Справа №2-940/10  

У Х В А Л А  

Іменем     України  

  „25” листопада 2010 року  

Приморський районний суд м. Одеси у складі:  

головуючого судді – Погрібного С.О.,  

за секретаря         – Ацабрікової В.О.,  

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Одесі питання про визнання мирової угоди, яка укладена у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІННЕР-ОДЕСА», Товариства з обмеженою відповідальністю та іноземними інвестиціями «Віннер Імпортс України, Лтд» про розірвання договору комісії, стягнення сплаченої за товар грошової суми, пені та відшкодування моральної шкоди, –  

  в с т а н о в и в :  

  Позивач звернувся до суду з позовом до ТОВ «ВІННЕР-ОДЕСА» з вимогою про розірвання укладеного між сторонами договору №13/12 LR від 13.12.2007 року, за умовами якого ОСОБА_1 придбав автомобіль марки «LAND ROVER», модель «FREELANDER» 2007 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, кузов № НОМЕР_2, об’єм двигуна – 3192,0 куб.см. Позивач також просив стягнути з відповідача сплачені за автомобіль кошти в сумі 588471,52 гривень, що є еквівалентом 49744,0 євро, неустойку в сумі 3433633,84 гривень, що є еквівалентом 290248,0 євро, моральну шкоду в розмірі 50000,0 гривень та витрати, пов’язані з розглядом судової справи.  

У судовому засіданні сторони досягли мирової угоди, яку просили суд визнати, у зв’язку з чим закрити провадження у справі.  

Дослідивши матеріали цивільної справи, мирову угоду, вислухавши пояснення сторін, суд вважає клопотання про закриття провадження у справі в зв’язку з досягненням мирової угоди таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.  

Провадження у справі в частині позовних вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю та іноземними інвестиціями «Віннер Імпортс України, Лтд» закрито у зв’язку з відмовою від позову представника позивача ухвалою суду від 25 листопада 2010 року.  

При оцінці змісту мирової угоди суд дійшов висновку, що вона відповідає чинному законодавству, не ущемляє права сторін, а також не стосується прав третіх осіб, які не є учасниками спору, ґрунтується на взаємних поступках обох сторін. Суд має врахувати, що таке вирішення справи максимально повною мірою спрямоване на подолання суперечностей, що існують між сторонами та запобігатиме їх виникненню у подальшому.  

Згідно з ч. 3 ст. 31 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.  

Відповідно до п. 4 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом. За ч. 3 ст. 206 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.  

Керуючись ч. 3 ст. 31, п. 4 ст. 205, ч. 3 ст. 206 Цивільного процесуального кодексу України, СУД –  

У Х В А Л И В :  

  Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «ВІННЕР-ОДЕСА» у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІННЕР-ОДЕСА» про розірвання договору комісії, стягнення сплаченої за товар грошової суми, пені та відшкодування моральної шкоди.  

Сторони домовились про те, що під мировою угодою розуміється домовленість між сторонами стосовно задоволення вимог позивача щодо розірвання договору комісії від 13 грудня 2007 року №13/12 LR.  

Товариство з обмеженою відповідальністю «ВІННЕР-ОДЕСА» визнає, що автомобіль марки «LAND ROVER», модель «FREELANDER» 2007 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, кузов № НОМЕР_2, об’єм двигуна – 3192,0 куб. см., придбаний ОСОБА_1 за договором комісії від 13 грудня 2007 року №13/12 LR, є товаром неналежної якості, має істотні недоліки, що виникли з вини заводу виробника і унеможливлюють його подальшу експлуатацію.  

ОСОБА_1 повертає автомобіль марки «LAND ROVER», модель «FREELANDER», 2007 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, кузов № НОМЕР_2, об’єм двигуна – 3192,0 куб.см., а Товариство з обмеженою відповідальністю «ВІННЕР-ОДЕСА» надає ОСОБА_1 безоплатно, одночасно з передачею зазначеного автомобілю, новий автомобіль марки «LAND ROVER», модель «FREELANDER» з такою самою комплектацією, який за своїми технічними характеристиками не відрізняється від автомобіля, який було придбано позивачем за договором комісії від 13 грудня 2007 року №13/12 LR, та надає всі необхідні документи для реєстрації автомобіля. Передача зазначених автомобілів здійснюється у строк до 1 квітня 2011 року.  

Товариство з обмеженою відповідальністю «ВІННЕР-ОДЕСА» гарантує, що новий автомобіль, який буде надано ОСОБА_1 замість автомобіля 2007 року випуску, не має жодних ушкоджень або заводського браку, а також гарантує надання гарантійного ремонту протягом трьох років з дати передачі нового автомобіля. У разі, якщо протягом трьох років з дати передачі нового автомобіля будуть виявлені будь-які дефекти з вини заводу-виробника, Товариство з обмеженою відповідальністю «ВІННЕР-ОДЕСА» зобов’язується виконати заміну дефектної деталі або вузла безкоштовно на умовах, встановлених чинним законодавством. ОСОБА_1 гарантує, що автомобіль 2007 року випуску при передачі ТОВ «ВІННЕР-ОДЕСА» буде у тому самому стані, без ушкоджень та істотних несправностей, що і на момент підписання мирової угоди з урахуванням нормального зносу.  

Після належного виконання усіх умов мирової угоди, ОСОБА_1 отримує одноразово право на знижку при купівлі в майбутньому будь-якого іншого автомобіля марки «LAND ROVER» в салонах ТОВ «ВІННЕР-ОДЕСА», яка складає суму, еквівалентну 8 000,0 (вісім тисяч) доларів США від офіційно встановленої вартості автомобіля, який вибере позивач. З метою реалізації цього права ОСОБА_1 має звернутися письмово з пропозицією укласти договір та протягом двох днів має отримати підписаний з боку ТОВ «ВІННЕР-ОДЕСА» договір, який передбачає перехід права власності на автомобіль на наведених вище умовах. В разі, якщо відповідач відмовиться виконувати зазначену вище умову мирової угоди, позивач має право звернутися до суду за стягненням вказаної суми в судовому порядку.  

В разі добровільного виконання умов мирової угоди ТОВ «ВІННЕР-ОДЕСА», ОСОБА_1 відмовляється від заявлених позовних вимог стосовно стягнення грошових коштів у сумі 49744,0 євро , неустойки у сумі 290248,0 євро, моральної шкоди у сумі 50000,0 гривень та вартість правових послуг яка становить 15000,0 гривень.  

У випадку невиконання мирової угоди у повному обсязі до «1» квітня 2011 року, ТОВ «ВІННЕР-ОДЕСА» сплачує ОСОБА_1 штраф у розмірі, еквівалентному 10 000,0 (десять тисяч) доларів США.  

Будь-які витрати, пов’язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після визнання судом мирової угоди, покладаються на Товариство з обмеженою відповідальністю «ВІННЕР-ОДЕСА».  

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІННЕР-ОДЕСА» про розірвання договору комісії, стягнення сплаченої за товар грошової суми, пені та відшкодування моральної шкоди – закрити.  

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом п’яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.  

  СУДДЯ                     С.О. Погрібний