Справа № 2 – 7636/10

Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м  У к р а ї н и

25 листопада 2010 року                                                         м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова у складі:

          головуючого - судді Рахманкулової І.П.,

          при секретарі Верещагіній А.О.,

          за участю представника позивача, відповідача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства „Укрсоцбанк” до ОСОБА_2, ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредиту,

в с т а н о в и в:

    29 вересня 2010 року Публічне акціонерне товариство „Укрсоцбанк”   звернулося до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за договором кредиту в сумі 5396,93 доларів США, що еквівалентно 42739 грн. 36 коп. та судових витрат.  

          У судовому засіданні представник позивача уточнив позовні вимоги у зв’язку з частковою оплатою боргу відповідачами та просив суд стягнути з відповідачів заборгованість в сумі 3686,50 доларів США, яка виникла станом на 25 листопада 2010 року та судові витрати.

Відповідач ОСОБА_1 у судовому засіданні позов визнав.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з’явилася, про час і місце розгляду справи сповіщалася завчасно та належним чином, причини неявки суду не повідомила. Повістка надсилалася за зареєстрованим у встановленому порядку місцем її проживання. Відповідно ч. 5 ст. 74 ЦПК України, у разі відсутності осіб, які беруть участь у справі, за місцем їх реєстрації, вважається, що судовий виклик або судове повідомлення вручене їм належним чином.

Заслухавши пояснення представника позивача, відповідача ОСОБА_1 та дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що 19 грудня 2006 року між Акціонерно – комерційним банком соціального розвитку „Укрсоцбанк”, яке змінило своє найменування на Публічне акціонерне товариство „Укрсоцбанк” та ОСОБА_2 було укладено договір кредиту № 935/5-504, відповідно до якого відповідач отримала кредит у сумі 20000 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом з кінцевим терміном повернення до 18 грудня 2009 року.

21 жовтня 2008 року та 31 жовтня 2008 року між позивачем та ОСОБА_2 було укладено договори про внесення змін до договору кредиту, датою повернення кредиту сторони визначили 18.06.2010 року.

19 грудня 2006 року між сторонами в забезпечення виконання договору кредиту був укладений договір поруки, за яким ОСОБА_1 взяв на себе зобов’язання нести солідарну відповідальність перед банком нарівні з ОСОБА_2 за договором кредиту.

Свої зобов’язання по погашенню кредиту та сплати відсотків за користування ним відповідач ОСОБА_2 належним чином не виконувала, в зв’язку з чим станом на 25 листопада 2010 року утворилася заборгованість в сумі 3686,50 доларів США, що еквівалентно 29266 грн. 01 коп., з якої 2517,11 доларів США - заборгованість по кредиту, 713,34 доларів США – пеня за несвоєчасне повернення кредиту,  24,76 доларів США – пеня за несвоєчасне повернення відсотків, 431, 29 доларів США – штраф за неналежне виконання умов договору, що підтверджується розрахунком.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно ст. 610 ЦК України, порушенням зобов’язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов’язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов’язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, припинення зобов’язання внаслідок односторонньої відмови від зобов’язання, якщо це встановлено законом або договором, або розірвання договору.

Згідно ст. 554 ЦК України, поручитель несе солідарний обов’язок перед кредитором в тому ж обсязі, що і боржник.

Таким чином, вимога позивача про стягнення з відповідачів заборгованості за договором кредиту та судових витрат підлягає задоволенню.  

    Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 208-210, 212-215, 292, 294 ЦПК України, ст.ст. 526, 530, 554, 610, 611 ЦК України,  суд,-

в и р і ш и в:

позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства „Укрсоцбанк” 3686,50 доларів США (три тисячі шістсот вісімдесят шість доларів 50 центів), що еквівалентно 29266 грн. 01 коп. (двадцять дев’ять тисяч двісті шістдесят шість грн. 01 коп.) заборгованості за договором кредиту.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства „Укрсоцбанк” в рахунок відшкодування судових витрат по 213 грн. 70 коп. судового збору та по 60 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи з кожного.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: