АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
Коллегия судей судебной палаты по уголовным делам апелляционного суда Днепропетровской области в составе:
Председательствующего судьи Шевченко Н.А.
судей Богдана В.В ., Русаковой И.Ю.
с участием прокурора Соломатина Е.А.
осужденного ОСОБА_2 .
рассмотрела 7 декабря 2010 года в открытом судебном заседании в гор. Кривом Роге уголовное дело по измененной апелляции прокурора, принимавшего участие в рассмотрении дела судом первой инстанции, осужденного ОСОБА_2 на приговор суда Терновского района гор. Кривого Рога от 4 октября 2010 года, которым,
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженец гор. Кривого Рога Днепропетровской области, украинец, гражданин Украины, со средним образованием, не работающий, холостой, проживающий по адресу: АДРЕСА_1, ранее судимый:
29.12.1999 года Терновским районным судом г. Кривого Рога по ст. 140 ч. 2, 44 УК Украины к одному году лишения свободы с испытательным сроком 1 год;
07.12.2000 года Терновским районным судом г. Кривого Рога по ст. 229-6 ч. 3, 229-2 ч. 1, 42, 43 УК Украины к пяти годам лишения свободы. Присоединено частично наказание по приговору Терновского районного суда г. Кривого Рога от 29.12.1999 года, окончательно назначено 5 лет 6 месяцев лишения свободы;
30.07.2008 года Терновским районным судом г. Кривого Рога по ст. 309 ч. 2 УК Украины к трем годам лишения свободы с испытательным сроком 2 года,
был осужден по ст. ст. 263 ч.1, 307 ч.2, 309 ч.2, 310 ч.2, 317 ч.1, УК Украины, и ему назначено наказание:
по ст. 263 ч.1 УК Украины в виде – двух лет;
по ст. 307 ч.2УК Украины в виде – пяти лет с конфискацией личного имущества;
по ст. 309 ч.2 УК Украины в виде – трех лет;
по ст. 310 ч.2 УК Украины в виде – четырех лет;
по ст. 317 ч.1 УК Украины в виде – трех лет;
На основании ст. 70 УК Украины путем поглощения менее строгого наказания более строгим назначить ОСОБА_2 наказание сроком на пять лет лишения свободы с конфискацией личного имущества.
На основании ст. 71 УК Украины частично присоединить к назначенному наказанию наказание, назначенное ОСОБА_2 по приговору Терновского районного суда от 30.07.2008 года, и окончательно определить ему наказание в виде лишения свободы сроком на 5 (пять) лет 6 (шесть) месяцев с конфискацией личного имущества.
Взыскано с ОСОБА_2 судебные издержки за проведение судебно-химической экспертизы №58/10-441 от 12.06.2010 года 375,36 гривен, за проведение взрыво-технической экспертизы №54/26-84 от 20.05.2010 года 938,40 гривен, за проведение судебно-химической экспертизы № 58/10-444 от 18.06.2010 года 300,48 гривен, за проведение судебно-химической экспертизы № 58/10-1049 от 11.11.2009 года 375,60 гривен, за проведение судебно-химической экспертизы № 58/10-1045 от 10.11.2009 года 609,96 гривен, а всего 2647,32 грн..
Вещественные доказательства: два пластмассовых шприца, градуированных до отметки 2,0 мл с остатками наркотического средства - опий ацетилированный, один пластмассовый шприц, градуированный до отметки 3 мл с остатками наркотического средства - опий ацетилированный, один пластмассовый шприц, градуированный до отметки 2 мл, два пластмассовых шприца, градуированных до отметки 20,0 мл с остатками наркотического средства — опий ацетилированный, один пластмассовый шприц, градуированный до отметки 2,0 мл с наркотическим средством опием ацетилированным в количестве 0.5 мл, один пластмассовый шприц, градуированный до отметки 2.0 мл с наркотическим средством опием ацетилированным, в количестве 1,0 мл, медицинский флакон с прекурсором - ангидридом уксусной кислоты в количестве 65 мл., полимерный пакет а наркотическим средством маковая солома (раннее подвергавшаяся экстрагировании), массой 85,8 г, 36 кустов растений являющиеся наркотикосодержащими растениями рода конопля (Cannabis), вещество массой 265,0 грамма, являющееся особо опасным: наркотическим средством маковая солома, подвергавшаяся экстрагированию, количество которой в пересчете на сухую массу составляет 201,4 грамма, вещество массой 0,19 грамма и 0,11 грамма являющееся особо опасным наркотическим средством маковая солома, подвергавшаяся экстрагированию (высушенная), жидкость, объемом 2,5 мл. и 1,5 мл, содержащая опий ацетилированный, вещество, в следовых количествах, содержащееся на внутренней поверхности, медицинского флакона содержащего опий ацетилированный - хранящиеся в Терновском РО КГУ – уничтожить.
