№ 4 «С»-231/10
У Х В А Л А
Іменем України
26 листопада 2010 року Голосіївський райсуд м. Києва у складі
головуючого судді Шевченко Т.М.
з участю секретаря Загорулько Т.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві скаргу ОСОБА_1 на дії старшого державного виконавця ВДВС Голосіївського РУЮ у м. Києві Бережної Олени Олександрівни про скасування постанови від 01.10.2010 р. про накладення штрафу, -
в с т а н о в и в:
заявник ОСОБА_1 звернулася у суд зі скаргою, в якій просить скасувати постанову від 01.10.2010 р. старшого державного виконавця ВДВС Голосіївського РУЮ у м. Києві про накладення штрафу у розмірі 170 грн., посилаючись на незаконність вказаної постанови.
В судовому засіданні представник заявника підтримала вимоги та просила суд задовольнити скаргу, зазначивши, що вимога державного виконавця від 23.09.2010 р. надійшла до ДП «Газетно-журнальне видавництво Міністерства культури і туризму України, лише 07.10.2010 р., а тому ОСОБА_1, яка є директором вказаного підприємства не мала можливості вчасно виконати вимогу щодо надання ОСОБА_4 довідку про розмір заробітної плати працюючого державного службовця відповідної посади та рангу – головного спеціаліста міністерства (державного службовця 11 рангу) з врахуванням підвищення окладів, згідно постанови КМ України № 1207 від 06.08.2003 р. та № 37 від 15.01.2005 р.
Державний виконавець ВДВС Голосіївського РУЮ у м. Києві Бережна О.О. в судове засідання не з’явилася, надіславши письмові заперечення проти скарги.
Вислухавши пояснення представника заявника та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.
Наказом від 586/0/17-10 від 14.09.2010 р. ОСОБА_1 призначена директором ДП «Газетно-журнальне видавництво».
Рішенням Сихівського райсуду м. Львова від 27.08.2009 р. позов ОСОБА_4 задоволено. Вирішено зобов’язати Газетно-журнальне видавництво Міністерства культури і туризму України видати ОСОБА_4 довідку про заробітну плату на час виходу на пенсію за період з квітня 1999 р. по грудень 2000 р. з урахуванням суми в розмірі 3759,29 грн. стягнутої заробітної плати (надбавки за вислугу років на надбавки за високі творчі досягнення та інтенсивність праці) згідно рішення Сихівського райсуду м. Львова від 11.10.2004 р.; та зобов’язати Газетно-журнальне видавництво Міністерства культури і туризму України видати ОСОБА_4 довідку про розмір заробітної плати працюючого державного службовця відповідної посади та рангу – головного спеціаліста міністерства (державного службовця 11 рангу) з врахуванням підвищення окладів, згідно постанов КМ України № 1207 від 06.08.2003 р., № 1481 від 04.11.2004 р. та 15.01.2005 р.
Ухвалою Сихівського райсуду м. Львова від 26.08.2010 р. задоволено заяву старшого державного виконавця ВДВС Голосіївського РУЮ у м. Києві Бережної О.О. про роз’яснення рішення суду. Постановлено роз’яснити, що Газетно-журнальне видавництво Міністерства культури і туризму України необхідно зобов’язати видати ОСОБА_4 довідку про розмір заробітної плати працюючого державного службовця відповідної посади та рангу – головного спеціаліста міністерства (державного службовця 11 рангу) з врахуванням підвищення окладів, згідно постанов КМ України № 1207 від 06.08.2003 р. та № 1481 від 04.11.2004 р. та 15.01.2005 р. та затверджених ними схем для перерахунку пенсії.
На підставі вказаного судового рішення 16.11.2009 р. був виданий виконавчий лист, яким зобов’язано Газетно-журнальне видавництво Міністерства культури і туризму України надати ОСОБА_4 довідку про розмір заробітної плати працюючого державного службовця відповідної посади та рангу – головного спеціаліста міністерства (державного службовця 11 рангу) з врахуванням підвищення окладів, згідно постанови КМ України № 1207 від 06.08.2003 р. та № 37 від 15.01.2005 р.
21.09.2010 р. постановою старшого державного виконавця було відновлено виконавче провадження з примусового виконання вказаного виконавчого листа, виданого Сухівським райсудом м. Львова.
Відповідно до ст. 87 Закону України «Про виконавче провадження» у разі невиконання без поважних причин у встановлений державним виконавцем строк рішення, що зобов’язує боржника виконати певні дії, які можуть бути виконані лише боржником, та рішення про поновлення на роботі державний виконавець виносить постанову про накладення штрафу на боржника – фізичну особу в розмірі від двох до десяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, на посадових осіб – від десяти до двадцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян і на боржника – юридичну особу – від двадцяти до тридцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян та призначає новий строк для виконання.
Відповідно до ст. 383 ЦПК України учасники виконавчого провадження та особи, які залучаються до проведення виконавчих дій, мають право звернутися до суду із скаргою, якщо вважають, що рішенням, дією або бездіяльністю державного виконавця чи іншої посадової особи державної виконавчої служби під час виконання судового рішення, ухваленого відповідно до цього Кодексу, порушено їх права чи свободи.
Вимогою № 692/7 державного виконавця від 23.09.2010 р. зобов’язано боржника виконати вказаний виконавчий лист у строк до 30.09.2010 р.
Зазначену вимогу боржник Газетно-журнальне видавництво Міністерства культури і туризму України отримав 07.10.2010 р.
Постановою від 01.10.2010 р. державного виконавця за невиконання рішення суду та законних вимог державного виконавця від 23.09.2010 р. на директора Газетно-журнальне видавництво Міністерства культури і туризму України накладено штраф у розмірі 170 грн.
Таким чином, вимога державного виконавця була отримана боржником після сплину терміну, встановленого для добровільного виконання.
Оскільки заявник не виконала рішення суду з причин, які на думку суду є поважними, суд вважає, що скарга підлягає задоволенню, а тому необхідно скасувати постанову від 01.10.2010 р. старшого державного виконавця ВДВС Голосіївського РУЮ у м. Києві Бережної О.О. про накладення штрафу у розмірі 170 грн. на директора Газетно-журнальне видавництво Міністерства культури і туризму України.
Керуючись ст. 10, 15, 30, 60, 212, 213 та 383 ЦПК України, суд –
у х в а л и в:
Скаргу задовольнити.
Визнати неправомірними дії старшого державного виконавця відділу Державної виконавчої служби Голосіївського районного управління юстиції у м. Києві Бережної Олени Олександрівни.
Скасувати постанову старшого державного виконавця відділу Державної виконавчої служби Голосіївського районного управління юстиції у м. Києві Бережної Олени Олександрівни від 01.10.2010 р. про накладення штрафу у розмірі 170 грн. на директора Газетно-журнальне видавництво Міністерства культури і туризму України.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п»яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя