повернення кредиту, сплати нарахованих відсотків.
Відповідно до ст.526 ЦК України зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Порушенням зобов»язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов»язання (неналежне виконання) (ст.610 ЦК України). Статтею 546 ЦК України встановлено, що виконання зобов’язання може забезпечуватися неустойкою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов’язання (ст.549 ЦК України).
Крім того, як зазначено у ст. 554 ЦК України, - у разі порушення боржником зобов»язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.
Як передбачено ст. 625 ч.1 ЦК, - боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов»язання.
За таких обставин, в судовому засіданні встановлено, що позивач виконав свої обов’язки та надав відповідачу кредит в сумі 20 000,00 дол. США, а відповідачі, взяті по кредитному договору та договору поруки обов’язки не виконали, суму кредиту у встановлені строки не повернули, заборгувавши позивачу: кредит – 14611,10 доларів США, тобто 115624грн. 94коп., заборгованість по відсотках за користування кредитом – 5948,40 доларів США, що по курсу НБУ станом на 27.09.2010 року складає 47072 грн. 66 коп., заборгованість по пені в сумі 7373грн.01коп., штрафу в сумі 16269грн. 76коп. та штрафу в сумі 250грн. 00коп .
Також, на підставі ст. 88 ЦПК України з відповідача ОСОБА_1 на користь позивача слід стягнути судові витрати: судовий збір в сумі 1700 грн. 00 коп. та 120 грн. 00 коп. витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, що підтверджується платіжними дорученнями від 06.07.2009р. та 28.09.2010 р.
Враховуючи викладене та, керуючись ст.ст. 526, 530, 610, 1048, 546, 549, 554, 611, 1050, 1054, 625 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 88, 174, 212, 213, 215, 216, 223 ЦПК України, суд, -
в и р і ш и в :
Позовні вимоги задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» заборгованість по кредитному договору в сумі 20559,50 доларів США, що по курсу НБУ, станом на 27.09.2010р. складає 7,9135грн. за 1 долар США, - тобто 162697грн.60коп., пеню в сумі 7373грн.01коп., штраф в сумі 16269грн. 76коп. та штраф в сумі 250грн. 00коп.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» судові витрати, які складаються із сплаченого судового збору в сумі 1700 грн.00коп. і витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн.00коп., а всього 1820грн.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Головуючий