стр. 1 із 2  

Справа № 2-2747/10  

ряд. стат. звіту- 41  

код суду -0707  

УХВАЛА  

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ  

08 грудня 2010 року                   м.Мукачево  

    Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області  

в особі судді                 Щербан П.П.  

при секретарі                 Мошура Н.Р.  

з участю  позивача               ОСОБА_1  

представника позивача               ОСОБА_2          

відповідачів                 ОСОБА_3  

                  ОСОБА_5.  

представника третьої особи             ОСОБА_4  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_5, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Бобовищанська сільська рада Мукачівського району про виселення з будинку  та відшкодування моральної шкоди,  

          В С Т А Н О В И В:  

Позивач ОСОБА_1  звернувся в суд  з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_3, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Бобовищанська сільська рада Мукачівського району про виселення з будинку  АДРЕСА_1  та відшкодування моральної шкоди у розмірі 5000 грн.  

  В судовому засіданні сторони подали заяву про затвердження мирової угоди, яка не суперечить вимогам законодавства, не порушує нічиїх прав та інтересів.  

Згідно мирової угоди  сторони просять: відповідачі зобов”язуються в добровільному порядку виселетися з будинку позивача, розташованого по АДРЕСА_1 до 01 квітня 2011 року. Відповідачі зобов”язуються звільнити будинок позивача у стані, придатному для постійного проживання у ньому, що відповідає протипожежним, санепідеміологічним нормам і призначенню майна. У зв”язку з добровільним виселенням відповідачів з  спірного будинку, позивач відмовляється від своїх вимог стосовно відшкодування ними заподіяної йому моральної шкоди.  

Суд вважає, що мирову угоду між сторонами слід затвердити,  ч.3 ст.206 ЦПК України роз’яснено.  

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд -  

          У Х В А Л   И В:  

                    стр. 2 із 2  

Затвердити мирову угоду, укладену між  ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_6»яною Василівною, згідно якої:   відповідачі зобов”язуються в добровільному порядку виселетися з будинку позивача, розташованого по АДРЕСА_1 до 01 квітня 2011 року. Відповідачі зобов”язуються звільнити будинок позивача у стані, придатному для постійного проживання у ньому, що відповідає протипожежним, санепідеміологічним нормам і призначенню майна. У зв”язку з добровільним виселенням відповідачів з  спірного будинку, позивач відмовляється від своїх вимог стосовно відшкодування ними заподіяної йому моральної шкоди.  

Провадження по справі закрити.  

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга через Мукачівський міськрайонний суд протягом п”яти днів з дня проголошення ухвали суду   .  

    Головуючий:               П.П.Щербан