Справа № 2- 2248                                                                                                                                  

                                                                                                                                  2010 р.

                                                Р І Ш Е Н Н Я            

                                     І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

 08.  12.  2010 р.                                                                            Біляївського районного  суду

                                                                                                       Одеської області.            

в складі; головуючого судді     Груца Є.Є.

при секретарі: Ткаченко В.М.  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Біляївка справу за позовом; публічного акціонерного товариства « Райффайзен Банк Аваль « в особі Одеської обласної дирекції

« Райффайзен Банк Аваль « до  ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості в сумі 1625073,02 грн., суд.                

                                                    В С Т А Н О В И В :

    Позивач звернувся до суду з цим позовом і просить суд стягнути солідарно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серіі НОМЕР_3 виданий Малиновським РВ УМВС Украіни в Одеській області 22.07.1996 року, ідентифікаційний  номер НОМЕР_1, який зареєстрований  за адресою: АДРЕСА_2 адреса фактичного проживання: АДРЕСА_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серіі НОМЕР_4 виданий Южненським МВ УМВС Украіни в Одеській області 12.06.2000 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: 65 481,АДРЕСА_1; на користь Публічного товариства "Райффайзен Банк Аваль" в особі  Одеської обласної дирекції АТ "Райффайзен Банк Аваль"  (65000, м. Одеса, вул. Садова, 10/8, МФО 328351, Код ЄДРПОУ 23876031, р/р 2909949) заборгованість за кредитом на загальну суму 1 625 073 (один мільйон шістсот двадцять п'ять тисяч сімдесят три) гривні 02 коп., у тому числі: заборгованість за кредтом – 1 475 654 /один мільйон чотириста сімдесят п'ять тисяч шістсот п'ятдесят чотири/ гривні 14 коп. заборгованість за відсотками —80 846 /вісімдесят тисяч вісімсот сорок шість/ гривень 16 коп. пеня за прострочення тілу кредиту—3 777 /три тисячі сімсот сімдесят сім/ гривень 67 коп. пеня за прострочення відсотків по кредиту — 64 795 /шістдесят чотири тисячі сімсот дев'яносто п'ять/ гривень 05 коп.

        Стягнути  солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3, на користь Публічного акціонерного товариства " Райффайзен Банк  Аваль "  в  особі  Одеської  обласної  дирекції АТ " Райффайзен Банк Аваль " суму державного мита в розмірі  1700,00 /одна тисяча сімсот/ грн. 00 коп.  та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120 /сто двадцять / грн. 00 коп.

        Відповідачі позов визнали в повному обсязі.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

            Як встановлено судом 04 червня 2007 року ОСОБА_2 звернувся до  Відкритого акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" в особі Одеської обласної дирекції ВАТ "Райффайзен Банк Аваль"  (правонаступником якого за всіма правами і обов'язками є Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль" в особі Одеської обласної дирекції АТ "Райффайзен Банк Аваль"  з заявою про надання  споживчого кредиту в сумі 188 000,00 /сто вісімдесят вісім тисяч/ доларів США, що підтверджується заявою № 15-74/20-597 позичальника від 04 червня 2007 року.        

               19 червня 2007 року  між Позивачем та Відповідачем було підписано кредитний договір № 014/80054/74/76950 про надання  кредиту в сумі 190 820,00 /сто дев'яносто  тисяч вісімсот двадцять/ доларів США строком з  19 червня 2007 року по  19 червня 2027 року із сплатою 12,5 % річних за користування кредитними коштами.

                Викладене підтверджується копією Кредитного договору № 014/80054/74/76950  від 19 червня 2007 року.  

                Відповідно до ст.526 Цивільного кодексу України зобов’язання повинно виконуватисяналежним чином у відповідності з умовами договору та вимогами ЦК  України.

                Відповідно до п. 4.1 кредитного договору № 014/80054/74/76950  від 19 червня 2007 року Позивач повністю та в строки виконав зобов’язання по даному договору видавши, відповідно заяви на видачу готівки від 19 червня 2007 року  (додається) ОСОБА_2 через касу Суворовського відділення Одеської обласної дирекції ВАТ "Райффайзен Банк Аваль" грошові кошти.

               Відповідач  не виконав умови п. 5.1  Кредитного договору щодо часткового  погашення кредиту та сплаті відсотків за фактичне використання кредитних коштів щомісячно, до 15 /п’ятнадцятого/ числа кожного місяця. У Відповідача виникла прострочена заборгованість перед Банком щодо погашення кредиту та сплаті відсотків за користування кредитними коштами. Невважаючи на попередження про порушення умов кредитного договору та вимогу погасити заборгованість за кредитом, Відповідач ОСОБА_2   зобов'язання щодо повернення кредитних коштів та сплаті відсотків не виконує.

    Згідно з п. 6.5 Кредитного договору у випадку невиконання Відповідачем умов цього договору Кредитор має  право вимагати достроково погашення заборгованості за кредитом, нарахованих процентів за користування кредитом.

    Згідно з п. 10.1 Кредитного договору за порушення строків повернення  суми кредиту, процентів за користування  кредитом та комісій, передбачених договором, позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу за кожний день прострочки.  В якості забезпечення кредиту: між Позивачем, ОСОБА_2  та ОСОБА_3 (надалі Відповідачі) був підписаний договір поруки за № 014/80054/74/76950/1 від 19 червня 2007 року, згідно п.1.2 якого ОСОБА_3 на добровільних засадах бере на себе забовязання перед Позивачем відповідати по зобов'язанням   ОСОБА_2.

                    ОСОБА_3 з умовами договору поруки № 014/80054/74/76950/1 від 19 червня 2007 року, ознайомлена та згодна.

                Згідно п. 3.1 договору поруки за № 014/80054/74/76950/1 від 19 червня 2007 року, у випадку невиконання або неналежного виконання взятих на себе зобов'язань по кредитному договору ОСОБА_3  та ОСОБА_2 несуть солідарну відповідальність перед Позивачем на всю суму заборгованості, встановленому на момент подання позовної вимоги.

           Станом на 08.09.2010 року заборгованість Відповідача перед Позивачем становить 205 492,15 дол. США що в еквіваленті по курсу НБУ (на 08.09.2010р. 1 дол. США дорівнює 7,9082) складає 1 625 073 (один мільйон шістсот двадцять п'ять тисяч сімдесят три) гривні 02 коп., у тому числі: заборгованість за кредитом –186 597,98 доларів США,що складає 1 475 654,14 грн. заборгованість за відсотками — 10 223,08 доларів США,що складає 80 846,16 грн. пеня за прострочення тілу кредиту—477,69 доларів США,що складає 3 777,67 грн. пеня за прострочення відсотків по кредиту — 8 193,40 доларів США,що складає 64 795,05 грн.

    Про порушення зобов'язання та необхідність повного погашення боргу Відповідачі повідомлялись належним чином.

    Але, на цей час Відповідачі не виконали свої обов'язки щодо погашення боргу та продовжують користуватися отриманими кредитними коштами.

                    За ст. 1054 ЦК України за Кредитним договором Банк зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальнику в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується  повернути кредит та сплатити відсотки, за ч.2 цієї статті до відносин за кредитним договором застосовуються вимоги закону за позикою.

    Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов’язаний повернути позику у тому обсязі та у строк, встановлений договором, при даних обставинах цей строк встановлено п. 3.13 Кредитного договору – 30 діб з моменту надіслання Кредитором на адресу Позичальника відповідного повідомлення, якими є направлені: вимога про дострокове виконання грошових зобов'язань за кредитним договором та вимога про дострокове виконання грошових зобов'язань за договором поруки.    

    Також, відповідно до  ч.2 ст. 1050 Цивільного кодексу України, в разі прострочення повернення чергової частини позики, позикодавець має право  вимагати дострокового повернення частини позики, яка залишилася та сплати процентів, належних йому, та положення ч.1.2. ст. 554 Цивільного кодексу України,відповідно якої ч.1 – при порушенні Боржником забов'язання забезпеченого порукою, Боржник та Поручитель відповідають перед  кредитором як солідарні боржники, ч.2 – поручитель відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі, що і Боржник, включаючи сплату основного боргу, відсотків, неустойки, відшкодування збитків.

     Тому суд вважає, що позов законний, обгрунтований підтверджується матеріалами справи і підлягає задовільненню

            Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 231-215, ЦПК України ст.  526, 527, 530, 553- 554,610, 611, 612, 1049 1050, 1054, ЦК України суд,

                                                        В И Р І Ш И В:

       Позов публічного акціонерного товариства « Райффайзен Банк Аваль « в особі Одеської обласної дирекції« Райффайзен Банк Аваль « до  ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості в сумі 1625073,02 грн., задовільнити.  

        Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серіі НОМЕР_3 виданий Малиновським РВ УМВС Украіни в Одеській області 22.07.1996 року, ідентифікаційний  номер НОМЕР_1, який зареєстрований  за адресою: АДРЕСА_2 адреса фактичного проживання: АДРЕСА_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серіі НОМЕР_4 виданий Южненським МВ УМВС Украіни в Одеській області 12.06.2000 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: 65 481,АДРЕСА_1; на користь Публічного товариства "Райффайзен Банк Аваль" в особі  Одеської обласної дирекції АТ "Райффайзен Банк Аваль"  (65000, м. Одеса, вул. Садова, 10/8, МФО 328351, Код ЄДРПОУ 23876031, р/р 2909949) заборгованість за кредитом на загальну суму 1 625 073 (один мільйон шістсот двадцять п'ять тисяч сімдесят три) гривні 02 коп., у тому числі: заборгованість за кредтом – 1 475 654 /один мільйон чотириста сімдесят п'ять тисяч шістсот п'ятдесят чотири/ гривні 14 коп. заборгованість за відсотками —80 846 /вісімдесят тисяч вісімсот сорок шість/ гривень 16 коп. пеня за прострочення тілу кредиту—3 777 /три тисячі сімсот сімдесят сім/ гривень 67 коп. пеня за прострочення відсотків по кредиту — 64 795 /шістдесят чотири тисячі сімсот дев'яносто п'ять/ гривень 05 коп.

        Стягнути  солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3, на користь Публічного акціонерного товариства " Райффайзен Банк  Аваль "  в  особі  Одеської  обласної  дирекції АТ " Райффайзен Банк Аваль " суму державного мита в розмірі  1700,00 /одна тисяча сімсот/ грн. 00 коп.  та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120 /сто двадцять / грн. 00 коп.

       На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Одеської області  через Біляївський районний суд, протягом 10-ти днів з дня його проголошення.                      

    СУДДЯ:                                                                                                          Груца Є.Є.