Справа № 2-1320/10

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2010 року                          Берегівський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого:    Гал Л.Л.,

при секретарі:   Боротей А.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом кредитної спілки «Мрія» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

встановив:

КС «Мрія» звернулася із позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення солідарно заборгованості за договором кредиту в сумі 2873,50 грн. та судові витрати в сумі 171 грн..

Представник позивача КС «Мрія» Арістов В.А. 13.12.2010 року подав до суду лист в якому просив справу провадженням закрити у зв’язку з тим, що  відповідачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повністю була погашена заборгованість в розмірі 2873,50 та судові витрати в сумі 171 грн..

Відповідно до п. 3 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо позивач відмовився від позову і відмова прийнята судом.

Встановлено, що згідно поданого представником позивача листа,  відповідачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повністю погашена заборгованість по кредитному договору  в сумі 2873,50 грн. та судові витрати (а.с. 14).

Згідно ст. 206 ч. 3 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Відмова від позову представником позивача не суперечить законові і не порушує        чиї-небудь права та охоронювані законом інтереси.

За таких обставин письмове клопотання представника позивача слід задовольнити та провадження у справі за позовом  КС «Мрія» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості слід закрити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 31, 205 п. 3, 206 ЦПК України,

ухвалив:

Прийняти відмову від позову представником позивача Арістов В.А. та провадження по справі за позовом  кредитної спілки «Мрія» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - закрити.

          Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:                                                                Гал  Л.Л.