Деньги в сумме 133 грн. хранящиеся в ФИНО УВД УМВД Украины в Днепропетровской области обращены в доход государства, мобильный телефон «Нокия 2630», изъятый у ОСОБА_2 который хранится в Терновском РО КГУ обращен в доход государства в счет конфискации имущества.
-
Как следует из приговора, 15.09.2009 года примерно в 16.00 часов ОСОБА_2 находясь в селе Верблюжка Кировоградской области, с умыслом на незаконное приобретение наркотического средства, у неустановленного следствием лица незаконно приобрел наркотическое средство – высушенные головки мака в неустановленном следствием количестве, которые в этот же день общественным транспортом незаконно перевез в г. Кривой Рог, и стал незаконно хранить по месту своего жительства в доме АДРЕСА_1 г. Кривого Рога, для личного употребления без цели сбыта.
08.09.2009 года примерно в 22.00 часа ОСОБА_2, находясь дома в летней кухне, домовладения АДРЕСА_1 г. Кривого Рога, хранящихся высушенных головок мака в неустановленном следствием количестве, используя мясорубку измельчил их, и таким образом незаконно изготовил наркотическое средство маковую солому весом 209,5 грамма , после чего из маковой соломы используя миску эмалированную, кастрюлю эмалированную, на газовой плите путем термической обработки незаконно изготовил наркотическое средство опий ацетилированный в неустановленном следствием количестве, которое стал незаконно хранить для личного употребления как наркотик, без цели сбыта.
ОСОБА_2 окончив процесс изготовления наркотического средства опия ацетилированного, имеющееся у него наркотическое средство маковую солому подвергавшуюся экстрагированию массой 275 грамм , поместил в полиэтиленовый пакет, и стал незаконно хранить в ящике под навесом хозяйственной постройки домовладения АДРЕСА_1 г. Кривого Рога, для личного употребления без цели сбыта, а незаконно изготовленное ним наркотическое средство опий ацетилированный в неустановленном следствием количестве, поместил в медицинский флакон, выполненный из стекла темного цвета, а так же в пластмассовый шприц градуированный до отметки 5 мл и пластмассовый шприц градуированный до отметки 20 мл, которые перенес в веранду дома АДРЕСА_1, где стал незаконно хранить для личного употребления без цели сбыта.
В период с 8 по 10 сентября 2009 года ОСОБА_2 часть незаконно изготовленного ним наркотического средств,а опия ацетилированного в неустановленном следствием количестве, употребил, произведя себе внутривенные инъекции, а оставшееся наркотическое средство опий ацетилированный в количестве 5,5 мл незаконно хранил по месту своего проживания, для личного употребления без цели сбыта.
10.09.2009 года в период с 11 часов 30 минут до 12 часов 30 минут работники милиции на основании постановления Терновского районного суда гор. Кривого Рога, в присутствии понятых, произвели обыск дома у осужденного в ходе которого было обнаружено и изъято принадлежащее ОСОБА_2: в хозяйственной постройке из ящика полиэтиленовый пакет с веществом общим весом 275 грамм , являющееся согласно заключения судебно химической экспертизы № 58/10-1045 от 10.11.2009 года особо опасным наркотическим средством - маковая солома, (ранее подвергавшаяся экстрагированию), количество которого в пересчете на сухую массу составило 209,0 грамм ; в летней кухне: миску эмалированную белого цвета с веществом весом 0,29 грамма и кастрюлю эмалированную с веществом весом 0,21 грамма, являющихся согласно заключения судебно химической экспертизы № 58/10-1045 от 10.11.2009 года особо опасным наркотическим средством - маковой соломой, (ранее подвергавшейся экстрагированию), высушенная; мясорубку, на поверхности которой, согласно заключения судебно химической экспертизы № 58/10-1045 от 10.11.2009 года было выявлено в следовых количествах особо опасное наркотическое средство - маковая солома; стакан стеклянный, содержимым которого являлись ватные тампоны, согласно заключения судебно химической экспертизы № 58/10-1045 от 10.11.2009 года на поверхностях которых содержалось вещество в следовых количествах , которое содержит опий ацетилированный, (отнесен к особо опасному наркотическому средства - опий), количество которого в пересчете в сухую массу определить не представилось возможным ввиду малого количества вещества; в веранде дома: на холодильнике, пластмассовый шприц, градуированный до отметки 5 мл с жидкостью в объеме 3 мл , пластмассовый шприц градуированный до отметки 20 мл с жидкостью в объеме 2 мл и медицинский флакон, выполненный из стекла темного с жидкостью в объеме 0,5 мл , общим объемом 5,5 мл, содержащих согласно заключения судебно химической экспертизы № 58/10-1045 от 10.11.2009 года особо опасное наркотическое средство - опий ацетилированный, (отнесен к особо опасному наркотическому средству опий), количество которого в пересчете на сухую массу составляет 0,18 г., 0,12 г., 0,03 грамма ; (соответственно).
Таким образом, 10.09.2009 года в период с 11 часов 30 минут до 12 часов 30 минут работниками милиции в ходе проведения обыска в домовладении и хозяйственных постройках, по АДРЕСА_1 в Терновском районе г. Кривого Рога, где проживает ОСОБА_2 было обнаружено и изъято, принадлежащее ему: особо опасное наркотическое средство маковая солома, (ранее подвергавшаяся экстрагированию), количество которого в пересчете на сухую массу составило 209,5 грамм ; особо опасное наркотическое средство - опий ацетилированный, общим объемом 5,5 мл , количество которого в пересчете на сухую массу составило 0,33 грамма, которое ОСОБА_2, незаконно приобрел, перевез, изготовил и хранил по месту своего проживания для личного употребления, без цели сбыта.
Кроме этого в мае 2009 года ОСОБА_2, находясь на принадлежащем, ему приусадебном, участке, расположенном на территории домовладения АДРЕСА_1 в Терновском районе г. Кривого Рога, обнаружил выросшие кусты конопли, и действуя с умыслом на выращивание конопли, стал в период с мая по сентябрь 2009 года стал осуществлять работы по уходу за произраставшими на приусадебном участке кустами конопли, производя действия направленные на культивирование почвы, а именно обработку междурядий, уничтожение сорняков, полив кустов произраставшей конопли.
10.09.2009 года в период с 11 часов 30 минут до 12 часов 30 минут сотрудниками милиции в ходе проведения санкционированного обыска по месту жительства ОСОБА_2 по адресу АДРЕСА_1 в Терновском районе г. Кривого Рога, на территории домовладения на приусадебном участке, были обнаружены и в присутствии понятых изъяты, незаконно произраставшие, растения в количестве 36 кустов , которые согласно заключения судебно-химической экспертизы №58/10-1049 от 11.11.2009 года являются наркотикосодержащими растениями конопля, «Cannabis» которые ОСОБА_2 незаконно выращивал на приусадебном участке указанного домовладения для личного употребления.
26.04.2010 года в дневное время, ОСОБА_2, находясь в гор. Пятихатки Днепропетровской области у неустановленного следствием лица незаконно приобрел наркотическое средство маковую солому в неустановленном следствием количестве, содержащуюся в полиэтиленовом пакете, а также ангидрид уксусной кислоты - прекурсор, объемом 85,0 мл. содержащийся в медицинском флаконе, с целью последующего незаконного изготовления из них особо опасного наркотического средства - опия ацетилированного с целью сбыта.
Незаконно приобретенное наркотическое средство - маковую солому в неустановленном следствием количестве, а также ангидрид уксусной кислоты - прекурсор, объемом 85,0 мл. ОСОБА_2 общественным транспортом, перевез к месту своего проживания по адресу: АДРЕСА_1 в Терновском районе г.Кривого Рога, где незаконно хранил в холодильнике на веранде, с целью последующего незаконного изготовления из них особо опасного наркотического средства - опия ацетилированного с целью сбыта.
Осуществляя свои преступные намерения, направленные на незаконное изготовление особо опасного наркотического средства опий ацетилированный, с целью его последующего сбыта, 28 апреля 2010 года, в период с 09.00 часов до 12.00 часов. ОСОБА_2, дома в летней кухни, из незаконно приобретенного ним особо опасного наркотического средства - маковой соломы в неустановленном следствием количестве, а также ангидрида уксусной кислоты, объемом 85 мл. путем термической обработки, незаконно изготовил особо опасное наркотическое средство - опий ацетилированный общим количеством 8,5 мл. которое поместил в два пластмассовых шприца, градуированных до отметки 20.0 мл. и в два пластмассовых шприца, градуированных до отметки 2,0 мл, и незаконно хранил по месту своею проживания с целью последующего сбыта.
Оставшееся особо опасное наркотическое средство - маковую солому, подвергавшуюся экстрагированию, массой 105,8 г, ОСОБА_2 поместил в полимерный пакет и незаконно хранил на земле возле постройки летней кухни по АДРЕСА_1 в Терновском районе г. Кривого Рога.
В этот же день, 28 апреля 2010 года, примерно в 15.00 часов, ОСОБА_2, осуществляя свои преступные намерения, направленные на незаконный сбыт особо опасного наркотического средства, с целью получения незаконной наживы, находясь в летней кухни, незаконно сбыл ОСОБА_3П . часть особо опасного наркотического средства - опий ацетилированный в количестве 2 мл. содержащегося в одном пластмассовом шприце, градуированном до отметки 2,0 мл. и одном пластмассовом шприце градуированном до отметки 3,0 мл, по 1 мл опия содержащей согласно заключения судебно-химической экспертизы №58/10-441 от 12.06.2010 года особо опасное наркотическое средство - опий ацетилированный, масса которого в пересчете на сухое вещество составляет 0,04 грамма, которое она в тот же день приобрела у ОСОБА_2 и хранила при себе без цели сбыта.
Также, 28 апреля 2010 года, около 15.10 часов, работниками милиции, у ОСОБА_4 находящейся в помещении летней кухни, расположенной на территории домовладения но адресу: АДРЕСА_1 в Терновском районе гор. Кривого Рога, где проживает ОСОБА_2, в ходе осмотра, в присутствии понятых, в правой руке был обнаружен и изъят пластмассовый шприц, градуированный до отметки 2 мл, с жидкостью объемом 0,5 мл , содержащей согласно заключения судебно-химической экспертизы №58/10-441 от 12.06.2010 года особо опасное наркотическое средство - опий ацетилированный, масса которого в пересчете на сухое вещество составляет 0,02 грамма, которое ей сбыл ОСОБА_2.
В принадлежащей ей сумке, работниками милиции, был обнаружен и изъят пластмассовый шприц, градуированный до отметки 2 мл, с жидкостью объемом 1,0 мл . содержащей согласно заключения судебно-химической экспертизы №58/10-441 от 12.06.2010 года особо опасное наркотическое средство - опий ацетилированный, масса которого в пересчете на сухое вещество составляет 0,04 грамма, которое она в тот же день приобрела у ОСОБА_2 и хранила при себе без цели сбыта.
Кроме этого, 28 апреля 2010 года, примерно в 15.00 часов, ОСОБА_2, находясь по месту своего проживания но адресу: АДРЕСА_1 в Терновском районе г. Кривого Рога, предоставил своим знакомым ОСОБА_3П . и ОСОБА_4 помещение принадлежащей ему летней кухни для незаконного потребления наркотического средства.
Получив разрешение ОСОБА_2, в тот же день, 28 апреля 2010 года, в период с 15.00 часов до 15.10 часов, ОСОБА_3 и ОСОБА_4, в летней кухне употребили приобретенное у ОСОБА_2 особо опасное наркотическое средство - опий ацетилированный в количестве по 1,0 мл и 0,5 мл соответственно, произведя себе внутривенные инъекции.
В этот же день, 28 апреля 2010 года, около 15.10 часов, работниками милиции, у ОСОБА_3 в ходе осмотра, в присутствии понятых, в правой руке были обнаружены и изъяты один пластмассовый шприц, градуированный до отметки 2 мл, и один пластмассовый шприц градуированный до отметки 3 мл с жидкостью объемом 1,0 мл . содержащей согласно заключения судебно-химической экспертизы №58/10-441 от 12.06.2010 года особо опасное наркотическое средство - опий ацетилированный, масса которого в пересчете на сухое вещество составляет 0,04 грамма, которое она в тот же день приобрела у ОСОБА_2 и хранила при себе без цели сбыта.
Также, 28 апреля 2010 года, около 15.10 часов, работниками милиции, у ОСОБА_4 в ходе осмотра, в присутствии понятых, в правой руке был обнаружен и изъят пластмассовый шприц, градуированный до отметки 2 мл, с жидкостью объемом 0.5 мл. содержащей согласно заключения судебно-химической экспертизы №58/10-441 от 12.06.2010 года особо опасное наркотическое средство - опий ацетилированный. масса которого в пересчете на сухое вещество составляет 0,02 грамма , которое ей сбыл ОСОБА_2.
В ее сумке работниками милиции, был обнаружен и изъят пластмассовый шприц, градуированный до отметки 2 мл, с жидкостью объемом 1,0 мл, содержащей согласно заключения судебно-химической экспертизы № 58/10-441 от 12.06.2010 года особо опасное наркотическое средство – опий ацетилированный, масса которого в перерасчете на сухое вещество составляет 0,04 грамма, которое она в тот же день приобрела у ОСОБА_2 и хранила при себе без цели сбыта.
Кроме этого примерно в начале июня 2008 года, в дневное время, ОСОБА_2 находясь возле реки Саксагань в районе поселка Божедаровка в Терновском районе г. Кривого Рога, незаконно приобрел путем присвоения найденного два предмета цилиндрической формы, являющиеся электродетонаторами типа «ЭД-8» промышленного изготовления, относящиеся к категории боеприпасов.
Незаконно приобретенные боеприпасы ОСОБА_2 перенес к месту своего проживания по адресу: АДРЕСА_1 в Терновском районе г. Кривого Рога, где поместил в тайник – на настенную полку в веранде дома и стал незаконно хранить без предусмотренного законом разрешения.
28 апреля 2010 года, в период времени с 15.10 часов до 16.25 часов, работниками милиции, в ходе обыска на территории домовладения по АДРЕСА_1 в Терновском районе г. Кривого Рога, где проживает ОСОБА_2, в веранде дома на настенной полке были обнаружены и изъяты принадлежащие ему два металлических предмета цилиндрической формы, являющийся согласно заключения судебной взрыво-технической экспертизы №54/26-84 от 20.05.2010 года электродетонаторами типа «ЭД-8» промышленного изготовления, которые пригодны для производства взрыва и относятся к категории боеприпасов, которые ОСОБА_2 хранил по месту своего проживания без предусмотренного законом разрешения.
В апелляциях:
В измененной апелляции прокурор просит приговор суда изменить, исключив из обвинения по ст. 307 ч.2 в части незаконного сбыта особо опасного наркотического средства, квалифицирующий признак, лицом ранее совершившим одно из преступлений предусмотренных статьями 308, 312, 314, 315 УК Украины, поскольку осужденным не совершались указанные преступления.
Осужденный ОСОБА_2, не оспаривая доказанности вины, и правильности квалификации просит смягчить ему наказание.
В обоснование ссылается на признание своей вины, раскаяние, тяжелое заболевание.
Заслушав доклад судьи апелляционного суда, прокурора, поддержавшего измененную апелляцию, осужденного, который просил смягчить ему наказание, изучив материалы дела, проверив доводы апелляции, коллегия судей считает, что измененная апелляция прокурора подлежит удовлетворению, а апелляция осужденного не может быть удовлетворена, по следующим основаниям.
Выводы суда о виновности ОСОБА_2 в совершении инкриминируемых ему преступлений, соответствуют фактическим обстоятельствам дела, подтверждаются приведенными в приговоре доказательствами, прокурором и осужденным не оспариваются.
При назначении наказания осужденному суд в соответствии с требованиями ст.65 УК Украины учел степень тяжести совершенного преступления, данные о личности виновного, совокупность всех обстоятельств по делу, в том числе и те на которые ссылается осужденный ОСОБА_2, назначив минимальное наказание.
Такое наказание является необходимым и достаточным для исправления и предупреждения новых преступлений.
Вместе с тем доводы апелляции прокурора об исключении из обвинения по ст. 307 ч.2 УК Украины в мотивировочной части приговора, квалифицирующего признака, - лицом, ранее совершившим одно из преступлений предусмотренных статьями 308, 312, 314, 315 УК Украины, обоснованы, поскольку осужденным не совершались указанные преступления.
Поэтому измененная апелляция прокурора подлежит удовлетворению, а приговор, изменению.
Руководствуясь ст.ст.365,366 УПК Украины, коллегия судей,
О П Р Е Д Е Л И Л А:
Измененную апелляцию прокурора принимавшего участие в рассмотрении дела судом первой инстанции – удовлетворить, а апелляцию осужденног о ОСОБА_2 оставить без удовлетворения .
Изменить приговор Терновского районного суда гор. Кривого Рога Днепропетровской области от 4 октября 2010 года, исключив из мотивировочной части приговора, квалифицирующий признак обвинения ОСОБА_2 по ст. 307 ч.2 УК Украины, - лицом ранее совершившим одно из преступлений предусмотренных статьями 308, 312, 314, 315 УК Украины.
В остальной части приговор Терновского районного суда в отношении ОСОБА_2 – оставить без изменения.
Судьи апелляционного суда:
Дело № 11 а- 10551 за 2010 год Председательствующий 1инстанции Тарасенко А.В.
.Категория ст.307 ч 2УК Украины Докладчик Богдан В. В.