РІШЕННЯ

                                                      ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ         справа №2-1123/2010 р.

    9 листопада  2010   року                                                               м.Надвірна

       Надвірнянський районний суд,  Івано-Франківської області в складі:

головуючого - судді                  Вінтоняк М.Б.

              секретаря                      Скоблей  О.В.

  представника відповідачів     ОСОБА_1

розглянувши у відкритому  судовому засіданні в залі суду м.Надвірна   справу за позовом  ПАТ комерційний банк "Приватбанк" до ОСОБА_2,ОСОБА_3     про   стягнення заборгованості за кредитним договором,

                                                               ВСТАНОВИВ:

 ПАТ комерційний банк "Приватбанк"   звернувся  з позовом в суд до  ОСОБА_2,ОСОБА_3     про   стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи тим, що  згідно договору від  29.09.2008  року відповідач  ОСОБА_2 отримав у  Надвірнянському відділенні ЗАТ комерційний банк "Приватбанк" кредит в розмірі  34000 Євро      на  придбання  основних засобів     з  кінцевим терміном повернення кредиту  28.09.2013   року. З метою забезпечення виконання взятих на себе зобов*язань відповідачем   ОСОБА_2 був  укладений договір поруки  між позивачем і відповідачами .  

Свої зобов*язання за кредитним договором  позивач  виконав в повному обсязі,передавши відповідачу грошові кошти.

Відповідач   взяті на себе зобов*язання не виконував ,вчасно не сплачував  кошти, внаслідок чого заборгованість за кредитним  договором станом на  23.07.2010   року становила  32958,81 Євро ,що за офіційним курсом НБУ  становить   334501 гривнів 47  копійки.

В судовому засіданні представник позивача  зменшив  позовні  вимоги ,просить стягнути з відповідача в користь позивача   грошові кошти  23715,75  Євро , штраф в сумі 13471гривня 53 копійки , 500 гривнів за надання юридичної допомоги ,  загальна сума заборгованості з врахуванням офіційного  курсом НБУ  євро до гривні   становить   276387 гривнів 74   копійки.заборгованість за кредитом і судові витрати в сумі  1820 гривнів  .

Відповідачі  ОСОБА_2,ОСОБА_3 в судовому засіданні позов  визнали  і пояснили ,що згідні сплати  позивачу заборгованість за кредитним договором в сумі 23715,75  Євро .

Суд вислухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази, вважає, що позов     підлягає до   задоволення  з наступних підстав:

Відповідно до укладеного договору   від  229.09.2008  року відповідач  ОСОБА_2 отримав у  Надвірнянському відділенні ЗАТ комерційний банк "Приватбанк" кредит в розмірі  34000 Євро      на  придбання  основних засобів     з  кінцевим терміном повернення кредиту  28.09.2013   року. З метою забезпечення виконання взятих на себе зобов*язань відповідачем   ОСОБА_2 був  укладений договір поруки  між позивачем і відповідачами .  

  Згідно ст.. 526,527,530 ЦК України зобов*язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

  Відповідач  порушив   вимоги умов договору,не сплачуючи вчасно кредит,проценти  ,а тому  станом на  на  9.11.2010   року  заборгованість становить  по  сальдо кредиту   23715,75  Євро , штрафи в сумі 13471гривня 53 копійки ,    загальна сума заборгованості з врахуванням офіційного  курсом НБУ  євро до гривні   становить що за офіційним курсом НБУ  становить   276387 гривнів 74   копійки  ; що підтверджується розрахунком заборгованості.  

У відповідності із ст.610,.611, 623,651 ЦК України  у разі порушення зобов*язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема:   відшкодування збитків.    

 Враховуючи вищенаведене, суд встановив, що позов підставний  підлягає до  повного задоволення .

У відповідності із ст.88 ЦПК  України з відповідачів   в користь  позивача   слід стягнути   судові витрати в сумі 1820   гривнів       , в тому числі:1700 гривнів     судового збору і 120  гривнів витрат на інформаційно-технічне забезпечення.

Судові витрати  за надання юридичної допомоги в сумі 500 гривнів до задоволення не підлягають, із-за відсутності доказів,які б підтверджували понесені витрати.  

         На підставі ст.. ст..526,527,530 ЦК України , керуючись ст.. 209-213,214,215 ЦПК України суд,  

ВИРІШИВ:

     Позов   задоволити повністю.

      Стягнути з ОСОБА_2,ОСОБА_3     в  солідарному порядку  в користь     публічного    акціонерного товариства комерційний банк "Приватбанк" / рахунок №29098829000000  ЄДРПОУ 14360570, МФО 305299 /-276387 /двіста сімдесят шість тисяч триста вісімдесят сім / гривнів 74   копійки аборгованості  за кредитним договором .

         Стягнути з ОСОБА_2,ОСОБА_3  з кожного в користь    публічного    акціонерного товариства комерційний банк "Приватбанк" / рахунок №64993919400001  ЄДРПОУ 14360570, МФО 305299 /-  по 910  гривнів     судових витрат.

                 Апеляційна скарга на рішення  суду   подається  протягом 10 днів з дня  його проголошення    до  апеляційного суду Івано-Франківської області  через Надвірнянський районний суд .

                 Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для  подання   апеляційної скарги, якщо   апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної  скарги,рішення,якщо його  не скасовано,набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

                     Суддя                                         підпис                                          Вінтоняк М.Б.

    Згідно з оригіналом:

                   Суддя     Вінтоняк М.Б.

Повний текст рішення виготовлено  12.11.2010 року