Копія: Справа № 2-о-154/2010 р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.10.2010 р. Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді – Літвіненко Т.Я.

               при секретарі          –  Шилакіній Л.О.

розглянув в м. Первомайську у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

12.10.2010р. ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності свідоцтва про право на спадщину за законом, вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_1 р. померла його бабуся ОСОБА_3 та після її смерті залишилась спадщина, що складається із земельної ділянки розміром 616 кв.м., переданої для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель, розташованої на АДРЕСА_1. Він своєчасно звернувся до Третьої одеської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та йому було видане свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частину вказаного майна. Однак, у зв`язку з тим, що на день отримання зазначеного свідоцтва він був неповнолітнім, а свідоцтво про його народження видане російською мовою, його ім`я «ОСОБА_2» було з російської мови переведено як «ОСОБА_2». При отриманні паспорту його ім`я було записане як «ОСОБА_2».  Через розбіжності в іменах йому відмовляють у видачі Державного акту на ? частини спадкової земельної ділянки.        

Заявник в судовому засіданні підтримав свою заяву та просив її задовольнити.

Третя одеська державна нотаріальна контора Головного управління юстиції в Одеській області  надала суду заяву, в якій проти позову не заперечувала та просила слухати справу без участі представника.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши докази, що знаходяться в матеріалах справи, суд приходить до наступного висновку.

Державний нотаріус Третьої одеської державної нотаріальної контори після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1., 13.08.2000р. видала свідоцтво про право на спадщину за законом, серії АЕВ №053072, відповідно до якого спадкоємцями спадкового майна, що складається земельної ділянки розміром 616 кв.м., переданої для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель, розташованої на АДРЕСА_1, в рівних частинах є донька померлої ОСОБА_4 та онук померлої неповнолітній ОСОБА_2, мати якого ОСОБА_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рік видачі зазначеного свідоцтва помилкового вказаний як 2000 рік, хоча ОСОБА_3 померла у 2001р. та спадкова справа №257 була заведена також у 2001р.

З свідоцтва про народження, серії НОМЕР_1, виданого 22.02.1984 р. російською мовою, вбачається, що матір`ю «ОСОБА_2» є «ОСОБА_3» (а.с.5).  

 На підставі вище викладеного, суд знаходить доведеним факт належності заявнику Свідоцтва про право на спадщину за законом, серії АЕВ №053072, виданого державним нотаріусом Третої одеської державної нотаріальної контори 13.08.2000 р. на ім`я ОСОБА_2

Таким чином, враховуючи, що зацікавлена особа проти задоволення заяви не заперечувала, суд приходить до висновку про те, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню в повному обсязі.  

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 214, 215, 259 ЦПК України, суд –

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3, серії АЕВ №053072, виданого державним нотаріусом Третої одеської державної нотаріальної контори 13.08.2000 р. на ім`я ОСОБА_2

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськраойнний суд Миколаївської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: підпис

Копія вірна. СУДДЯ:

Рішення набрало чинності 02.11.2010р. Оригінал рішення знаходиться в Первомайському міськрайонному суд Миколаївської області у справі №2-о-154/2010р.

СУДДЯ: