Справа № 3-12289/2010

П О С Т А Н О В А

13 жовтня 2010 року суддя Шевченківського районного суду м. Києва Осіпова Л.О., розглянувши матеріали, які надійшли з ВДАІ Шевченківського району м. Києва, про притягнення до відповідальності

    ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,  уродженця  Туреччини, непрацюючого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1

    за ч. 3 ст. 122 КУпАП,

в с т а н о в и л а :

    24 серпня 2010 року ІДПС взводу ДПС по ОДДЗ м. Коростень ст. сержантом Пересуньком Т.П. складено протокол про вчинення ОСОБА_1 правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 122 КУпАП.

    Відповідно до ст. 256 КУпАП у протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: дата і місце його складення, посада, прізвище, ім'я,  по  батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу порушника; місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який  передбачає  відповідальність  за  дане  правопорушення;  прізвища, адреси свідків і  потерпілих,  якщо  вони  є;  пояснення порушника; інші відомості, необхідні для  вирішення  справи.

Як вбачається з матеріалів про адміністративне правопорушення, ОСОБА_1 є уродженцем Туреччини, відомості про те, що останній розуміє українську мову в матеріалах справи відсутні. Крім того, пояснення особи, наявні в протоколі про адміністративне правопорушення є незрозумілими.

    Враховуючи наведені обставини, матеріали адміністративної справи підлягають поверненню ВДАІ Шевченківського району м. Києва для усунення зазначених недоліків та належного оформлення.

    Керуючись ст. 256, 278 КУпАП,  

                      постановила:

    матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ч. 3  ст. 122 КУпАП повернути ВДАІ Шевченківського району м. Києва для усунення недоліків та належного оформлення.

        Суддя