Cправа № 2о-160/2010

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

     03.09.2010 р.                                                                              м. Луганськ

                                                 Артемівський районний суд м. Луганська в складі:

                             головуючого  судді                              Зінченко Т.О.

                             при секретарі                                        Василенко Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Луганську в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, 3-я особа -  Міське комунальне підприємство Бюро технічної інвентаризації про встановлення факту належності правовстановлюючих документів на житло певним особам,

            В С Т А Н О В И В

Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити, що правовстановлюючий документ на житло - Свідоцтво від 10.01.1999 року про право власності на житло – квартиру АДРЕСА_1 - видане ДА шахтоуправління «Луганське» ДХК «Луганськвугілля», належить ОСОБА_1 та її малолітньому сину ОСОБА_2.

В судове засідання заявниця не з’явилася, просила справу слухати по суті за її відсутністю, заяву  підтримала, про що надала заяву.

Представник третьої особи просив справу слухати за його відсутністю, про що надав заяву.

Судом встановлено, що заявниця зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується даними її паспорту (а.с. 5).

Відповідно до свідоцтва про одруження ОСОБА_3 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб 25.04.1998 року; після реєстрації шлюбу дружина прийняла прізвище чоловіка – ОСОБА_3 (а.с. 6).

Зі Свідоцтва про право власності, виданого 10.01.1999 року ДП ш/у «Луганське» ДХК «Луганськвугілля», вбачається, що воно видане на квартиру АДРЕСА_1 на ім’я ОСОБА_5 (російською мовою) та членів його сім’ї (російською мовою) ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_1 и ОСОБА_2. Вказана квартира зареєстрована на праві приватної власності на вказаними вище особами в рівних частках (а.с. а.с. 9, 9об.).

З відповіді МКП БТІ від 15/43-1432 від 05.08.2010 р. вбачається, що квартира АДРЕСА_1 зареєстрована на праві приватної власності за громадянами: ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_1, ОСОБА_2 (рус.) та ОСОБА_12 в рівних частуках на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого ДП ш/у «Луганське» ДХК «Лугансьвугілля» від 10.01.1999 року. Підготувати витяг з реєстру прав власності для продажу цілої квартири БТІ не може у зв’язку із різночитанням в документах - в свідоцтві про право власності: «ОСОБА_1, ОСОБА_2» (рус.), в паспорті «ОСОБА_1» (укр..), в свідоцтві про народження – «ОСОБА_2» (укр.) (а.с. 10).

Технічний паспорт на вказану вище квартиру виданий на ім’я, в тому числі – ОСОБА_1, ОСОБА_2 (рос. мовою) (а.с. 11-13).

Згідно з довідкою № 1763 від 22.07.2010 р. в АДРЕСА_1 зареєстровані, в тому числі, ОСОБА_1, ОСОБА_2 (рос.мовою) (а.с. 14).

Встановлення даного факту необхідно заявниці для отримання витягу з реєстру прав власності для проведення продажу цілої квартири.

Дослідивши матеріали справи,  суд вважає, що дана заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212-215, 259 ЦПК України, суд,

                   В И Р І Ш И В

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, 3-я особа -  Міське комунальне підприємство Бюро технічної інвентаризації про встановлення факту належності правовстановлюючих документів на житло певним особам задовольнити.

Встановити належність правовстановлюючого документу на житло (квартиру АДРЕСА_1) – Свідоцтва про право власності на житло, видане 10.01.1999 року ДП шахтоуправління «Луганське» ДХК «Луганськвугілля», ОСОБА_1 та її малолітньому сину ОСОБА_2.

     Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку на апеляційне оскарження.

     Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його проголошення в апеляційний суд Луганської області шляхом подачі апеляційної скарги через Артемівський районний суд.

Суддя                                                                                                                                     Т.О. Зінченко