Справа №3-6414/09

ПОСТАНОВА

25 травня 2009 року суддя Шевченківського районного суду м. Києва Горб І.М., з участю перекладача Лі Сюе Ляна, розглянувши матеріали, які надійшли від Шевченківського РУ ГУ МВС України в м. Києві, про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Китаї, громадянина Китайської народної Республіки, працюючого поваром в ресторані «Восторг», проживаючого за адресою: АДРЕСА_2, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1

за ч. 1 ст. 203 КпАП України,

встановив:

22 травня 2009 року о 12 год. 00 хв. АДРЕСА_1 було виявлено громадянина Китаю ОСОБА_1, який порушив правила перебування іноземців на території України, а саме, недодержався встановленого порядку реєстрації.

Своїми діями ОСОБА_1 вчинив правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 203 КпАП України.

Свою вину у вчиненому ОСОБА_1 визнав та пояснив, що він розвівся зі своєю дружиною і вона, не повідомивши, виписала його з квартири, а про те, що потрібно продовжити реєстрацію, він не знав.

Крім того, вина ОСОБА_1 у вчиненому підтверджується матеріалами справи.

Керуючись ст. 33, 203 ч. 1 КпАП України,

постановив:

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203 КпАП України, та піддати адміністративному стягненню у виді штрафу на користь держави в розмірі 340 (триста сорок) грн.

На постанову може бути подана апеляція до Апеляційного суду м. Києва протягом 10 днів з дня її винесення через районний суд.