Копія: справа  № 2-763/10  

                                                            РІШЕННЯ

                                                   ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

02 листопада 2010 року Котелевський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді              -    Цвітайло П.В.,

   при секретарі                        -    Дрижирук Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Котельва цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області, про визнання в порядку спадкування права власності на земельну ділянку, площею 3.20 га., яка надана для ведення сільськогосподарського виробництва, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача – Котелевська державна нотаріальна контора;-

 ВСТАНОВИВ:

 Позивачка –  ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до територіальної громади в особі Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області, в якій просить визнати в порядку спадкування право власності на земельну ділянку, площею 3.20 га., яка надана для ведення сільськогосподарського виробництва і до дня смерті належала по державному акту на право приватної власності  ОСОБА_3 та за свідоцтвом про право на спадщину за законом ОСОБА_4, до дня її смерті.

У відкритому судовому засіданні позивачка просить суд задовольнити позов з підстав викладених у позовній заяві, пояснивши суду, що її бабуся ОСОБА_4 залишила заповіт, яким заповідала їй земельну частку (пай) в розмірі 3.20 га., але вона не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки бабуся –  ОСОБА_4 за життя  не оформила право власності на вище вказану  земельну ділянку, у встановленому законом порядку.

  Представник відповідача – Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області, в судове засідання  не з’явився, про час і місце судового розгляду повідомлений в установленому законом порядку. Милорадівська сільська рада Котелевського району Полтавської області надіслала до суду листи, в яких просить розглядати справу без участі їх представника зазначивши, що позовні вимоги позивача визнають в повному обсязі (а.с. 19, 44).

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача – Котелевської державної нотаріальної контори, в судове засідання не з’явився, про час і місце судового розгляду повідомлений в установленому законом порядку. Котелевська державна нотаріальна контора надіслала до суду листа, в якому просить розглядати справу без участі державного нотаріуса, у вирішенні даного питання покладаються на розсуд суду (а.с. 18, 42).

Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.  

Суд, системно дослідивши матеріали цивільної справи, заслухавши позивачку, приходить до переконання, що позовну заяву слід задовольнити повністю з наступних підстав.

            Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

    Відповідно до свідоцтва про право на спадщину  за законом від 10 червня 2003 року, по спадковій справі № 201/304 зареєстрованого в реєстрі за 1419 спадкоємцею на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 є дочка – ОСОБА_4. Спадкове майно, на яке видано дане свідоцтво, складається з земельної ділянки в розмірі 3.20 га., для ведення сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Милорадівської сільської ради КСП «Зоря» Котелевського району Полтавської області. Належить померлій на підставі державного акта на право приватної власності на землю ІV – ПЛ № 006372, виданого Милорадівською сільською радою 15.04.2002 року за № 188 (а.с. 7).

    Відповідно  до заповіту  від 12 березня 2004 року, посвідченого Милорадівською сільською радою Котелевського району Полтавської області за реєстровим № 25, ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробила таке заповідне розпорядження, яким належне їй право на земельну частку пай в розмірі 3.20 га., посвідчене Свідоцтвом про право на спадщину за законом ВАК № 447604 видане Котелевською нотаріальною конторою 10 червня 2003 року, заповідає ОСОБА_1 (а.с. 8, 36).

 Відповідно з довідкою відділу Держкомзему у Котелевському районі Полтавської області нормативно грошова оцінка, з урахуванням коефіцієнту індексації, земельної ділянки в розмірі земельної частки (паю), яка розташована на території Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області становить 44344 грн. 99 коп. (а.с. 10).

ОСОБА_4 померла 20 травня 2009 року, про що свідчить світлокопія свідоцтва про смерть, серії 1-КЕ № 131703, видане Милорадівською сільською радою Котелевського району Полтавської області  22.05.2009 року та зроблено відповідний актовий запис № 17 (а.с. 11).  

Відповідно до ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно з ч. 1 ст. 1235 ЦК України заповідач може призначити своїми  спадкоємцями  одну  або кілька  фізичних  осіб,  незалежно  від  наявності  у нього з цими особами сімейних,  родинних  відносин,  а  також  інших  учасників цивільних відносин.

 Відповідно до довідки завідувача Котелевської державної нотаріальної контори № 780/01-14 від 12.10.2010 року, в провадженні нотаріальної контори знаходиться спадкова справа № 201/2003 на майно ОСОБА_3, померлої 10.05.1996 року, місце проживання якої було с. Милорадове Котелевського району Полтавської області. Котелевською державною нотаріальною конторою на ім’я  ОСОБА_4 на підставі ст. 529 ЦК України було видане свідоцтво про право на спадщину за законом, зокрема 10.06.2003 року за реєстровим № 1419 на земельну ділянку в розмірі 3.20 га., яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і знаходиться на території   Милорадівської сільської ради КСП «Зоря» Котелевського району Полтавської області, що належала померлій на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІV – ПЛ № 006372, виданого Милорадівською сільською радою 15.04.2002 року за № 188 (а.с. 42).  В провадженні нотаріальної контори знаходиться спадкова справа № 235/2009 на майно ОСОБА_4, померлої 20.05.2009 року, місце проживання якої було с. Милорадове вул. Першотравнева, 1, Котелевського району Полтавської області, в спадковій справі знаходиться заява про прийняття спадщини за заповітом, посвідченим Милорадівською сільською радою Котелевського району Полтавської області 12.03.2004 року за реєстровим № 25, що надійшла 13.10.2010 року  від ОСОБА_1, жительки сел. Котельна 2-й пров. Калініна, 26 Полтавської області (а.с. 42).

Виходячи із змісту ст.ст. 1216-1217 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов’язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або законом.

За таких обставин  спадкоємцем за заповітом земельної ділянки в розмірі 3.20 га., яка надана для ведення сільськогосподарського виробництва померлої – ОСОБА_4, є – ОСОБА_1.  

 Згідно з ч. 3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємців права на спадщину.

Позивачка бажає оформити право власності на вище зазначену земельну ділянку в установленому законом порядку.

Проте, державний нотаріус позбавлений можливості, видати свідоцтво про право на спадщину спадкоємиці, оскільки спадкодавець – ОСОБА_4 за життя не встигли оформити на земельну ділянку в розмірі 3.20 га., яка надана для ведення сільськогосподарського виробництва права власності в установленому законом порядку.

Те, що ОСОБА_3 та її дочка – ОСОБА_4 на законних підставах володіли земельною ділянкою в розмірі 3.20 га., яка надана для ведення сільськогосподарського виробництва, підтверджується  державним актом на право приватної власності на землю ІV – ПЛ № 006372, виданого Милорадівською сільською радою 15.04.2002 року за № 188 (а.с. 9), свідоцтвом про право на спадщину  за законом від 10 червня 2003 року, по спадковій справі № 201/304 зареєстрованого в реєстрі за 1419 (а.с. 7).

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно з ст. 392 ЦК України власник майна може пред’явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Визнання відповідачем пред’явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

 Задовольняючи позовну заяву – ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області, про визнання в порядку спадкування права власності на земельну ділянку, суд виходить із засад справедливості, добросовісності, виваженості, розумності відповідно до вимог ст. 3 ч. 1 п. п. 5, 6  Цивільного кодексу України.

 Підсумовуючи все вище викладене суд, вважає, що ОСОБА_1, як спадкоємець за заповітом, дійсно має законне право на земельну ділянку в розмірі 3.20 га., яка надана для ведення сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, судові витрати позивачці присуджуються пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 174, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 328, 392, 1216-1217, 1276, 1296 ЦК України,  суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області, про визнання в порядку спадкування права власності на земельну ділянку, площею 3.20 га., яка надана для ведення сільськогосподарського виробництва, задовольнити повністю.  

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на земельну ділянку, площею 3.20 га., для ведення сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області, і до дня смерті належала ОСОБА_3 та за свідоцтвом про право на спадщину за законом ОСОБА_4 до дня її смерті.

Судові витрати стягти  відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України.  

Апеляційна скарга на рішення Котелевського районного суду Полтавської області може бути подана до Апеляційного суду Полтавської області через Котелевський районний суд Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя (підпис)

З оригіналом згідно:

Суддя

Котелевського райсуду  

Полтавської області                                                                                                      П.В. Цвітайло

                                                                             ДОВІДКА

                                              Рішення набрало чинності 12 листопада 2010 року.

Суддя

Котелевського райсуду  

Полтавської області                                                                                                       П.В. Цвітайло

КОТЕЛЕВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Жовтнева, 235,  смт Котельва, Полтавська область, 38600, Україна

 тел.: ( 05350 ) 9-13-43, телфакс: ( 05350 ) 9-12-31; E –mail: inbox@kt.pl.court.gov.ua

№_____ від „___” листопада 2010 року

№_____ від „___” листопада 2010 року

                                                                                                                                  ОСОБА_1                                                                                              

                                                                                                                                АДРЕСА_1

                                                                                                                               Територіальна громада в особі

                                                                                                                              Милорадівської сільської ради,

                                                                                                                      с. Милорадове, Котелевського району  

                                                                                                                                                        Полтавської області.

                                                                                                                  Котелевська державна нотаріальна контора

                  вул. Жовтнева, 235, смт. Котельна,

                                            Полтавської області.

       Направляю копію рішення Котелевського районного суду Полтавської області від 02 листопада 2010 року, у справі № 2-763/10 за позовом  ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Милорадівської сільської ради Котелевського району Полтавської області, про визнання в порядку спадкування права власності на земельну ділянку, площею 3.20 га., яка надана для ведення сільськогосподарського виробництва, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача  Котелевська державна нотаріальна контора, для ознайомлення.    

Суддя

Котелевського районного суду

Полтавської області                                                                                                                      П.В. Цвітайло