Р І Ш Е Н Н Я                       Справа № 2-11812/2010р.

                                                                І М ЕНЕМ    У К Р А Ї Н И

    24 листопада 2010 року              Харцизький міський суд Донецької області в складі:

головуючого судді – Нікіфорова М.Ю.

при секретарі – Хапковой О.М.    

     розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харцизьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання договору довічного утримання та визнання права особистої власності на нерухоме майно,-

   В С Т А Н О В И В :

        Позивачі звернулися до суду з позовом до відповідача про розірвання договору довічного утримання та визнання права особистої власності на нерухоме майно вказуючи, що їм належить на праві приватної власності по 1\3 частині кожному квартири АДРЕСА_1. 30 липня 2008р. між ними та ОСОБА_3 був укладений договір довічного утримання. ОСОБА_3 згідно договору зобов»язана була утримувати їх, матеріально забезпечувати. В теперішній час вона не може оказувати таку допомогу, так як не працює, заробітну плату не отримує, інших доходів у неї немає. Просять розірвати договір довічного утримання та визнати за ними право власності по 1/3 частини кожному квартири АДРЕСА_1.

           В судовому засіданні позивачі підтримали позовні вимоги у повному обсязі.

           Відповідачка в судовому засіданні позовні вимоги визнала в повному обсязі, не заперечувала проти розірвання договору довічного утримання та визнання права особистої власності за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності по 1/3 частині кожному квартири АДРЕСА_1.

           Суд знаходить позовну заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

           Судом встановлено, що ОСОБА_1 знаходиться в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2. Від сумісного проживання у них народилась донька, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

               30 липня 2008 року між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 був укладений договір довічного утримання. Відповідно до умов договору,  ОСОБА_3 повинна довічно утримувати ОСОБА_3 та ОСОБА_1 матеріально забезпечувати їх, доглядати за ними, надавати їм необхідну грошову та іншу допомогу…

               Згідно п.1 Договору ОСОБА_2 та ОСОБА_1 передала у власність ОСОБА_3 дві третьої частини квартири АДРЕСА_1.

               Згідно ст. 744 ЦК України за договором довічного утримання (догляду) одна сторона (відчужував) передає другій стороні ( набучеві) у власність житловий будинок, квартиру або їх частину, інше нерухоме майно або рухоме майно, яке має значну цінність, взамін чого набувач зобов»язується забезпечувати відчужувача утриманням та (або) доглядом довічно.

               Згідно ст. 755 ЦК України договір довічного утримання (догляду) може бути розірваний за рішенням суду: на вимогу відчужувача або третьої особи, на користь якої він був укладений, у разі невиконання або неналежного виконання набувачем своїх обов»язків, незалежно від його вини; на вимогу набувача…

           Згідно ст. 756 ЦК України у разі розірвання договору довічного утримання (догляду) у зв»язку з невиконанням або неналежним виконанням набувачем обов»язків за договором, відчужував набуває право власності на майно, яке було ним передано, і має право вимагати його повернення.

            При таких обставинах, суд вважає можливим задовольнити позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та розірвати договір довічного утримання укладений між ОСОБА_1, ОСОБА_2, та ОСОБА_3, а також визнати за ними право особистої власності на 1/3 частину кожному квартири АДРЕСА_1.

               Керуючись ст.ст.10,11,60,212,213,215 ЦПК України,  ст. ст. 744,755,756 Цивільного Кодексу України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

         Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання договору довічного утримання та визнання права особистої власності на нерухоме майно задовольнити.

          Розірвати договір довічного утримання, укладений між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 удостовіреного Першою Харцизькою державною нотаріальної конторою  30 липня 2008 року.

            Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилась в м. Харцизьк, Донецької області та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який народився в м. Харцизьк, Донецької області право власності на 1/3 частину кожному квартири АДРЕСА_1.

   Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Харцизький міський суд. Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом  десяти днів з дня його проголошення.

               Суддя:  підпис.

              Копія вірна. Суддя:

              Рішення суду набрало законної чинності 07.12.2010 року

              Оригінал рішення знаходиться у цивільній справі  №2-11812/2010 року, яка  

              зберігається  у архіві Харцизького міського суду

              Вірно. Суддя: