Справа  №  2-277/10  

  Р І Ш Е Н Н Я  

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ  

  31  серпня   2010 р.  Путильський  районний  суд  Чернівецької  області   у  складі :  

  головуючого  судді   Маковійчук  Л.Р.  

при  секретарі            Ялов»як  О.І.,  

розглянувши  у  відкритому  судовому  засіданні   в  смт.  Путила  справу  за  позовом  ПАТ  КБ  «ПриватБанк»  до   ОСОБА_1   «Про  стягнення  заборгованості  за  договором  кредиту   на  суму  457937 ,  93  грн.»  

  З « Я С У В А В  :  

  Позивач  ПАТ  КБ  «Приватбанк»   звернувся  до  суду  з  позовом    до     ОСОБА_1  про  стягнення  заборгованості  за  договором  кредиту   на  суму  457937,93  грн.,  посилаючись  на  те,  що  відповідно  до  Договору  E/V071717  від   31  липня   2007 року  відповідач   ОСОБА_1  отримала    кредит  в  сумі  80000  доларів  США  зі  сплатою  відсотків  за  користування  кредитом  у  розмірі  16%  на  рік  на  суму  залишку  заборгованості  повернення  до  20.07.2012 р.  

Згідно  ст.ст. 526,  527,  530  Цивільного  кодексу  України  зобов»язання  повинні  виконуватись  належним  чином  і  у  встановлений  законом  строк  відповідно   до  умов  договору .  

У  порушення  зазначених  норм  закону  та  умов  договору   відповідачка  зобов»язань  не  виконала,  у  зв»язку  з  чим   станом  на  25.05.2010 р.  має  заборгованість  -  57780,32 доларів  США ,яка  складається :  

із  заборгованості  по  кредиту  -52223,92 доларів  США,  

заборгованості  по відсотках  за  користування  кредитом –2418,02 дол.,  

пені  за  несвоєчасне  виконання  зобов»язань  за  договором  - 356,90  дол.  ,  а  також  штрафи  відповідно до  умов  кредитного  договору:  

штраф /фіксована  частина/  -  31,54 дол.,  

штраф /процентна  складова/ - 2749,94 дол.  

  Позивач  просить  суд  винести  рішення,  яким стягнути  із  відповідача  на  користь  ПАТ  КБ  «Приватбанк»    заборгованість  по  кредиту  у  розмірі  457937,93 грн.,    судові  витрати – 1700  грн.  .   та  витрати  на  ІТЗ  -  120  грн.  

  В  судовому    засіданні  представник  позивача  позов  підтримав   і  пояснив,  що    просить  винести  рішення  про  стягнення  заборгованості    за  договором  кредиту   в    грошовому  еквіваленті    - в  національній  валюті,  однак    після  отримання   виконавчого  листа   на  виконання  рішення  суду   відповідачу  буде  надана  можливість  по  реструктуризації  боргу  без   звернення  стягнення  на  заставлене  майно  боржника.  Від   звернення  стягнення  на  заставлене  майно  відмовляється.  

  Відповідачка  позов  визнала  і  пояснила,  що  після  отримання  кредиту  в  іноземній  валюті   сплачувала    суми  внесків  за  договором  кредиту  регулярно,  однак  після  того,  як  курс  долара   значно  зріс,  внесення  цих  сум  стало  проблемним,  а  тому    хоча  погашення  кредиту  відбувається  регулярно,  однак  у  меншому  розмірі,  ніж  вказано  в    договорі.  

Дослідивши  матеріали  справи,  суд  прийшов  до  висновку,  що  позов  підлягає   задоволенню.      

Відповідно  до  ст.  1054    ЦК  України  за  кредитним  договором   банк  або  інша   фінансова   установа  зобов»язується  надати  грошові  кошти /кредит/  позичальникові  у  розмірі  та  на  умовах,  встановлених  договором,  а  позичальник  зобов»язується  повернути  кредит  та  сплатити  проценти.  

Кредитний  договір  укладається  в  письмовій  формі  і  являється  укладеним  з  моменту  передання  грошей .  / ст.ст. 1055,  ч.2  та  1046  ЦК  України/.   Як  встановлено  в  судовому  засіданні,  відповідачка     ОСОБА_1  отримала   суму  кредиту  в  сумі  80000 доларів  США.  

Відповідно  до  представленого  позивачем   розрахунку,  сума  заборгованості  по  кредиту    станом  на  25.05.2010 р.  становить  -  57780,32 доларів  США ,яка  складається :  

із  заборгованості  по  кредиту  -52223,92 доларів  США,  

заборгованості  по відсотках  за  користування  кредитом –2418,02 дол.,  

пені  за  несвоєчасне  виконання  зобов»язань  за  договором  - 356,90  дол.  ,  а  також  штрафи  відповідно до  умов  кредитного  договору:  

штраф /фіксована  частина/  -  31,54 дол.,  

штраф /процентна  складова/ - 2749,94 дол. США.  

  В  національній  валюті   відповідно  до  курсу   НБУ   станом  на    час  виникнення  заборгованості   заборгованість   становить  457937,93 коп.  

  Дану  суму  слід  стягнути  з  відповідача  на  користь  позивача.  

Підлягають  стягненню  з  відповідача   на  користь  позивача   судові  витрати:  судовий  збір   в  сумі   1700   та   120  грн. -  ІТЗ.  

  На  підставі  вищенаведеного,  керуючись  ст.ст.  526,  530,  546,  549,  1050, 1054  ЦК  України,  57-60   ЦПК  України,  суд  

В И Р І Ш И В  :  

  Позов  задовольнити  .  

Стягнути   із   ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1,  мешканки  АДРЕСА_1 на  користь   ПАТ  КБ  «Приватбанк»,  Код  ЄДРПОУ  14360570,  рахунок  №  29098829000000 /для  погашення  заборгованості,  рах.  64993919400001/для  відшкодування  судових  витрат/,  МФО  № 305299     457937/чотириста  п»ятдесят сім  тисяч  дев»ятсот  тридцять  сім/  грн. 93  коп.  

  Стягнути  із   ОСОБА_1   на  користь    ПАТ  КБ  «Приватбанк»  1700  грн. судових  витрат  та  120  грн. на  інформаційно-технічне  забезпечення.  

  Рішення  набирає  чинності  після  10  днів  з часу  його  проголошення,  однак  може  бути  оскаржене   в  цей же  строк  до  Апеляційного  суду  Чернівецької  області   через  Путильський  районний  суд .  

  С У Д Д Я                                                  Л.Р.МАКОВІЙЧУК