Справа № 2-5432/10

У Х  В  А  Л  А

30 листопада 2010 року                                                             м. Чернігів

Деснянський районний  суд м. Чернігова в складі:

головуючого судді Харечко Л.К.,

при секретарі Ніцай М.С.,

за участю представника позивача – ОСОБА_1,

представника відповідача – Карпуся С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» про тлумачення змісту договору та визнання заборгованості,  

в с т а н о в и в:

24.06.2010 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідача  про тлумачення змісту договору про надання споживчого кредиту № 11213330000 від 11.09.2007 року, визначення валюти зобов’язання, як гривні, визнання заборгованості в розмірі 56071, 24 грн.

30.11.2010 року в судовому засіданні представник позивача заявив клопотання про залишення позову без розгляду, про що подав письмову заяву позивача.

Представник відповідача не заперечував проти задоволення вищевказаного клопотання.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 207 ЦПК України суд постановляє ухвалу про залишення заяви без розгляду, якщо позивач подав заяву про залишення позову без розгляду.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про можливість залишення позову без розгляду, оскільки позивачем подано відповідну заяву.

Керуючись  п. 5 ч. 1 ст. 207 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

позов ОСОБА_3 до Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» про тлумачення змісту договору та визнання заборгованості - залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п’яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: