АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ Головуючий у першій інстанції  Рудніцький В. А.                                                               Справа № 22ц-2871/10

Доповідач Бабій А. П.                                                                                                               Категорія: 57  

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

01 жовтня  2010 року                                                                  м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого судді Бабія А. П.                                                                                                        

суддів Варикаші О. Д., Ступакова О. А.

              при секретарі Тухтарян О. А.

розглянувши справу за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України у Комінтернівському районі Одеської області щодо державної соціальної допомоги, як дитині війни, за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України у Комінтернівському районі Одеської області на постанову Комінтернівського районного суду від 01. 12. 2009 р.,

в с т а н о в и л а:

Позивач звернувся до суду з вимогами до зазначеного управління Пенсійного фонду України щодо нарахування і виплати державної соціальної допомоги, як дитині війни.

Постановою Комінтернівського районного суду від 01. 12. 2009 р. позов частково задоволено.

В апеляційній скарзі управління Пенсійного фонду України ставиться питання про скасування постанови суду і відмову у задоволенні позову.

Розглянувши і перевіривши матеріали справи, судова колегія приходить до наступного.

 Відповідно до ст. 15 ЦПК України, ст. ст. 17, 18 Кодексу адміністративного судочинства України і рішення Конституційного Суду України № 19-рп/2010 від 09. 09. 2010 р., яке  є остаточним, обов’язковим до виконання на території України і не може бути оскаржене, справи, пов’язані з соціальними виплатами, підсудні судам адміністративної юрисдикції.

Оскільки дана справа пов'язана з соціальними виплатами, то вона не підлягає апеляційному розгляду у порядку цивільного судочинства і апеляційне провадження в порядку ЦПК України у справі підлягає закриттю з передачею справи на розгляд Одеському апеляційному адміністративному суду, який згідно зі ст. 184 КАС України є судом апеляційної інстанції в адміністративних справах.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 2 ч. 3, 291, 304, 304-1 ЦПК України, колегія суддів,

у х в а л и л а:

Апеляційне провадження у справі закрити.

Справу за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України у Комінтернівському районі Одеської області щодо державної соціальної допомоги, як дитині війни, направити для розгляду до Одеського апеляційного адміністративного суду.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена протягом двадцяти днів з дня набрання ухвалою суду законної сили шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Судді апеляційного суду Одеської області                                             А. П. Бабій

                                                                                       О. Д. Варикаша

                                                                                                                     О. А. Ступаков